مرجع
آخر الزيارات

الدولة المستحيلة: الإسلام والسياسة ومأزق الحداثة الأخلاقي

768 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: الدولة المستحيلة: الإسلام والسياسة ومأزق الحداثة الأخلاقي كتاب لأستاذ الدراسات الإسلامية وائل حلاق، صدر بالإنجليزية عام 2012 عن مطبعة جامعة كولومبيا بعنوان The Impossible State: Islam, Politics, and Modernity's Moral Predicament، ثم صدرت…. تجد هنا «موضوع الكتاب»، «بنية الكتاب» و«الأطروحة المركزية» ضمن 4 أقسام.
المحتويات
  1. موضوع الكتاب
  2. بنية الكتاب
  3. الأطروحة المركزية
  4. استقبال الكتاب والنقد الموجّه إليه

في البداية، الدولة المستحيلة: الإسلام والسياسة ومأزق الحداثة الأخلاقي كتاب لأستاذ الدراسات الإسلامية وائل حلاق، صدر بالإنجليزية عام 2012 عن مطبعة جامعة كولومبيا بعنوان The Impossible State: Islam, Politics, and Modernity's Moral Predicament، ثم صدرت ترجمته العربية عام 2014 عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في الدوحة ضمن سلسلة "ترجمان"، بترجمة عمرو عثمان. تقوم أطروحة الكتاب على أن مفهوم "الدولة الإسلامية" مستحيل التحقق من الناحية المنطقية، وينطوي على تناقض داخلي، وذلك بحسب أي تعريف سائد لما تمثله الدولة الحديثة. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

موضوع الكتاب

من جانب آخر، ينطلق حلاق من مقارنة بين التاريخ الفقهي والسياسي والدستوري لـالإسلام في عصوره ما قبل الحديثة، وتاريخ أوروبا وأمريكا في العصر الحديث، ليخلص إلى أن تبنّي إطار الدولة الحديثة يطرح مشكلات جوهرية أمام المسلمين، ويثير في الوقت نفسه أسئلة أوسع حول الأسس الأخلاقية للحداثة ذاتها. فعلى عكس ما قد يوحي به العنوان من انصراف الكتاب إلى نقد دعاة قيام "دولة إسلامية" فحسب، ينصب جهد المؤلف بالدرجة الأولى على نقد مشروع الحداثة السياسية والقانونية الغربي نفسه، إذ يرى أن استحالة قيام دولة إسلامية بالمعنى الحديث تعود إلى خلل أخلاقي بنيوي في الدولة الحديثة بوصفها أبرز نتاج لهذه الحداثة.

ومن جهة أخرى، يبني الكتاب على أعمال حلاق السابقة حول تحوّلات الشريعة في العصر الحديث، إذ يسعى إلى دراسة العلاقة بين الشريعة والدولة الحديثة وبيان الكيفية التي أُعيدت بها هيكلة الفقه الإسلامي تحت سيطرة الدولة القومية الناشئة في العالم الإسلامي. ويرى أن الحكم الإسلامي ما قبل الحديث قام على تصور مركزي لـ"المجال الأخلاقي" الذي كان يخترق جميع مناحي الحياة الفردية والجماعية، بما فيها القانون والسياسة والاقتصاد، بينما تقوم الدولة الحديثة على فصل الأخلاق عن آليات الحكم والسلطة، وتحويل القانون إلى أداة سياسية تصوغها السلطة وفق مصالحها الخاصة لا وفق غاية أخلاقية.

بنية الكتاب

ومن جهة أخرى، تتوزع النسخة الإنجليزية الأصلية على سبعة فصول، إلى جانب مقدمة وخاتمة ومسرد بالمصطلحات ومراجع وفهرس. وتتناول هذه الفصول على التوالي: مقدّمات نظرية حول قدرة المسلمين تاريخيًا على حكم أنفسهم وبناء نظم حكم مستندة إلى تصورات وفلسفات تختلف جوهريًا عن مفهوم الدولة الحديثة، ثم دراسة نشأة الدولة الحديثة ذاتها، فمسألة فصل السلطات وهل تُنتج حكم القانون أم حكم الدولة، ثم العلاقة بين الحقل القانوني والسياسي والأخلاقي، فتحليل ما يسميه حلاق "تقنيات الذات الأخلاقية" التي تصنع الذات السياسية في كل من النظامين، ثم إشكاليات العولمة والاقتصاد الأخلاقي، وأخيرًا فصل يتناول ما يصفه بـ"الحقل المركزي للأخلاق" في الفكر الإسلامي التقليدي.

الأطروحة المركزية

من جهة ثانية، يقارن حلاق بين نموذجين لصناعة "الذات" أو "الإنسان" الخاضع للحكم: ففي النموذج الإسلامي التقليدي، تصنع منظومة أخلاقية-فقهية قائمة على التزكية الفردية والانضباط الذاتي إنسانًا مسؤولًا أخلاقيًا أمام الله وأمام جماعته، بإشراف علماء الفقه المرتبطين عضويًا بمجتمعاتهم لا بجهاز دولة مركزي. أما الدولة الحديثة، فتصنع في المقابل "مواطنًا" ترتبط هويته بـالدولة القومية، عبر مؤسسات تأديبية وضبطية مثل الجيش والمدرسة والسجن، بحيث تنتج طاعة سياسية للسلطة لا التزامًا أخلاقيًا نابعًا من الذات. ويخلص حلاق إلى أن أي محاولة معاصرة لإعادة بناء "دولة إسلامية" أو "قانون إسلامي" عبر أدوات الدولة الحديثة ومؤسساتها -بما في ذلك مشاريع التمويل الإسلامي المعاصرة- تظل، من وجهة نظره، إما زائفة أو محكومًا عليها بالفشل ما لم تُستعَد الذات الأخلاقية المسلمة التي كانت الشريعة تفترضها أصلًا.

وفي هذا الصدد، استقبل عدد من المراجعين الكتاب بوصفه محاولة جادة لإعادة النظر في العلاقة بين الشريعة والعلمانية وفكرة السيادة في الفكر السياسي الحديث، ونال في عام 2015 جائزة مطبعة جامعة كولومبيا للكتاب المتميز.

استقبال الكتاب والنقد الموجّه إليه

وفي السياق ذاته، لاقى الكتاب اهتمامًا واسعًا في الأوساط الأكاديمية المعنية بالدراسات الإسلامية والاستشراق منذ صدوره. فقد وصفته مراجعة نشرتها مجلة International Journal of Middle East Studies بأنها تلتقط توترًا مركزيًا في أطروحة حلاق، بين دعوته الغرب إلى الاعتراف ببدائل حكم إسلامية، وتشككه في الوقت نفسه في مشاريع إعادة بناء القانون الإسلامي المعاصرة.

  • انظر كذلك
  • الشريعة: النظرية التطبيق والتحولات
  • مدخل إلى الشريعة الإسلامية
  • الدولة الإسلامية
  • الفلسفة السياسية
  • المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
  • مراجع

وفي السياق ذاته، أما القراءات العربية للكتاب فقد ركّزت على منهجية حلاق في التعامل مع مفاهيم الشريعة، محذّرة من "أخطاء تصنيفية" قد تنشأ عن إعادة تعريف بعض المصطلحات الفقهية خارج سياقها الهرمي داخل بنية الخطاب الشرعي التقليدي، ودعت إلى قراءة الكتاب في ضوء عمل حلاق السابق الشريعة: النظرية والممارسة والتحولات بوصفهما عملين مترابطين حول التحول الحضاري الذي أصاب الفقه الإسلامي في العصر الحديث.

وفي السياق ذاته، في المقابل، وجّه الباحث سعيد صالح قايماقجي في مراجعة نشرها موقع "الميدان" (Maydan) انتقادات منهجية للكتاب، معتبرًا أن حلاق يستند في تناوله للتاريخ الأوروبي إلى قراءات مؤرَّخة تجاوزتها الدراسات الحديثة التي أعادت تفسير الحكم المطلق الأوروبي بوصفه شكلًا من "التعاون الاجتماعي" لا حكمًا فرديًا مطلقًا كما يفترض الكتاب. كما رأى أن حلاق يعرض الحكم الإسلامي التقليدي بوصفه نموذجًا ثابتًا جامدًا، رغم أن جزءًا كبيرًا من مسيرته الأكاديمية السابقة كرّسه لنقض هذه الصورة الاستشراقية بالذات، مشيرًا بوجه خاص إلى إغفال الكتاب لتجربة الإصلاح الدستوري في الدولة العثمانية وما شهدته من تفاوض متجدد بين دعاة الحكم الإسلامي التقليدي وأنصار توسيع سلطة السلطان المطلقة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.