العلمنة والدين: الإسلام المسيحية الغرب
المحتويات
على سبيل التعريف، العلمنة والدين: الإسلام، المسيحية، الغرب كتاب فكري للمفكر محمد أركون، نقله إلى العربية هاشم صالح وصدر عن دار الساقي. يقوم الكتاب على نص محاضرة ألقاها أركون في "مركز توماس مور" (Centre Thomas More) في بلجيكا، ويناقش فيه العلاقة بين العلمنة والدين بوجه عام، مع تركيز التحليل على تجربتي الإسلام والمسيحية في إسرائيل والغرب المعلمن. ويطرح الكتاب رؤية أركون الخاصة إلى العلمنة بوصفها موقفاً للروح لا عقيدة إقصائية، في نقد متزامن للتشدد الديني من جهة وللعلمانية الإقصائية المتطرفة من جهة أخرى. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
قراءة تاريخية لعلاقة السلطة بالدين في الإسلام
إضافةً إلى ذلك، يدعو أركون في الكتاب إلى إعادة قراءة التاريخ الإسلامي، وبخاصة قرونه الأولى، ويجادل بأن السلطة عبر التاريخ الإسلامي كانت في جوهرها سلطة زمنية (سياسية) وإن استمدت جانباً من توجيهها من مرجعية دينية، وهو ما يفنّد في نظره الزعم القائل بوجود تطابق تام بين المجالين الديني والسياسي في التجربة الإسلامية.
الكتاب في سياق النقاش حول العلمانية والفكر العربي
وفي السياق ذاته، يُذكر هذا الكتاب عادة إلى جانب مشروع المفكر المغربي محمد عابد الجابري في سياق السجال حول العلمانية في الفكر العربي المعاصر. فبينما يقترح الجابري الاستعاضة عن شعار العلمانية بشعاري الديمقراطية والعقلانية، معتبراً العلمانية بمفهومها الغربي "إشكالية مصطنعة" في السياق العربي، يسعى أركون في هذا الكتاب إلى إعادة تأسيس نظري لمفهوم العلمنة من داخل الإطار المرجعي الإسلامي نفسه، بدل استيرادها جاهزة من التجربة الغربية أو استبعادها كلياً.
تعريف العلمنة
وفي السياق ذاته، يرى أركون أن العلمنة "إحدى مكتسبات وفتوحات الروح البشرية"، وليست عقيدة أو أيديولوجيا مغلقة، بل طريقة في الحكم ترفض جعل الدين مرجعية وحيدة للحياة السياسية والقانونية. ويصفها في الكتاب بأنها "موقف للروح تناضل من أجل امتلاك الحقيقة"، تواجه بذلك مسؤوليتين أساسيتين: أولاهما التعرف على الواقع بصورة صحيحة، وثانيتهما نقل هذه المعرفة إلى الآخرين من دون تقييد حرياتهم.
الإسلاميات التطبيقية
من جهة ثانية، يندرج الكتاب ضمن مشروع أركون الفكري الأوسع المعروف باسم "الإسلاميات التطبيقية" (بالفرنسية: Islamologie appliquée)، وهو مصطلح استلهمه أركون من عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي روجيه باستيد، الذي استعمل مفهوم "الأنثروبولوجيا التطبيقية". ويهدف هذا المشروع إلى تطبيق مناهج العلوم الإنسانية وعلم الاجتماع والفلسفة والأنثروبولوجيا المعاصرة على دراسة الإسلام، وتجاوز القراءات الأيديولوجية التبجيلية من جهة والقراءات الاستشراقية التقليدية من جهة أخرى. ويؤكد أركون أن الإسلام لم يعرف تنظيراً فلسفياً للعلمنة بالمعنى الحديث للكلمة، لكنه عاشها واقعياً من دون أن يُنظَّر لها.
معلومات النشر
- انظر كذلك
- محمد أركون
- العلمانية
- هاشم صالح
- دار الساقي
- محمد عابد الجابري
- استشراق
- الإسلام والعلمانية
كذلك، نقل هاشم صالح الكتاب إلى العربية، وأضاف إليه حواشي وتعليقات توضيحية لتقريب بعض مقاطعه المعقدة من القارئ. وصدر عن دار الساقي في بيروت ولندن، وبلغت طبعته الثالثة الصادرة عام 1996 نحو 136 صفحة بقياس 19 في 13 سنتيمتراً.
خلفية الكتاب
وفي هذا السياق، ينظم "مركز توماس مور" ندوات سنوية يستضيف فيها باحثين بارزين لمناقشة موضوع محدد، وقد كانت محاضرة أركون التي بُني عليها هذا الكتاب هي محاضرته الثانية في المركز، بعدما كانت محاضرته الأولى فيه في كانون الأول/ديسمبر 1978 بعنوان "الإسلام والعلمنة". وفي عام 1985 دُعي أركون مجدداً إلى المركز، لكن هذه المرة لتناول موضوع "العلمنة والدين" بمعنى أعمّ وأشمل، فوسّع تحليله ليتجاوز الإسلام وحده إلى المسيحية والغرب المعلمن معاً.
أفكار الكتاب الرئيسية
نقد التشدد الديني والعلمانية الإقصائية معاً
إضافةً إلى ذلك، ينتقد أركون في الكتاب "المسلمين المتشددين" لزهوهم بيقينهم الدوغمائي، كما ينتقد في المقابل "العلمانيين المتطرفين" الذين يخلطون بين العلمنة والصراع ضد رجال الدين. ويرفض النمط الإقصائي من العلمانية الذي يستبعد الدين استبعاداً تاماً من الحياة العامة كما جرى في بعض التجارب الغربية، داعياً بدلاً من ذلك إلى علمانية لا تضطهد الدين، بل تحارب توظيفه لأغراض سلطوية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟