مرجع
آخر الزيارات

السائرون نياما: كيف ذهبت أوروبا إلى الحرب عام 1914

1٬203 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: السائرون نيامًا: كيف ذهبت أوروبا إلى الحرب عام 1914 هو كتاب للمؤرخ الأسترالي كريستوفر كلارك، نُشر لأول مرة في عام 2012. في هذه المقالة 6 أقسام: «الاستقبال النقدي»، «فيرنون بوغدانور» و«ألمانيا» وغيرها.
المحتويات
  1. الاستقبال النقدي
  2. فيرنون بوغدانور
  3. ألمانيا
  4. النشر
  5. الملخص
  6. الحجج والأفكار الرئيسية

بدايةً، السائرون نيامًا: كيف ذهبت أوروبا إلى الحرب عام 1914 هو كتاب للمؤرخ الأسترالي كريستوفر كلارك، نُشر لأول مرة في عام 2012. يتناول الكتاب أسباب الحرب العالمية الأولى، بدءاً من عام 1903 مع اغتيال ألكسندر الأول ملك صربيا وانكفاءً عند اندلاع الحرب العالمية الأولى. يطرح كلارك في كتاب السائرون نيامًا رؤية مفادها أنه لا توجد دولة واحدة تقع عليها اللائمة بمفردها في إشعال الحرب العالمية الأولى، بل إن كل دولة انساقَت إليها وتخبطت في طريقها دون إدراك كامل للعواقب. وتتعارض هذه الأطروحة مع النظرية التقليدية السائدة في تأريخ أسباب الحرب العالمية الأولى، والتي تحمل ألمانيا المسؤولية الرئيسية عن اندلاع الحرب. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

الاستقبال النقدي

وفي السياق ذاته، حقق الكتاب مبيعات استثنائية عالمياً فور صدوره، ويُعد "يُحتمل أن يكون أشهر كتب [كلارك] على الإطلاق". نال الكتاب إشادة واسعة لأسلوبه السلس في القراءة وتحليله العميق للمصادر، لكنه واجه في المقابل انتقادات، ولا سيما من داخل ألمانيا، لتخفيفه من حدة الدور الألماني وتجاهله لبعض المصادر التاريخية. وفاز الكتاب بجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب في مجال التاريخ، كما اختير ضمن قائمة أفضل عشرة كتب لعام 2013 بحسب ملحق مراجعة كتاب نيويورك تايمز.

من جهة ثانية، كان كلارك المتحدث الرئيسي في فعالية أقيمت في مارس 2014 برعاية وزير الخارجية الألماني آنذاك فرانك-فالتر شتاينماير. وتشير بعض التحليلات إلى أن كتاب السائرون نيامًا أسهم في تشكيل رؤية السياسة الخارجية الألمانية تجاه شرق أوروبا في إدارة العلاقات مع روسيا الصاعدة، ومِن ثَمَّ قد يكون أسهم بطريق غير مباشر في إغفال المؤشرات المبكرة لنوايا الكرملين التوسعية في أوكرانيا.

فيرنون بوغدانور

علاوةً على ذلك، وافقت روسيا على مقترح مؤتمر القوى الأربع، بينما رفضته النمسا-المجر. كما رفضت ألمانيا المقترح بناءً على الاعتقاد بأنها ستكون القوة الوحيدة التي ستدعم حليفتها. ويرى بوغدانور أن الألمان كانوا مخطئين في هذا التقدير: "كان ذلك خطأً. أعتقد أن غراي كان سيتخذ الجانب النمساوي وكان سيطالب تقديم تنازلات من جانب صربيا للحفاظ على السلام... وكان سيكون من الصعب جداً على الروس عدم التماشي مع ذلك". علاوة على ذلك، اقترح الروس إحالة الصراع إلى محكمة التحكيم في لاهاي، إلا أن هذا المقترح رُفِضَ كذلك من قِبَل ألمانيا والنمسا-المجر. بالنسبة لبوغدانور، فإن رفض خيارات مؤتمر القوى الأربع ومحكمة التحكيم يُلْقِي بثقل كبير من المسؤولية على كاهل ألمانيا والنمسا-المجر عند البحث عن أسباب الحرب.

في هذا الإطار، انتقد فيرنون بوغدانور كلارك لتقليله من أهمية الرفض الألماني والنمساوي لعروض الوساطة. فخلال أزمة يوليو، عرض إدوارد غراي، وزير الخارجية البريطاني، عقد مؤتمر للقوى العظمى الأربع للمساعدة في تسوية الصراع. إلا أن كلارك فَنَّد محاولات غراي واصفاً إياها بأنها كانت "فتوراً ولا مبالاة" ومبنية على "انحياز غير مبالٍ بالواقع السياسي لموازين القوى والتحديات التي تواجه النمسا-المجر".

ألمانيا

وفي هذا السياق، في ألمانيا، حيث حظي الكتاب باهتمام نقدي واسع، لم تكن الردود إيجابية بالكامل. إذ جادل فولكر أولريش بأن تحليل كلارك يتجاهل إلى حد كبير الضغوط الداعية إلى الحرب والقادمة من جهة هيئة الأركان العامة الألمانية. وبحسب هانس-أولريش فيلر، فإن كلارك قد أجرى بحثاً دقيقاً في المصادر التي تغطي أسباب الحرب من الجانب الألماني، ولكنه "استبعد [العديد منها] بأحادية جانبية مثيرة للدهشة" ("verblüffend einseitig eliminiert"). ومواصلةً لنقده، أرجع فيلر النجاح التجاري للكتاب في ألمانيا إلى "حاجة عميقة الجذور [لصالح القراء الألمان] — لم تعد مقيدة بالظواهر والمحرمات التي ميزت أواخر القرن العشرين — للتحرر من الاتهامات المجهدة بالذنب القومي عن الحرب".

وفي هذا الصدد، كما تحدت أنيكا مومباور أطروحة كلارك حول "السائرون نيامًا" بشكل مباشر، رافضةً تصويره لصنّاع القرار في يوليو 1914 على أنهم غافلون أو غير واعين. وجادلت بأن صياغة كلارك تؤدي إلى "نسبية إشكالية في المسؤولية" تطلس القرارات الواعية والمتعمدة التي اتُّخذت في برلين وفيينا للجوء إلى الحرب بدلاً من الدبلوماسية. ومع إقرارها بأن حكومات متعددة أسهمت في الأزمة، تصر مومباور على أن الدافع الرئيسي للحرب جاء من النمسا-المجر وألمانيا، وتؤكد على أهمية التمييز بين درجات المسؤولية المختلفة.

النشر

وفي هذا الصدد، نُشر الكتاب لأول مرة في المملكة المتحدة في 27 سبتمبر 2012 تحت عنوان السائرون نيامًا: كيف ذهبت أوروبا إلى الحرب عام 1914 عن دار بنغون للنشر. ونُشرت لاحقاً طبعة ألمانية في سبتمبر 2013، بيع منها أكثر من 350,000 نسخة.

الملخص

ومن جهة أخرى، الجزء الثاني، بعنوان قارة منقسمة (One Continent Divided)، يُكَرَّس للسياسات الداخلية والخارجية والأمنية وسياسات التحالف للقوى الأوروبية الكبرى في الفترة من 1887 إلى 1914. وعلى وجه الخصوص، يفصل كلارك كيفية تشكل كتلتين من التحالفات في أوروبا وما هي الأهداف التي كان يسعى إليها الدبلوماسيون ورؤساء الدول ورجال الإدارة لدى "اللاعبين الأصغر".

في هذا الإطار، انطلاقاً من الأوضاع السائدة في منطقة البلقان، يستعرض الكتاب الصراعات والتحالفات التي رسمت ملامح السياسة الأوروبية في مطلع القرن العشرين. يَنقسم محتوى الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، فضلًا عن مقدمة عامة وخاتمة:

كذلك، تتمثل أطروحة كلارك الختامية في أن اندلاع الحرب كان نتاج سلسلة من القرارات التي اتخذها فاعلون متعددون، ولم تكن حتمية بأي حال من الأحوال. ويعبر عنوان الكتاب السائرون نيامًا عن هذا المعنى:

من جهة ثانية، الجزء الثالث، بعنوان الأزمة (Crisis)، يبدأ باغتيال سراييفو ويغطي أحداث أزمة يوليو، وصولاً إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى.

من جهة ثانية، الجزء الأول، بعنوان الطرق إلى سراييفو (Roads to Sarajevo)، يصف الأحداث والتحالفات المحلية في البلقان وصولاً إلى حادثة اغتيال سراييفو القاتلة، يبدأ من جريمة قتل الملك في بلغراد عام 1903.

الحجج والأفكار الرئيسية

كذلك، ويشير كلارك إلى أن التسارع المتسارع للأزمة جعل الجهود الدبلوماسية بلا جدوى: "فقد أصبحت جهود الوساطة الألمانية — التي اقترحت أن تتوقف النمسا عند حدود بلغراد وتستغل احتلال العاصمة الصربية لضمان تلبية شروطها — بلا فائدة بسبب السرعة التي تمت بها الاستعدادات الروسية، والتي هددت بإجبار الألمان على اتخاذ تدابير مضادة قبل أن تبدأ الوساطة في إحداث أي أثر".

كذلك، أعاد كلارك تسليط الضوء على منطقة البلقان باعتبارها أصل الأزمة، وسعى إلى إعادة توزيع الأدوار والمسؤوليات السياسية على الدبلوماسيين. حيث ألقى بالمسؤولية على كاهل جميع القوى العظمى، مع إيلاء اهتمام خاص لكل من ألمانيا والنمسا-المجر وفرنسا وروسيا. يرى كلارك أن القوتين الجرمانيتين سعتا إلى شن حرب محددة ومحلية لمعاقبة صربيا، ولكنهما أقدمتا على ذلك مع إدراكهما للمخاطرة بالدخول في حرب مع روسيا. ومن جانبها، قبلت روسيا مخاطر الحرب من خلال إخلالها بميزان القوى في البلقان عامي 1912-1913، وتشجيعها للنزعات القومية الاستردادية المناهضة للنمسا، وموقوفها الحاسم بدعم صربيا مهما كانت النتائج. ولم تعمل فرنسا على كبح جماح روسيا، بل شجعتها بقوة على مواجهة الألمان ودعم صربيا في عام 1914. ويخلص كلارك إلى أنه في حين أن جميع القوى القارية خاطرت بنشوب حرب شاملة، إلا أن أحداً منها لم يكن يسعى عمداً لإشعال تلك الحرب.

من جهة ثانية، علاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن كلارك لا يسعى إلى إلقاء المسؤولية على روسيا بمفردها، إلا أنه يركز على الإجراءات الروسية بدرجة أكبر مما فعله الكثير من المؤرخين السابقين، حيث يذكر: "نعم، أعلنت ألمانيا الحرب على روسيا قبل أن تعلن روسيا الحرب على ألمانيا. ولكن بحلول الوقت الذي حدث فيه ذلك، كان الجيش الروسي ينقل القوات والمعدات إلى الجبهة الألمانية منذ أسبوع كامل. وكانت روسيا أول قوة عظمى تصدر أمراً بالتعبئة العامة، ووقع أول صدام روسي ألماني على الأراضي الألمانية وليس الروسية، عقب الغزو الروسي لبروسيا الشرقية. لا يعني هذا أنه ينبغي 'إلقاء اللوم' على الروس في اندلاع الحرب، بل يتنبّه بنا ذلك إلى تعقيد الأحداث التي أدت إلى نشوب الحرب وحدود أي أطروحة تركز على إدانة طرف واحد بمفرده".

من جهة ثانية، يتحدى الكتاب نسبة "ذنب الحرب" الخاطئة والحصرية إلى الإمبراطورية الألمانية، وهي الأطروحة التي كانت مقبولة على نطاق واسع بين الباحثين والمؤرخين منذ معاهدة فرساي، ورسم بدلاً من ذلك خريطة دقيقة للآلية المعقدة للأحداث وسوء التقديرات التي قادت إلى الحرب. فلم يكن هناك أي شيء حتمي بشأن اندلاعها في سنة 1914؛ إذ إن المخاطر الكامنة في الاستراتيجيات التي اتبعتها الحكومات المختلفة كانت قد اتُّخذت من قبل دون أن تسفر عن عواقب كارثية، وهو ما شجع القادة حينها على اتباع أساليب مماثلة دون تقييم أو إدراك كافيين لتلك المخاطر. وقد رأى الكثير من الخبراء الدوليين أن ما قدمه كلارك في هذا البحث والرؤى يُعد تحولاً استثنائياً وجذرياً في هذا المجال.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.