الظاهرة القرآنية
المحتويات
في البداية، الظاهرة القرآنية كتاب للمفكر الجزائري مالك بن نبي في دراسة القرآن والنبوة والوحي، صدر بالفرنسية سنة 1946. وتسجل المكتبة الوطنية التونسية نسخة من الطبعة الفرنسية بعنوان Le phénomène coranique: essai d'une théorie sur le Coran، صدرت عن Société Ennahda سنة 1946 في 178 صفحة، مع مقدمة للعالم المصري محمد عبد الله دراز. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
إضافةً إلى ذلك، يطرح بن نبي في الكتاب دراسة للقرآن تتجاوز، بحسب عدد من الباحثين، الاقتصار على التحليل البلاغي التقليدي للإعجاز، وتستعين بعناصر من التاريخ وعلم النفس ومقارنة الأديان وتحليل ظاهرة النبوة والوحي. وتهدف أطروحته الأساسية إلى البرهنة، من داخل المنهج الذي يتبناه، على استقلال «الظاهرة القرآنية» عن شخصية النبي محمد ووعيه، ومن ثم إثبات المصدر الإلهي للقرآن.
وعلى صعيد آخر، نقل عبد الصبور شاهين الكتاب إلى العربية، وصدرت الطبعة العربية الأولى في القاهرة عن مكتبة دار العروبة سنة 1958 في 303 صفحات. كما تسجل فهارس الكتب طبعة عربية صدرت عن دار الفكر الإسلامي الحديث سنة 1961 في 292 صفحة، ثم أعيد نشره في طبعات عديدة ضمن سلسلة «مشكلات الحضارة»، ومنها طبعات دار الفكر في دمشق ودار الفكر المعاصر في بيروت.
موقع الكتاب في مشروع مالك بن نبي
إضافةً إلى ذلك، ولهذا تناولت الدراسات الحديثة الكتاب أحيانًا بوصفه مدخلًا إلى مشروع بن نبي الفكري كله، إلى جانب قيمته باعتباره عملًا في الدراسات القرآنية.
ومن ناحية أخرى، يرى محمد الطاهر الميساوي أن الظاهرة القرآنية لا يمثل مجرد دراسة مستقلة عن القرآن، بل يحتوي على عدد من الأسس الفلسفية والمنهجية التي توسع فيها بن نبي في كتبه اللاحقة حول الحضارة والمجتمع والثقافة.
من جهة ثانية، ويشير إلى أن مفهوم الدين في الكتاب بوصفه عاملًا متجذرًا في التجربة الإنسانية عاد لاحقًا في نظرية بن نبي عن الحضارة، ولا سيما في حديثه عن دور «الفكرة الدينية» في تحريك عناصر الحضارة وتركيبها.
الحركة النبوية
وفي هذا الصدد، ينتقل الكتاب فيما بعد إلى دراسة ما يسميه «الحركة النبوية»، ويبحث الخصائص التي يرى أنها تميز النبوة عن الادعاء الشخصي أو الظواهر النفسية الأخرى. ويتخذ من النبي إرميا مثالًا خارج البيئة الإسلامية لبحث السمات النفسية المرتبطة بالتجربة النبوية، قبل الانتقال إلى نبوة محمد.
كذلك، وترى دراسة الميساوي أن هذه المقارنة تخدم محاولة بن نبي وضع النبي محمد ضمن سلسلة تاريخية أوسع للنبوة، بدل معالجة تجربته باعتبارها حالة منفصلة تمامًا عن التاريخ الديني السابق.
الطبعات والترجمات
من جانب آخر، كما تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية بعنوان The Qur'anic Phenomenon: An Essay of a Theory on the Qur'an، بترجمة وتعليق محمد الطاهر الميساوي، ونشرته Islamic Book Trust في كوالالمبور. وتسجل الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا إصدارًا من الترجمة سنة 2004، بينما تسجل فهارس WorldCat إصدارًا سابقًا سنة 2001.
وفي هذا الصدد، أما الطبعة العربية الأولى فقد صدرت في القاهرة عن مكتبة دار العروبة سنة 1958 بترجمة عبد الصبور شاهين، وبلغت 303 صفحات. وتسجل كتب جوجل طبعة أخرى صادرة عن دار الفكر الإسلامي الحديث سنة 1961 في 292 صفحة.
من جهة ثانية، وأعيد نشر الكتاب لاحقًا ضمن سلسلة «مشكلات الحضارة». وتسجل دار الفكر طبعة في 320 صفحة، تحمل الرقم الدولي المعياري 9789933100308، بترجمة عبد الصبور شاهين.
كذلك، تسجل المكتبة الوطنية التونسية ومركز جاك بيرك الطبعة الفرنسية الصادرة سنة 1946 في 178 صفحة، بعنوان Le phénomène coranique: essai d'une théorie sur le Coran، ومعها مقدمة لمحمد عبد الله دراز.
- انظر كذلك
- مالك بن نبي
- إعجاز القرآن
- محمد عبد الله دراز
- محمود محمد شاكر
- عبد الصبور شاهين
- الظاهرة الدينية
- الوحي
- النبوة
- علوم القرآن
أصول الإسلام
ومن ناحية أخرى، يخصص بن نبي قسمًا للبحث في «أصول الإسلام» ومصادر المعرفة التي كان يمكن أن تصل إلى النبي محمد في البيئة العربية قبل الإسلام. ويناقش من خلال ذلك الفرضيات التي ترد مضمون القرآن إلى بيئة الجزيرة العربية أو إلى مصادر يهودية ومسيحية سابقة.
في هذا الإطار، ويربط المؤلف هذا القسم بدراسة حياة النبي قبل البعثة وظروف نشأته واتصاله بالبيئة المحيطة، في محاولة لاختبار مدى إمكان تفسير المعرفة التي يعرضها القرآن بالوسائل التاريخية المتاحة للنبي بحسب المصادر التي يعتمد عليها بن نبي.
بنية الكتاب
وفي هذا السياق، تتضمن طبعة دار الفكر مقدمة الطبعة الفرنسية لمحمد عبد الله دراز، ثم تقديم محمود محمد شاكر، يليهما «مدخل إلى دراسة الظاهرة القرآنية»، ثم الأقسام الرئيسة للكتاب.
من جهة ثانية، وبذلك فإن التقسيم المتداول إلى «عشرة فصول» لا يعكس بصورة دقيقة جميع العناوين الداخلية في الطبعات المتأخرة، إذ يحتوي الكتاب على أبواب وعناوين فرعية متعددة ضمن هذه الموضوعات الكبرى.
- وتشمل الموضوعات الرئيسة، بحسب فهرس طبعة دار الفكر:
- مدخل إلى دراسة الظاهرة القرآنية.
- الظاهرة الدينية، والمذهبان المادي والغيبي.
- الحركة النبوية.
- مبدأ النبوة وادعاء النبوة.
- النبي إرميا والظاهرة النفسية عنده.
- خصائص النبوة.
- أصول الإسلام والبحث في المصادر.
- الرسول وعصر ما قبل البعثة.
- طفولة النبي ومراهقته والزواج والعزلة.
- العصر القرآني: المرحلة المكية والمرحلة المدنية.
- كيفية الوحي.
- الاقتناع الشخصي والمقياس الظاهري والعقلي.
- مقام الذات المحمدية في ظاهرة الوحي.
- الرسالة.
- الخصائص الظاهرية للوحي.
- القرآن والكتاب المقدس.
- موضوعات ومواقف قرآنية.
هدف الكتاب
من جهة ثانية، ويرى الميساوي أن مخاطَب الكتاب ليس المسلم وحده، بل كذلك القارئ الذي يتعامل مع القرآن باعتباره موضوعًا للدراسة؛ إذ حاول بن نبي بناء مقاربة تسمح بالنظر إلى الدين والنبوة والقرآن بوصفها ظواهر قابلة للتحليل التاريخي والنفسي والفلسفي، مع بقائه ملتزمًا بالنتيجة الدينية التي ينتهي إليها وهي ربانية الوحي.
من جانب آخر، وتوضح دراسة بن سبتي أن المؤلف يسعى إلى إثبات «أصالة الظاهرة القرآنية» وعلوية مصدرها، وذلك من خلال دراسة ظاهرة النبوة، وسيرة النبي محمد، وطريقة تلقي الوحي، وخصائص النص القرآني ومضامينه.
كذلك، يهدف بن نبي إلى بناء أساس عقلي لدراسة القرآن بالنسبة إلى القارئ المسلم وغير المسلم. وتصف دار الفكر غرض الكتاب بأنه عرض الأسباب التي يراها المؤلف دالة على المصدر الإلهي للقرآن، وربط العقل والتراث والعلم والعقيدة في دراسة النص.
القرآن والكتب السابقة
كذلك، ومن الأمثلة المركزية تحليله لقصة يوسف، حيث يقارن بين بعض تفاصيلها في القرآن والرواية التوراتية. وقد جعلت هذه المقارنة موضوعًا لدراسة مستقلة ضمن كتاب أكاديمي عن فكر بن نبي، تناول فيها إبراهيم محمد زين الاستراتيجية النصية التي اتبعها بن نبي ومدى صلاحية استنتاجاته عند المقارنة بين الروايتين.
من جهة ثانية، يتناول بن نبي العلاقة بين القرآن والتراث اليهودي والمسيحي في عدد من مواضع الكتاب، ويستعمل المقارنة النصية ضمن مناقشته لمسألة مصادر القرآن.
من جانب آخر، ويستعمل بن نبي هذه المقارنة لدعم موقفه الرافض لتفسير التشابه بين القرآن والكتب السابقة بأنه نتيجة نقل مباشر، غير أن الدراسات الأكاديمية اللاحقة تعاملت مع المقارنة نفسها بوصفها حجة قابلة للفحص والنقد، لا باعتبار نتيجتها مسلمة مسبقة.
كيفية الوحي
في هذا الإطار، يفرد الكتاب قسمًا لكيفية الوحي، ويناقش الأعراض المصاحبة لتلقيه ومدته وتقطعه خلال أكثر من عقدين. ويرى بن نبي أن انتظام ورود الوحي عبر هذه المدة، بصرف النظر عن الحالة الشخصية للنبي، عنصر يمكن دراسته ضمن مفهوم «الظاهرة القرآنية».
كذلك، ويشير الميساوي إلى أن بن نبي ينظر إلى ظاهرة الوحي من جانبين: ما يتصل بمتلقي الوحي، وما يتصل بطريقة ورود النص نفسه، ويرى في استمراره على مدى ما يقرب من ثلاثة وعشرين عامًا سببًا لاستخدام مفهوم «الظاهرة» بدل وصفه بحدث منفرد.
خلفية التأليف
علاوةً على ذلك، ولم يقدم بن نبي الكتاب بوصفه تفسيرًا تقليديًا للقرآن أو شرحًا لسوره وآياته، بل بوصفه محاولة لدراسة «الظاهرة القرآنية» في إطار أوسع يبدأ بظاهرة الدين والنبوة، ثم ينتقل إلى شخصية النبي محمد وظروف تلقي الوحي، قبل دراسة خصائص القرآن ومقارنته ببعض النصوص الدينية السابقة.
مقدمتا محمد عبد الله دراز ومحمود محمد شاكر
في هذا الإطار، ووفق دراسة أسماء بن سبتي، يقوم المشروع في الكتاب على فحص مسألتين متلازمتين: النص القرآني بوصفه وثيقة مدونة من جهة، وشخصية متلقي الوحي وسيرته من جهة أخرى؛ إذ يحاول بن نبي استبعاد تفسير القرآن باعتباره نتاجًا نفسيًا أو ثقافيًا لشخصية النبي، تمهيدًا لتأكيد استقلال الوحي عنها.
وفي هذا السياق، صدرت الطبعة الفرنسية بمقدمة لمحمد عبد الله دراز، وهو أمر تثبته الفهارس الببليوغرافية للطبعة الفرنسية الأولى. واعتبر دراز أن موضوع الكتاب يجمع بين مسألة قديمة في الدراسات القرآنية وبين أدوات ومناهج حديثة، مشيرًا إلى التقارب بين بعض النتائج التي وصل إليها بن نبي وبين أبحاثه الخاصة في القرآن.
إضافةً إلى ذلك، ويختلف تركيز شاكر في مقدمته عن بعض جوانب معالجة بن نبي؛ إذ يعطي شاكر الأولوية للإعجاز البياني واللغوي، بينما وسع بن نبي مجال البحث ليشمل ظواهر النبوة والوحي والتاريخ والمقارنة بين النصوص الدينية، إلى جانب الجانب الأدبي للقرآن.
في هذا الإطار، وتتضمن الطبعات العربية كذلك تقديمًا مطولًا للباحث والمحقق محمود محمد شاكر، خصص جانبًا كبيرًا منه لمسألة إعجاز القرآن وصلتها باللغة والشعر الجاهلي وتاريخ البحث البلاغي عند المسلمين. وقد وصفت دار الفكر المقدمتين بأن الأولى تركز على الخلفية التاريخية والمنهجية لدراسة القرآن، بينما تتناول الثانية قضية الإعجاز البياني وصلتها بالشعر الجاهلي واللغة العربية.
ومن جهة أخرى، يُعد الظاهرة القرآنية من أوائل الأعمال الكبرى لمالك بن نبي، وقد جاء في مرحلة كان فيها منشغلًا بمشكلة العلاقة بين الدين والفكر الحديث، وبالأسئلة التي أثارها الفكر المادي والعقلاني الحديث حول الوحي والنبوة ومصدر النصوص الدينية. ويرى محمد الطاهر الميساوي أن الكتاب يمكن وضعه ضمن استجابة بن نبي الفكرية للتحديات الفلسفية والثقافية التي أفرزها احتكاك العالم الإسلامي بالحداثة الغربية، وأنه وضع فيه أسسًا فلسفية ومنهجية ظهرت آثارها في مؤلفاته الاجتماعية والحضارية اللاحقة.
المنهج
كذلك، ويعتمد المؤلف كذلك على المقارنة بين الروايات الدينية؛ ومن أبرز أمثلة ذلك مقارنته قصة يوسف في القرآن بالرواية الواردة في العهد القديم، بهدف اختبار ما إذا كان النص القرآني يمكن تفسيره، بحسب تصوره، باعتباره نقلًا مباشرًا من المصادر السابقة.
في هذا الإطار، وصفت عدة دراسات منهج بن نبي في الكتاب بأنه يجمع بين التحليل الظاهراتي والنفسي والتاريخي والمقارن. ويشير الميساوي إلى أن بن نبي استعان، ضمن مشروعه، بعناصر من الفلسفة والتاريخ والآثار وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا الفلسفية وعلم النفس، في محاولة لدراسة الدين والنبوة بوصفهما ظاهرتين تتجاوزان الحالة الفردية المعزولة.
محتوى الكتاب
من جانب آخر، غير أن وصف المنهج بأنه «ظاهراتي» لا يعني أن بن نبي يقدم تطبيقًا حرفيًا لفلسفة إدموند هوسرل؛ فالدراسات التي تستعمل المصطلح تشير أساسًا إلى اهتمامه بدراسة الظواهر كما تتجلى في التاريخ والنفس والنص، وإلى المقارنة بين عدد من الحالات الدينية والنبوية للوصول إلى خصائص مشتركة.
موضوعات ومواقف قرآنية
إضافةً إلى ذلك، تتضمن الأقسام الأخيرة من الكتاب مناقشة مجموعة من «الموضوعات والمواقف القرآنية»، من بينها خصائص نزول الوحي، ووحدة النص، وعلاقة القرآن بالكتب السابقة، وبعض أوجه الاتفاق والاختلاف بينها، والمجاز، وما يسميه المؤلف «القيمة الاجتماعية لأفكار القرآن».
ومن ناحية أخرى، كما يناقش بن نبي الحروف المقطعة في أوائل بعض السور ضمن ما يصفه بالقضايا التي لا يملك العقل، في نظره، مادة كافية للجزم بتفسيرها، ويستعمل ذلك في إطار حديثه عن حدود التحليل العقلي للنص.
كذلك، وتشير دراسة طبجون إلى أن منهج الكتاب يتعامل مع النص القرآني من خلال شبكة من العلاقات بين النص وسياقه التاريخي والنفسي والديني، بدل الاقتصار على المفردات أو الأساليب البلاغية منفردة.
شخصية النبي محمد
علاوةً على ذلك، ويحاول بن نبي التمييز بين «الذات المحمدية» وبين مضمون الوحي، ويرى أن وجود مواقف قرآنية تخالف رغبات النبي أو تتأخر فيها الإجابة عن أسئلة موجهة إليه يمثل، ضمن حجته، دليلًا على أن النص القرآني لم يكن خاضعًا لإرادته الواعية.
كذلك، ولا تقدم الدراسات الأكاديمية هذه النتيجة باعتبارها حقيقة مثبتة خارج إطار الحجة، بل باعتبارها جزءًا من البناء الاستدلالي الذي يستعمله بن نبي لإثبات استقلال النص عن صاحبه المفترض في التفسيرات غير الدينية.
من جهة ثانية، يتناول الكتاب حياة النبي محمد قبل الوحي وبعده، ويقسم المرحلة القرآنية إلى العهدين المكي والمدني، ثم يبحث الحالة التي كان يظهر بها النبي عند تلقي الوحي.
التلقي والدراسات
في هذا الإطار، حظي الكتاب باهتمام أكاديمي متواصل، خصوصًا في الجزائر وفي الدراسات المتعلقة بفكر مالك بن نبي. ونشر عبد الرحمن تركي سنة 2004 دراسة بعنوان «إعجاز القرآن من خلال الظاهرة القرآنية لمالك بن نبي»، ركزت على مفهوم المعجزة والإعجاز في الكتاب.
كذلك، كما نُشرت سنة 2022 دراسة بعنوان «التحليل الظاهراتي للإعجاز القرآني عند مالك بن نبي»، بحثت علاقة منهجه بدراسة النبوة والوحي والإعجاز والمقارنة الدينية.
من جهة ثانية، وفي سنة 2018 نشرت أسماء بن سبتي دراسة بعنوان «الظاهرة القرآنية في فكر مالك بن نبي» في مجلة المعيار، تناولت منهجه في تحليل النبوة والوحي ومصدر القرآن.
في هذا الإطار، وفي سنة 2019 نشر رابح طبجون في المجلة نفسها دراسة بعنوان «الظاهرة القرآنية عند مالك بن نبي: مقاربة في المفهوم والإجراء»، ورأى أن العمل يمثل محاولة لتجاوز بعض أنماط الدراسات القرآنية التي تركز على المستوى التعليمي أو الجمالي وحده، باتجاه تحليل أوسع للسياقات والعلاقات التي تحيط بالنص.
إضافةً إلى ذلك، وخصص كتاب The Qur'an, Modernity and Globalization: Studies in Commemoration of Malik Bennabi الصادر عن الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا سنة 2014 عددًا من فصوله لدراسة الظاهرة القرآنية؛ فتناول محمد الطاهر الميساوي موقع الكتاب في مواجهة بن نبي الفكرية مع الحداثة الغربية، ودرس مصطفى تاج الدين جوانب من منهجه اللغوي والتأويلي، بينما درس إبراهيم محمد زين المقارنة بين قصة يوسف في القرآن والتوراة.
اقتناع النبي بالوحي
كذلك، ويستعمل هذا القسم لنفي الفرضية التي تفسر الوحي باعتباره إنتاجًا لا واعيًا من نفس النبي، وهي إحدى الفرضيات التي جعلها بن نبي موضوعًا للنقد في الكتاب.
وفي هذا الصدد، يتناول بن نبي ما يسميه «الاقتناع الشخصي» للنبي، ويحاول من خلاله تحليل كيفية إدراك محمد نفسه لطبيعة الوحي. ويدرس ما يسميه المقاييس الظاهرية والعقلية التي كان النبي، بحسب تحليل المؤلف، يميز بها بين حالته النفسية العادية وبين تلقي الوحي.
الظاهرة الدينية
ومن ناحية أخرى، يبدأ بن نبي من «الظاهرة الدينية» قبل الانتقال إلى القرآن نفسه، ويعرض اتجاهين عامين في تفسير الدين: اتجاهًا ماديًا يرد الظاهرة الدينية إلى أسباب نفسية أو اجتماعية أو تاريخية، واتجاهًا غيبيًا يقبل وجود حقيقة دينية تتجاوز العالم المادي.
كذلك، وينتقل من هذا النقاش إلى فكرة أن الظاهرة الدينية متكررة في التاريخ الإنساني، ومن ثم يحاول التعامل معها بوصفها ظاهرة تتطلب تفسيرًا يتجاوز دراسة دين بعينه.
الإعجاز القرآني
إضافةً إلى ذلك، وتذهب دراسة رحيم يوسف إلى أن بن نبي ينظم تحليله للإعجاز حول مجموعة ظواهر مترابطة تشمل النبوة والوحي واستمرار التحدي القرآني عبر الزمن، وأن اجتماع هذه العناصر يشكل في نظره «الظاهرة القرآنية» في صورتها الكاملة.
وفي السياق ذاته، أما محمود محمد شاكر، في تقديمه للترجمة العربية، فركز على الإعجاز البياني واللغوي وعلى ضرورة فهم العربية التي نزل بها القرآن، وهو ما جعل مقدمته تمثل مقاربة موازية داخل الكتاب لمقاربة بن نبي الأوسع.
وفي هذا الصدد، لا يحصر بن نبي قضية إعجاز القرآن في الإعجاز البلاغي وحده، وإن كان يقر بمكانته في التراث الإسلامي. وترى دراسة عبد الرحمن تركي أن مفهوم الإعجاز لديه مرتبط بوظيفة المعجزة بوصفها حجة يقدمها النبي لإثبات رسالته، وأن بن نبي سعى إلى إعادة صياغة طريقة الاستدلال بالإعجاز بما يناسب القارئ الحديث.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟