الخير شوار

الروايات المنشورة

«ثقوب زرقاء» رواية عن منشورات دار العين القاهرية سنة 2014.

ومن ناحية أخرى، «حروف الضباب» رواية عن منشورات الاختلاف والدار العربية للعلوم ومؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، وترجمت إلى الفرنسية.

عن «الرعاية السامية» تجربة 2018

• مارسيل بوا.. ترجمة لا تعرف الخيانة سيرة 2018
• ليلي بونيش.. لكن ليس مثل الجزائر سيرة 2018
• عبد الله حمادي.. سيرة مُلغّمة ل «ابن باديس» تاريخ   2018
• رجل البيفتاك قصة قصيرة 2016

كتب أخرى

• «علامات» وهو كتاب أدبي عن منشورات دار أسامة بالجزائر.
• «الأوهام الشهية» وهو كتاب أدبي عن منشورات ألفا بالجزائر سنة 2010.
• «الجزائر EARTH» وهو كتاب في أدب الرحلة عن منشورات سقراط بالجزائر سنة 2011.
• «عرائس العنكبوت» عن منشورات دار التنوير بالجزائر سنة 2012.
• «مثل صائد عصافير في منام» نصوص شعرية عن منشورات الوطن اليوم- 2017
• مقالات الكاتب

«كولاج»: لقاء السرد والصورة والسياسة تجربة 2018

صدر قديماً: «اللاز»: ما لم تقله الرواية الرسمية تجربة 2018

مقالات نشرها في صحيفة يومية العربي الجديد

ومن ناحية أخرى، «سطيف.. المقبرة الجماعية»: ما لا يُنسى بالتقادم تاريخ   2018

القصص المنشورة

وعلى صعيد آخر، «مغلق أو خارج نطاق التغطية» مجموعة قصصية عن منشورات الكلمة بالجزائر.

علاوةً على ذلك، «مات العشق بعده» قصص عن منشورات الاختلاف سنة 2005، والطبعة الثانية عن منشورات أهل القلم-2009.

وعلى صعيد آخر، «حكاية بني لسان» قصة صدرت عن منشورات البيت بالجزائر وترجمت إلى الإنجليزية وصدرت في نيويورك سنة 2009.

«زمن المكاء» قصص عن منشورات الاختلاف الجزائرية سنة 2000.