الغضب (كتاب)

محتوى الكتاب

في هذا الإطار، واختتم ودورد كتابه بالقول بأن ترامب هو «الرجل الخطأ في هذه الوظيفة».

إضافةً إلى ذلك، اعتمد ودورد في تأليف الكتاب على سبعة عشر مقابلة مسجلة أجراها مع الرئيس ترامب على مدى عدة أشهر، إضافة إلى مقابلات مع عدد كبير من المسؤولين والمستشارين ووثائق ورسائل لم تُنشر من قبل.

في هذا الإطار، يتضمن الكتاب كذلك نسخًا من الرسائل المتبادلة بين ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، والتي وصفها بعض النقاد بأنها تكشف مدى سهولة تأثر ترامب بإطراء الزعماء الاستبداديين. كما يستعرض الكتاب علاقة ترامب المتوترة بكبار مساعديه العسكريين والاستخباراتيين، ومن بينهم وزير الدفاع الأسبق جيمس ماتيس ومدير الاستخبارات الوطنية الأسبق دان كوتس، اللذان عبّرا عن قلقهما إزاء تعامل الرئيس مع مؤسسات الدولة الأمنية. ويتناول الكتاب كذلك الدور المتنامي لصهر الرئيس ومستشاره جاريد كوشنر داخل البيت الأبيض، وتعامل ترامب مع الاضطرابات العرقية التي عمّت الولايات المتحدة صيف عام 2020.

في هذا الإطار، أخبر ترامب ودورد أنه كان «يقلل من أهمية» التهديد المتعلق بجائحة فيروس كورونا على الصحة العامة للأمريكيين على الرغم من إخباره أنه قد يكون «أكثر فتكًا» بخمس مرات من الأنفلونزا العادية بل إنه «مميت»، قال ترامب .

الاستقبال النقدي

من جهة ثانية، وصفت مجلة كيركوس ريفيوز الكتاب بأنه «سرد أساسي لإدارة فوضوية عاجزة عن الحكم»، لكنها لاحظت أن كثيرًا مما ورد فيه يمثل تأكيدًا لمعلومات سبق تداولها أكثر من كونه كشفًا جديدًا، مشيرة إلى تواطؤ أعضاء الحزب الجمهوري في الكونغرس، ونفوذ كوشنر، وإعجاب ترامب بالزعماء الاستبداديين وعلاقته بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

من جانب آخر، من جهتها، وصفت مراجعة نشرتها مدونة الجامعة والسياسة الأمريكية التابعة لكلية لندن للاقتصاد الكتاب بأنه «إضافة مهمة» لأدبيات رئاسة ترامب نظرًا لاعتماده على مصادر أولية غير مسبوقة كرسائل كيم جونغ أون، غير أنها أخذت عليه أن إجابات ترامب المسجلة غالبًا ما تكون «غير مترابطة» ومراوغة، وأن تغطية الكتاب لفترة 2018-2019 جاءت أقل عمقًا من تغطيته لعام 2020.

في هذا الإطار، وفي مراجعته للكتاب في مجلة سلايت، رأى الناقد فريد كابلان أن ودورد أثبت مجددًا مهارته في جمع الوثائق والحصول على تصريحات دامغة من مصادره، لكنه انتقد افتقار الكتاب إلى التحليل المعمّق، ووصف ودورد بأنه «أسير تلك السبق الصحفي»، ولاحظ أن معاملة ودورد لمصادره تميل إلى الإيجابية مع من تعاونوا معه في المقابلات مقارنة بمن لم يفعلوا. ومع ذلك اعتبر كابلان أن الكتاب يفوق سلفه "الخوف" في قيمته لأنه يتيح لترامب أن يدين نفسه بلسانه من خلال اقتباسات مباشرة ومتكررة.

المبيعات

من جهة ثانية، باع الكتاب أكثر من 600 ألف نسخة بجميع صيغه (المطبوعة والإلكترونية والصوتية وطلبات الحجز المسبق) خلال أسبوعه الأول، وتصدّر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا فور صدوره، ما دفع الناشر سايمون وشوستر إلى إعادة طباعته للمرة الرابعة ليصل إجمالي عدد النسخ المطبوعة إلى 1.3 مليون نسخة. ورغم ذلك، جاءت مبيعات "الغضب" في المرتبة الرابعة بين الكتب الصادرة عن ترامب خلال عام 2020 نفسه، إذ باع كتاب "لم يكن كافيًا أبدًا" (Too Much and Never Enough) لابنة شقيق الرئيس ماري ترامب نحو 950 ألف نسخة في يومه الأول وحده، بينما باع كتاب "الغرفة التي حدث فيها ذلك" (The Room Where It Happened) لمستشار الأمن القومي الأسبق جون بولتون نحو 800 ألف نسخة في أسبوعه الأول.

الجدل

كذلك، ودافع ودورد عن قراره بالقول إنه أراد التحقق من صحة تصريحات ترامب قبل نشرها نظرًا لكثرة تصريحات الرئيس التي لا تصمد أمام التدقيق، موضحًا أنه لم يطمئن إلى دقة ما أدلى به إلا في مايو 2020، وأن نشر الخبر في فبراير لم يكن ليضيف جديدًا بما أن الخبراء كانوا يحذرون بالفعل من خطورة الفيروس، بينما رأى أن التريث حتى ديسمبر لنشر الكتاب كان سيكون أمرًا غير مقبول.

من جانب آخر، أثار الكتاب جدلاً واسعًا بعد كشفه أن ترامب أقرّ لودورد في مقابلة أُجريت في 19 مارس 2020 بأنه تعمّد «التقليل من شأن» خطورة جائحة كورونا علنًا، رغم علمه بخطورتها الفعلية منذ يناير من العام نفسه، إذ كان مستشار الأمن القومي روبرت أوبراين قد أبلغه حينها بأن الجائحة ستمثل «أكبر تهديد للأمن القومي» يواجهه خلال رئاسته. وانتقدت شخصيات سياسية وصحفية قرار ودورد الاحتفاظ بهذه التصريحات نحو ستة أشهر قبل نشرها، معتبرة أن كشفها في وقت مبكر كان يمكن أن يسهم في إنقاذ أرواح من خلال دفع مزيد من الأمريكيين إلى الالتزام بإجراءات الوقاية.

خلفية المؤلف

وفي هذا الصدد، وُلد بوب ودورد في 26 مارس 1943 في مدينة جنيف بولاية إلينوي الأمريكية، والتحق بجامعة ييل بمنحة من برنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري ودرس التاريخ والأدب الإنجليزي، ونال درجة البكالوريوس عام 1965. عقب تخرجه أمضى خمس سنوات في سلاح البحرية الأمريكية بلغ خلالها رتبة ملازم، قبل أن يعمل لمدة عام في صحيفة مونتغومري كاونتي سنتينل بولاية ماريلاند.

كذلك، ألّف ودورد أو شارك في تأليف أكثر من عشرين كتابًا تصدرت جميعها قوائم الكتب غير الروائية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، من بينها كتب تناولت رؤساء أمريكيين متعاقبين بدءًا من ريتشارد نيكسون وصولًا إلى دونالد ترامب، إضافة إلى مؤلفات عن وكالة المخابرات المركزية والمحكمة العليا للولايات المتحدة. ويُعد كتاب "الغضب" ثاني كتاب يؤلفه ودورد عن رئاسة ترامب بعد كتاب الخوف الصادر عام 2018.

وفي السياق ذاته، انضم ودورد إلى صحيفة واشنطن بوست في سبتمبر 1971 وأصبح لاحقًا محررًا مشاركًا فيها. وفي عام 1972 شارك مع الصحفي كارل برنشتاين في تغطية اقتحام مقر الحزب الديمقراطي في مجمع ووترغيت، وهي التغطية التي كشفت تورط إدارة الرئيس ريتشارد نيكسون في الفضيحة ونالا عنها جائزة بوليتزر عام 1973، وتُوّج عملهما بكتاب "كل رجال الرئيس" (1974) الذي تحوّل إلى فيلم سينمائي شهير عام 1976. وفاز ودورد بجائزة بوليتزر ثانية عام 2002 بوصفه الصحفي الرئيسي في تغطية صحيفة واشنطن بوست لتداعيات هجمات 11 سبتمبر.