مرجع
آخر الزيارات

السياسة والتدين (كتاب)

501 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: السياسة والتدين: دقائق نظرية ومآزق عملية كتاب لعبد الكريم سروش يجمع مجموعة من مقالاته ومحاضراته التي تتناول العلاقة بين الدين والسياسة، نقلها إلى اللغة العربية الباحث العراقي أحمد القبانجي، وصدر عن مؤسسة الانتشار العربي في بيروت عام 2009 في…. في هذه المقالة قسمان: «الترجمة والنشر» و«موضوع الكتاب».
المحتويات
  1. الترجمة والنشر
  2. موضوع الكتاب

قبل الخوض في التفاصيل، السياسة والتدين: دقائق نظرية ومآزق عملية كتاب لعبد الكريم سروش يجمع مجموعة من مقالاته ومحاضراته التي تتناول العلاقة بين الدين والسياسة، نقلها إلى اللغة العربية الباحث العراقي أحمد القبانجي، وصدر عن مؤسسة الانتشار العربي في بيروت عام 2009 في طبعته الأولى التي وقعت في 327 صفحة. يطرح الكتاب إشكاليات تتجاوز الفهم التقليدي للدين إلى قضايا أوثق ارتباطًا بهموم الإنسان المعاصر، إذ يبحث في قدرة الفهم الديني على استيعاب مفاهيم حديثة المنشأ مثل الحداثة والحريات العامة والانتخاب والديمقراطية وحقوق الإنسان. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

الترجمة والنشر

علاوةً على ذلك، تولى ترجمة الكتاب إلى العربية أحمد القبانجي، وهو باحث عراقي وُلد في النجف في 2 يناير 1958، ودرس في الحوزة الدينية بالنجف منذ عام 1974 قبل أن يغادر العراق عام 1979 إلى سوريا ولبنان ثم إيران، حيث تبلور اتجاهه الفكري متأثرًا بكتابات سروش ومحمد مجتهد شبستري، فنقل عددًا من مؤلفاتهما إلى العربية، وعاد إلى العراق عام 2008. ويأتي "السياسة والتدين" ضمن سلسلة من ترجمات القبانجي لأعمال سروش التي تسعى إلى تعريف القارئ العربي بأطروحات المفكر الإيراني حول تجديد الفهم الديني وعلاقته بقضايا الحكم والمجتمع المعاصر.

  • انظر كذلك
  • الدين العلماني
  • التراث والعلمانية
  • العقل والحرية
  • الفكر الديني في إيران
  • الإسلام والديمقراطية
  • ولاية الفقيه
  • مراجع
  • وصلات خارجية

موضوع الكتاب

إضافةً إلى ذلك، ويتناول سروش كذلك موقع الديمقراطية وحقوق الإنسان من هذا التصور، فيعتبر أن مباحث حقوق الإنسان تشكل "منطقة مستقلة" لا تخضع فيها الأحكام إلى استنباط فقهي أو إلى "إرادة الله" في سياق إدارة شؤون الدولة، خلافًا لتصور الحكم الذي يجعل التشريع السياسي كله فرعًا من الفقه الديني. من هذا المنطلق يوجّه نقده إلى نماذج الحكم التي تدمج بين السلطة الدينية المطلقة والسلطة السياسية، معتبرًا أن مثل هذا الدمج يفضي إلى حكومة ثيوقراطية لا تعترف بمقتضيات الديمقراطية وحق الاختيار الحر والمساءلة.

وعلى صعيد آخر، في هذا السياق ينتقد سروش ما يسميه "القراءة الأيديولوجية للدين" كما مثّلها مفكرون إسلاميون بارزون؛ فيرى أن علي شريعتي أعاد تفسير التاريخ الإسلامي من خلال رؤية قريبة من مفهوم الصراع الطبقي بقصد النهوض بالمستضعفين، في حين ركّز مرتضى مطهري على إعادة تفسير الأحكام الشرعية عبر عدسة فلسفية دون فحص الأسس الفلسفية للمدرسة الفقهية نفسها فحصًا جذريًا. ويخلص سروش إلى أن الأفكار الدينية التاريخية، مهما اكتست من قداسة، تبقى نتاجًا بشريًا قابلًا للتجاوز، على غرار تجاوز الطب القديم بالطب الحديث.

إضافةً إلى ذلك، ينطلق الكتاب من التمييز الذي أرساه سروش في مشروعه الفكري بين "الدين" بوصفه ثابتًا و"المعرفة الدينية" أو "التدين" بوصفها فهمًا بشريًا متغيرًا ونسبيًا، يتأثر بسائر ضروب المعرفة الإنسانية الأخرى ويتطور بتطورها. وعلى هذا الأساس يميز بين قراءتين للدين: قراءة "أيديولوجية" تسخّر النصوص الدينية لخدمة أغراض سياسية واجتماعية محددة سلفًا، وقراءة أخرى تحاول فهم الدين بمعزل عن هذه الأغراض.

وعلى صعيد آخر، من أبرز المفاهيم التي يفصّلها الكتاب فكرة "الدين العلماني"، وهي عبارة يستعملها سروش نقيضًا لما يسميه "الدين الأيديولوجي"، إذ يرى أن الدين الذي يستمد تعاليمه من الوحي بقصد "إعمار الدنيا" يناقض جوهر الفهم الديني الصحيح. ويؤسس سروش موقفه على تحديد أولوية الخطاب الديني: فالدين يتحدث عن الآخرة بالأصالة وعن الدنيا بالتبع، بينما تقلب الأيديولوجيا الدينية هذا الترتيب فتجعل شؤون الدنيا هي الأصل. وبناءً على ذلك يذهب إلى أن السياسة بما هي إدارة للشأن العام "منفصلة ذاتًا" عن الدين، لأن للسياسة ماهية خاصة بها لا توصف في ذاتها بأنها دينية أو غير دينية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.