مرجع
آخر الزيارات

الفكر والمستقبل مدخل إلى الفكر المركب

436 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: الفكر والمستقبل: مدخل إلى الفكر المركب كتاب للمفكر وعالم الاجتماع الفرنسي إدغار موران، صدر عن دار ESF في باريس سنة 1990 ضمن سلسلة Communication et complexité. تجد هنا «المحتوى»، «الترجمة العربية» و«التلقي» ضمن 4 أقسام.
المحتويات
  1. المحتوى
  2. الترجمة العربية
  3. التلقي
  4. النشر

تعريفًا بالموضوع، الفكر والمستقبل: مدخل إلى الفكر المركب كتاب للمفكر وعالم الاجتماع الفرنسي إدغار موران، صدر عن دار ESF في باريس سنة 1990 ضمن سلسلة Communication et complexité. يعرض فيه موران مفهوم الفكر المركب بوصفه طريقة لمواجهة تعقيد الظواهر، في مقابل أنماط التفكير القائمة على الفصل والاختزال والتفسير الأحادي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

وفي هذا الصدد، صدرت الترجمة العربية سنة 2004 عن دار توبقال للنشر في الدار البيضاء، بترجمة أحمد القصوار ومنير الحجوجي، ضمن سلسلة «المعرفة الفلسفية». وتقع الطبعة في 117 صفحة وتحمل الرقم الدولي المعياري .

المحتوى

وفي هذا الصدد، ينتقد موران ما يسميه منظومة التبسيط، القائمة على عزل عناصر الظاهرة بعضها عن بعض أو اختزالها في مستوى واحد من التفسير. ويرى أن هذه الأدوات، على الرغم من فائدتها التحليلية، تصبح قاصرة عندما تحول دون إدراك العلاقات والتفاعلات التي تربط الأجزاء بالكل وموضوع المعرفة ببيئته.

من جهة ثانية، ويعرض موران ثلاثة مبادئ تساعد، في تصوره، على التفكير في الظواهر المركبة: المبدأ الحواري، الذي يسمح بالتفكير في عناصر متعارضة ومترابطة في الوقت نفسه؛ والعودية التنظيمية، حيث يمكن لنتائج العملية أن تعود فتؤثر في شروط إنتاجها؛ والمبدأ الهولوغرامي، الذي يركز على الترابط بين الجزء والكل.

في هذا الإطار، ويرتبط الكتاب بالمشروع المعرفي الأوسع لموران، وخصوصًا سلسلة المنهج، لكنه يقدم مبادئ هذا المشروع في صيغة مختصرة ومباشرة، مركزًا على نقد المعرفة الاختزالية والحاجة إلى ربط المعارف والمستويات المختلفة للظواهر.

إضافةً إلى ذلك، وفي مقابل ذلك يقدم الفكر المركب باعتباره طريقة في التفكير لا تسعى إلى إزالة التعقيد، وإنما إلى التعامل معه. ويستفيد في بناء تصوره من نظرية الأنظمة ومفهوم «النظام المفتوح»، ومن أفكار التنظيم الذاتي والتغذية الراجعة، مع التأكيد على عدم اليقين وحدود المعرفة.

الترجمة العربية

إضافةً إلى ذلك، صدرت الترجمة العربية بعنوان الفكر والمستقبل: مدخل إلى الفكر المركب عن دار توبقال للنشر في الدار البيضاء سنة 2004، بترجمة أحمد القصوار ومنير الحجوجي. وتسجل المكتبة الوطنية التونسية الطبعة في 117 صفحة، مع الرقم الدولي المعياري ، بينما يثبت فهرس دار الحديث الحسنية صدورها ضمن سلسلة «المعرفة الفلسفية».

المراجع

التلقي

وفي هذا السياق، راجع الباحث الفرنسي فرانسيس دانفر الكتاب في دورية L'Orientation scolaire et professionnelle سنة 1993، ووصفه بأنه يقدم طريقة في التفكير أكثر مما يقدم نظرية مغلقة، ورأى أن جوهره يتمثل في محاولة بناء مقاربة متعددة الأبعاد، منفتحة على عدم اليقين ولا تسعى إلى إزالة التناقضات التي تدخل في تكوين الظواهر المركبة.

إضافةً إلى ذلك، كما وصف عالم النظم الفرنسي جان-لوي لوموان الكتاب في قراءة نشرها سنة 2003 بأنه مدخل منظم إلى إشكالية التعقيد، مشيرًا إلى أن فصوله الستة تجمع عددًا من الأسس التي يقوم عليها مشروع موران في الفكر المركب.

النشر

كذلك، والكتاب مؤلف من نصوص جمعها موران لتقديم إشكالية التعقيد بصورة مركزة، وقد أعيد نشره لاحقًا في طبعات فرنسية متعددة.

وعلى صعيد آخر، صدرت الطبعة الفرنسية الأولى سنة 1990 في 158 صفحة، ضمن مجموعة Communication et complexité، وحملت الرقم الدولي المعياري .

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.