السيد الرئيس
المحتويات
في البداية، سيدي الرئيس Mr. President هو لقب يحمله الشخص الذي يتولى منصب رئاسة الجمهورية، ويقال للمرأة إذا تولت المنصب «سيدتي الرئيسة» Madam President. أول من استعمله جورج واشنطن أول رئيس للولايات المتحدة الأمريكية لكي يكون لقبه كرئيس للجمهورية الوليدة. وقد استعملت حكومات أخرى اللقب لتطلقه على من يرأس الدولة. وللقب تاريخ طويل. ويترجم اللقب الإنجليزي إلى مقابله في اللغات الأخرى فتجد الفرنسيين يقولون «مسيو لو بريزيدون» Monsieur le Président في مخاطبة الرئيس الفرنسي. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
طريقة الاستخدام
ومن ناحية أخرى، لا يستعمل اللقب إلا حين مخاطبة الرئيس نفسه. فمثلا إذا تحدثنا عن باراك أوباما لا نقول «السيد الرئيس باراك أوباما قام بكذا...»، وإنما نقول «الرئيس الأمريكي باراك أوباما قام بكذا». فهذا اللقب لا يستعمل إلا عند مناداة الرئيس وتوجيه الحديث إليه، فنقول: «عيد ميلاد سعيد، سيدي الرئيس».
زوجة الرئيس
علاوةً على ذلك، وفي الولايات المتحدة كانت زوجة الرئيس جورج واشنطن مارثا واشنطن يطلق عليها «ليدي واشنطن». وفي الخمسينات من القرن الثامن عشر في الولايات المتحدة تحول لقب ليدي من كونه توقيرا واحتراما إلى أن يكون لقبا رسميا، فاستعمل لقب «السيدة الأولى». واكتسب اللقب شعبية أثناء الحرب الأهلية الأمريكية. وقد ذكر الرئيس زكاري تيلور في سنة 1849 دولي ماديسون زوجة الرئيس جيمس ماديسون، في ذكرى وفاتها قائلا: «حقا لقد كانت سيدتنا الأولى لنصف قرن».
انظر كذلك
مراجع
التاريخ
من جانب آخر، وفي سنة 1787 لم يحدد دستور الولايات المتحدة كيفية مخاطبة الرئيس. فحين أدى جورج واشنطن اليمين كأول رئيس للولايات المتحدة في سنة 1789 استعمل لقب «عظمة معالي رئيس الولايات المتحدة وحامي حرياتها»، وهو لقب استعمل اللجنة البرلمانية لمدة شهر. وقد انتقد هذا اللقب لكونه يوحي بالملكية. فوافق جورج واشنطن على أن يطلب من جيمس ماديسون ومجلس النواب الأمريكي، أن يتغير اللقب إلى السيد الرئيس. وقد كان جون آدمز أول نائب رئيس للولايات المتحدة وثاني رئيس لها، يشعر أن اللقب الجديد لا يختلف كثيرا عن اللقب السابق وأنه ملأ فراغ الهيبة، ولكنه في رأيه لم ينجح في الحلول مكانه.
كذلك، وحين تأسست الجمهورية الفرنسية الثانية في سنة 1848، أطلق لقب السيد الرئيس على رئيس الجمهورية الفرنسية. وكذلك في كندا عام 1867 حين تأسس مجلس العموم الكندي، أطلق لقب السيد الرئيس باللغة الفرنسية على رئيس المجلس.
ومن جهة أخرى، كان توماس هانغرفورد الذي أصبح أول رئيس لمجلس العموم في سنة 1376، أول من استعمل هذه الصيغة Mr. Speaker (حيث كلمة speaker في البرلمان تعني رئيس البرلمان)، وبعد استعمل رؤساء مجلس العموم ذلك اللقب. وانتقل ذلك الاستخدام إلى البرلمان الفرنسي. ففي القرن الثامن عشر كان رئيس البرلمان الفرنسي يلقب بالسيد الرئيس Monsieur le Président. وقد ورد في رواية لبيير لاكلو بعنوان «علاقات غرامية خطرة» في سنة 1782، أن أشير إلى زوجة قاض في البرلمان بلقب «سيدتي الرئيسة دو تورفل» Madame la Présidente de Tourvel.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟