مرجع
آخر الزيارات

السلطان الخطير

387 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: السلطان الخطير: السياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأوسط (بالإنجليزية: Perilous Power: The Middle East & U.S. تتناول المقالة 3 أقسام، منها «البنية والمضمون»، «التلقي» و«الطبعات والترجمة العربية».
المحتويات
  1. البنية والمضمون
  2. التلقي
  3. الطبعات والترجمة العربية

تعريفًا بالموضوع، السلطان الخطير: السياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأوسط (بالإنجليزية: Perilous Power: The Middle East & U.S. Foreign Policy: Dialogues on Terror, Democracy, War, and Justice) كتاب حواري للمفكر الأميركي نعوم تشومسكي والباحث اللبناني جلبير الأشقر، حرره وقدّم له أستاذ العلوم السياسية ستيفن روسكام شالوم. صدر الأصل الإنجليزي عن Paradigm Publishers سنة 2006، وترجمه ربيع وهبه إلى العربية، وصدر عن دار الساقي في بيروت سنة 2007. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

وفي هذا الصدد، يتناول الحوار السياسة الخارجية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط، ويناقش موضوعات منها الإرهاب والأصولية والديمقراطية والنفط، والحروب في أفغانستان والعراق، والصراع الفلسطيني الإسرائيلي، والعلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل، إضافة إلى معاداة السامية والعنصرية ضد العرب.

البنية والمضمون

من جانب آخر، وفي هذه المحاور يناقش المؤلفان هجمات 11 سبتمبر 2001 و«الحرب على الإرهاب»، والعوامل السياسية والاقتصادية المؤثرة في السياسة الأميركية في المنطقة، وحرب العراق، والسياسة تجاه إيران، والصراع الفلسطيني الإسرائيلي، إلى جانب قضايا الديمقراطية والأصولية والعنصرية.

كذلك، يتخذ الكتاب شكل حوار بين تشومسكي والأشقر يديره شالوم، بدل أن يكون مجموعة من المقالات المنفصلة. ويجمع النقاش بين تحليل السياسة الأميركية وخبرة الأشقر في قضايا الشرق الأوسط، مع ظهور نقاط اتفاق واختلاف بين المؤلفين في بعض المسائل.

علاوةً على ذلك، وتدور البنية الأساسية للكتاب حول خمسة محاور: الإرهاب ونظريات المؤامرة؛ الأصولية والديمقراطية؛ مصادر السياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأوسط؛ الحروب في «الشرق الأوسط الكبير»؛ والصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

التلقي

كذلك، كما تناولت Foreword Reviews نسخة محدثة من الكتاب سنة 2008، وأشارت إلى أن طبيعته الحوارية تتيح مناقشة تاريخ التدخل الأميركي في الشرق الأوسط وقضايا العراق وأفغانستان والصراع الفلسطيني الإسرائيلي، وأن النسخة المحدثة أضافت حوارات جرت في مارس 2008.

في هذا الإطار، نشرت Publishers Weekly مراجعة للكتاب سنة 2006، وأشادت بما يقدمه الحوار من خلفية تاريخية وبإثارته أسئلة أساسية حول السياسة الأميركية والشرق الأوسط، لكنها انتقدت في الوقت نفسه بعض التعميمات التي يقدمها المؤلفان وطريقتهما في التعامل مع بعض الأدلة والآراء المخالفة.

الطبعات والترجمة العربية

  • انظر كذلك
  • سياسة الولايات المتحدة الخارجية
  • الحرب على الإرهاب
  • حرب العراق
  • الصراع الفلسطيني الإسرائيلي
  • المراجع

من جانب آخر، وأعيد إصدار الكتاب في نسخ محدثة، ثم نشرت روتليدج طبعة ثالثة سنة 2024 في 304 صفحات. وتضم هذه الطبعة مقدمة جديدة لجلبير الأشقر تتناول التطورات التي شهدها الشرق الأوسط منذ 2007، وصولًا إلى الحرب التي اندلعت مجددًا بين إسرائيل وحماس في أواخر 2023.

وفي السياق ذاته، صدرت الترجمة العربية عن دار الساقي سنة 2007 بترجمة ربيع وهبه ومراجعة أمل حوا. وتسجل دار الساقي الطبعة في 368 صفحة بقياس 17 × 24 سم، وتحمل الرقم الدولي المعياري .

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.