الخلافة: التاريخ السياسي للإسلام
المحتويات
على سبيل التعريف، الخلافة: التاريخ السياسي للإسلام (بالفرنسية: Le Califat: Histoire politique de l'Islam) كتاب للمؤرخ وعالم السياسة المغربي نبيل ملين، صدر عن دار فلاماريون الفرنسية سنة 2016 ضمن سلسلة Champs histoire. يتتبع الكتاب نشأة الخلافة وتطورها بوصفها مؤسسة سياسية ودينية، من بدايات الإسلام في القرن السابع حتى عودة مفهوم الخلافة إلى الخطاب السياسي المعاصر وإعلان تنظيم الدولة الإسلامية قيامها سنة 2014. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
ومن جهة أخرى، صدرت ترجمة عربية للكتاب سنة 2017 عن جسور للترجمة والنشر في بيروت، أنجزها عبد الحق الزموري، وتحمل الرقم الدولي المعياري 978-614-431-785-3.
موضوع الكتاب ومنهجه
من جهة ثانية، ووفق مراجعة إنكي بابتست، يتبع الكتاب تسلسلًا تاريخيًا يتيح تتبع تغير المؤسسة بفعل أزمات انتقال السلطة والصراعات السياسية والدينية، مع تركيز على التداخل بين الدين والتنظيم السياسي وتكوين الشرعية.
علاوةً على ذلك، يعالج ملين الخلافة على المدى الطويل، ولا يقدمها بوصفها نظامًا سياسيًا ثابتًا ظل محافظًا على خصائص واحدة منذ ظهور الإسلام، بل مؤسسة تغيرت مع تغير البنى السياسية والاجتماعية وموازين القوة. ووصف نيكولا أبيلت في لوموند ديبلوماتيك مقاربة الكتاب بأنها «سوسيو-تاريخية»، موضحًا أن ملين يتعامل مع الخلافة باعتبارها بناءً اجتماعيًا تشكل بفعل تنافس الأسر الحاكمة والأمراء والعلماء وغيرهم من الفاعلين السياسيين والدينيين.
علاوةً على ذلك، ويناقش الكتاب كذلك استمرار فكرة وحدة المسلمين تحت سلطة عليا حتى في الفترات التي انقسم فيها العالم الإسلامي بين سلطات ودول متعددة. ويرى ملين أن الرمز الخلافي اكتسب قدرة على البقاء وإعادة التوظيف السياسي، سواء لدى السلالات الحاكمة أو في بعض المشاريع السياسية الحديثة.
نشأة الخلافة والتحول إلى الحكم السلالي
علاوةً على ذلك، يبدأ ملين من تشكل الجماعة الإسلامية في عهد النبي محمد وانتقال مركزها إلى المدينة، ثم يبحث في المشكلة السياسية التي ظهرت بعد وفاة النبي والمتعلقة باختيار من يتولى قيادة الجماعة. وتتناول الدراسة مرحلة الخلفاء الأربعة الأوائل والصراعات التي صاحبت التوسع السياسي والعسكري للدولة الإسلامية.
إضافةً إلى ذلك، ويركز الكتاب لاحقًا على التحول الذي حدث مع قيام الدولة الأموية، ثم تطور المؤسسة في العصر العباسي. وتصف مراجعة Les Clés du Moyen-Orient تحليل ملين لهذه المرحلة بأنه يركز على تطور مظاهر إضفاء القداسة على السلطة، وتعقد مراسم البيعة، واستعمال الخطبة والرموز السياسية، إلى جانب تعريب مؤسسات الدولة وأسلمتها.
من جانب آخر، وتشير سيلفي أرسيفير في صحيفة لو تان إلى أن الكتاب يميز بين التاريخ المضطرب للخلفاء الأربعة الأوائل والصورة المثالية التي تكونت عنهم لاحقًا باعتبار عهدهم «عصرًا ذهبيًا»، وهي الصورة التي اكتسبت أهمية مستمرة في المخيال السياسي الإسلامي.
التلقي
وفي السياق ذاته، خصصت صحيفة لو تان السويسرية مراجعة مطولة للكتاب بعد صدوره، ورأت أن ملين يعمل على الفصل بين الوقائع التاريخية وبين الصورة الأسطورية التي تراكمت حول الخلافة. وركزت المراجعة خصوصًا على تكوين صورة الخلفاء الراشدين باعتبار عهدهم نموذجًا مثاليًا، وعلى انتقال أجزاء من سلطة الخليفة إلى العلماء والأمراء، ثم إعادة توظيف الرمز الخلافي في العصر العثماني والحديث.
في هذا الإطار، وفي لوموند ديبلوماتيك، وصف نيكولا أبيلت الكتاب بأنه دراسة سوسيو-تاريخية تمتد من القرن السابع إلى الوقت الحاضر. ولفت إلى تحليله للخلافة بوصفها رمزًا لفكرة الوحدة، وإلى توظيف هذا الرمز في سياسات الدول والإمبراطوريات، ثم لدى تنظيم الدولة الإسلامية في القرن الحادي والعشرين.
- انظر كذلك
- الخلافة الإسلامية
- الخلفاء الراشدون
- الدولة الأموية
- الدولة العباسية
- الدولة العثمانية
- الإسلام السياسي
- المراجع
وفي هذا الصدد، أما إنكي بابتست في Les Clés du Moyen-Orient فاعتبر أن البناء الزمني للكتاب يوضح التحولات التي طرأت على المؤسسة عبر أزمات التعاقب والصراعات بين السلطة السياسية والسلطة الدينية. وأشار إلى أن ملين يمنح التداخل بين المجالين السياسي والديني دورًا مركزيًا في تفسير تاريخ الخلافة.
تراجع سلطة الخليفة
من جهة ثانية، وبعد سقوط بغداد سنة 1258، أقام المماليك في القاهرة خلافة عباسية ذات طابع رمزي، استعمل وجودها لإسناد شرعية الحكم المملوكي.
علاوةً على ذلك، يتتبع ملين انتقال جانب من السلطة الدينية والتشريعية إلى العلماء، في الوقت الذي تعاظم فيه نفوذ القادة العسكريين والأمراء. ومع ضعف السلطة العباسية ظهرت مراكز وخلافات منافسة، فيما بقي الخليفة في بغداد محتفظًا بأهمية رمزية حتى عندما تقلصت سلطته الفعلية.
النشر
من جانب آخر، وتختلف المصادر الببليوغرافية في عدد صفحات الطبعة الفرنسية؛ إذ تسجل المكتبة الرقمية الفرنكوفونية الميسرة 286 صفحة، بينما تسجل مراجعة لوموند ديبلوماتيك 288 صفحة.
وعلى صعيد آخر، صدر الأصل الفرنسي في باريس عن فلاماريون سنة 2016 ضمن سلسلة Champs histoire، ويحمل الرقم الدولي المعياري 978-2-08-137586-4 والمعرف الرقمي . ويثبت سجل HAL، الذي يدرج الكتاب ضمن منشورات الباحث، انتسابه إلى مجالات التاريخ والعلوم السياسية ودراسات الأديان.
ومن جهة أخرى، أما الطبعة العربية الأولى فصدرت في بيروت عن جسور للترجمة والنشر سنة 2017، بترجمة عبد الحق الزموري. وتورد الفهارس العربية لها 240 صفحة والردمك 978-614-431-785-3.
الخلافة العثمانية وإلغاؤها
من جهة ثانية، يناقش الكتاب صعود الاستخدام السياسي للقب الخليفة لدى العثمانيين، ولا سيما منذ أواخر القرن الثامن عشر. ويربط ملين ذلك بالتحولات التي أعقبت الحروب الروسية العثمانية وبمحاولة السلاطين توظيف سلطتهم الدينية خارج حدود الدولة، ثم بظهور الجامعة الإسلامية خلال القرن التاسع عشر.
في هذا الإطار، كما يناقش الكتاب العلاقة بين الخلافة والإصلاحات الدستورية والقومية التركية والحرب العالمية الأولى، وصولًا إلى إلغاء المؤسسة في تركيا في 3 مارس 1924.
البنية
- Du vivant de Muhammad؛
- Le paradis perdu؛
- L'âge impérial؛
- Le temps des épreuves؛
- Le royaume céleste؛
- Le mirage ottoman؛
- Qui dirigera l'islam ?؛
- L'utopie islamiste.
كذلك، وتتناول هذه الفصول، بالترتيب، تشكل النظام السياسي في الجماعة الإسلامية الأولى، ومرحلة الخلفاء الأوائل، ثم قيام الدولتين الأموية والعباسية، وتراجع السلطة الفعلية للخلفاء، وتطور التصورات الفقهية والسياسية للخلافة، واستعمال العثمانيين للقب الخليفة، والمشروعات التي ظهرت بعد إلغاء الخلافة سنة 1924، ثم مكانة الخلافة في الحركات الإسلامية والجهادية الحديثة.
علاوةً على ذلك، يتألف الكتاب من مقدمة وثمانية فصول تعقبها خاتمة وببليوغرافيا وفهرس. ويورد فهرس المكتبة الرقمية الفرنكوفونية العناوين الفرنسية للفصول على النحو الآتي:
المحتوى
ما بعد 1924 والإسلام السياسي
كذلك، ويخصص القسم الأخير من الكتاب لانتقال فكرة الخلافة إلى بعض تيارات الإسلام السياسي ثم التيارات الجهادية، وصولًا إلى إعلان أبو بكر البغدادي «الخلافة» في الموصل سنة 2014. ويربط الكتاب هذه العودة المعاصرة بالقوة الرمزية التي احتفظ بها مفهوم الخلافة رغم زوال المؤسسة التاريخية.
ومن جهة أخرى، لم يؤد إلغاء الخلافة إلى اختفاء الفكرة من المجال السياسي. ويتناول ملين المحاولات التي ظهرت في العقود التالية لإعادة تنظيم قيادة إسلامية جامعة، والنقاشات الفكرية التي شارك فيها عدد من مفكري الإصلاح الإسلامي، ومنهم رشيد رضا وعبد الرزاق السنهوري.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟