الدخسور رمادي البطن
المحتويات
الدُخسور رمادي البطن هو طائر ينتمي إلى فصيلة الفرنارية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
التوزيع والموطن
في هذا الإطار، يتواجد هذا الطائر في الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وأوروغواي. ويعيش طبيعيًا في الغابات الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية المنخفضة، وكذلك في الغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية، فضلًا عن الغابات التي تم تدهورها بشدة.
التصنيف
كذلك، يُصنف الدُخسور رمادي البطن ضمن قائمة الأنواع غير المهددة حسب القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
أصل التسمية
علاوةً على ذلك، بما يدل على «ذيل شائك» أو «ذيل مدبب»، في إشارة إلى الريش الصلب والمدبب الذي تتميز به هذه الطيور.
من جانب آخر، تعود تسمية الدُخسور إلى تعريب مصطلح المستعمل في أسماء طيور من فصيلة الفرنارية (Furnariidae)، خاصة الأنواع التابعة لجنس ‘’Synallaxis’’.
من جانب آخر، وفي التعريب العلمي المعتمد ببعض الموسوعات العربية، استُخدم مصطلح ‘’‘دُخسور’’’ كاسم شائع جامع، بدلاً من الترجمة الحرفية «ذيل شائك»، ليكون مختصرًا ودقيقًا، على غرار أساليب تعريب بعض الأسماء العلمية الأخرى للطيور. بالتالي، يُعرف الدُخسور بأنه طائر صغير من الفرناريات يتميز بذيل مدبب يشبه الأشواك.
- ويُشير المصطلح الإنجليزي ‘‘Spinetail’’ حرفيًا إلى:
- •‘‘Spine’’ وتعني «شوكة»
- •‘‘Tail’’ وتعني «ذيل»
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟