الفلسفة كطريقة حياة
المحتويات
- العيش في الحاضر
- النقد
- الفلسفة الحديثة
- الحكيم والعالم
- صور شخصية
- سرد الانتقال إلى الفلسفة المدرسية
- الفلسفة والتفسير
- سقراط
- التأمل في الموت
- ماركوس أوريليوس
- التأملات
- ميشال فوكو
- الترجمة العربية
- التعميم على الفلسفة القديمة
- المسيحية والتدريبات الروحية
- الفلسفة الحديثة
- الفلسفة والدين
- الاستقبال
- الخلفية
- الفلسفة والخطاب الفلسفي
- بنية الكتاب
- العقل والممارسة
- التدريبات الروحية
- المنهج
- الفلسفة بوصفها علاجًا
- التأثير
- التأمل والمراجعة
- التدريبات الروحية
- الانتباه
- موضوعات
- النظر من أعلى
في البداية، الفلسفة طريقة حياة: التدريبات الروحية من سقراط إلى فوكو (بالإنجليزية: Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault) هو كتاب يضم مجموعة من دراسات ومقالات مؤرخ الفلسفة الفرنسي بيير هادو حول طبيعة الفلسفة القديمة، حررها الفيلسوف الأمريكي أرنولد آي. ديفيدسون، ونقل النصوص الفرنسية إلى الإنجليزية مايكل تشيس. صدرت المجموعة باللغة الإنجليزية عن دار بلاكويل سنة 1995، وتضم أحد عشر فصلًا موزعة على أربعة أقسام تتناول منهج قراءة الفلسفة القديمة، و«التدريبات الروحية»، وشخصيات فلسفية مثل سقراط وماركوس أوريليوس، وموضوعات مثل الحاضر و«النظر من أعلى» والحكيم وعلاقته بالعالم. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
من جانب آخر، ويستعمل هادو مفهوم التدريبات الروحية للدلالة على ممارسات عقلية وأخلاقية وعملية تهدف إلى تحويل الفرد، ومنها الانتباه إلى الحاضر، وفحص الذات، والتأمل، والحوار، والقراءة، والاستعداد للموت، وضبط الرغبات، ومراجعة الأحكام، والنظر إلى الأشياء من منظور كوني. ولا يقصد بكلمة «روحية» معنى دينيًا ضيقًا، بل ممارسة تشمل الفكر والخيال والإرادة والعاطفة وتعيد تشكيل علاقة الإنسان بذاته والعالم.
إضافةً إلى ذلك، وترتبط المجموعة بكتاب هادو الفرنسي Exercices spirituels et philosophie antique («التدريبات الروحية والفلسفة القديمة»)، الذي ظهر أول مرة سنة 1981 ثم صدرت منه طبعة ثانية موسعة سنة 1987. ولا تمثل نسخة 1995 الإنجليزية ترجمة حرفية لطبعة فرنسية واحدة تحمل العنوان نفسه، بل مجموعة محررة من دراسات هادو الفرنسية، استُخدمت لإدخال جزء مهم من أعماله إلى القارئ الإنجليزي.
من جانب آخر، تقوم الأطروحة الرئيسية للمجموعة على أن الفلسفة في العالم اليوناني والروماني لم تكن في المقام الأول نشاطًا نظريًا يهدف إلى بناء أنظمة من القضايا والمفاهيم، بل كانت طريقة للعيش تهدف إلى إحداث تحول في طريقة رؤية الإنسان لنفسه وللآخرين وللعالم. ويرى هادو أن الخطاب الفلسفي كان جزءًا من هذه الحياة، لكنه لم يكن غايتها النهائية؛ إذ كانت المدارس القديمة تسعى إلى تكوين أشخاص يعيشون وفق مبادئ معينة، وليس فقط إلى تعليمهم نظريات فلسفية.
ومن جهة أخرى، صدرت الترجمة العربية بعنوان الفلسفة طريقة حياة: التدريبات الروحية من سقراط إلى فوكو، بترجمة عادل مصطفى، عن رؤية للنشر والتوزيع في القاهرة سنة 2019، وتقع في 418 صفحة. وأعادت مؤسسة هنداوي نشر الترجمة إلكترونيًا سنة 2023 بموجب اتفاق مع المترجم.
العيش في الحاضر
ومن جهة أخرى، يخصص هادو فصل «الحاضر وحده هو سعادتنا» لموضوع اللحظة الحاضرة في الفلسفة القديمة وفي فكر يوهان فولفغانغ فون غوته.
كذلك، ويرى أن تركيز الفيلسوف على الحاضر ليس مجرد دعوة نفسية إلى الراحة، وإنما ينتج عن تحليلات فلسفية للزمن ولحدود سيطرة الإنسان. فالماضي انتهى والمستقبل لم يصل، ولذلك تكون اللحظة الحالية المجال الوحيد الذي يمكن أن يمارس فيه الإنسان حكمه وفعلَه.
في هذا الإطار، وترتبط هذه النظرة في الرواقية بفكرة قصر الاهتمام على الفعل الحالي وعلى الاستخدام الصحيح للعقل بدل استنزاف النفس في القلق على ما لا يقع تحت سيطرتها.
النقد
من جانب آخر، أثارت أطروحة هادو نقاشًا حول مدى إمكان تطبيق نموذج «طريقة الحياة» على جميع المدارس والفلاسفة في العصور القديمة.
الفلسفة الحديثة
من جانب آخر، ولهذا تحمل أطروحة «الفلسفة طريقة حياة» بعدًا نقديًا تجاه بعض صور الممارسة الأكاديمية الحديثة، حتى وإن لم يكن هادو يدعو ببساطة إلى إلغاء البحث الجامعي أو العودة الحرفية إلى المدارس القديمة.
في هذا الإطار، لا يدعي هادو أن طريقة الحياة اختفت تمامًا بعد العصور القديمة. بل يبحث عن استمرارها لدى مفكرين وكتاب حديثين، ويذكر تقاليد تمتد إلى ميشيل دي مونتين ورينيه ديكارت وإيمانويل كانط وغوته وهنري برجسون وغيرهم.
من جانب آخر، غير أنه يرى أن المؤسسة الفلسفية الحديثة أصبحت أكثر ميلًا إلى تعريف الفلسفة بوصفها نشاطًا متخصصًا لإنتاج الخطاب النظري.
الحكيم والعالم
في هذا الإطار، ويظهر هذا البعد بوضوح في الرواقية، حيث يرتبط الموقف الأخلاقي بتصور الطبيعة والكون. ومن هنا لا يختزل هادو الفلسفة في مشروع فردي لتحسين النفس، بل يربط تحول الذات بتحول في علاقتها بالعالم وبالآخرين.
علاوةً على ذلك، يتناول فصل «الحكيم والعالم» العلاقة بين الحياة الفلسفية والتصور الكوني. فالحكيم القديم، وفق قراءة هادو، لا يعمل فقط على إدارة ذاته الداخلية، بل يحاول أن يرى نفسه جزءًا من كل أوسع.
صور شخصية
إضافةً إلى ذلك، ويربط هادو فيه بين صورة الفيلسوف ونمط الحياة الذي يمثله، ثم يناقش تفسير فوكو للممارسات القديمة المرتبطة بالذات.
- يشمل القسم الثالث:
- «صورة سقراط».
- فصلًا عن ماركوس أوريليوس.
- «تأملات حول فكرة "تهذيب الذات"».
سرد الانتقال إلى الفلسفة المدرسية
من جهة ثانية، فقد حاجج المؤرخ جون مارنبون سنة 2025 بأن هادو يجعل المدرسة المدرسية وتوما الأكويني جزءًا من عملية تدمير الفلسفة بوصفها طريقة حياة، لكنه رأى أن هذا الحكم يعتمد على خلط بين معنيين مختلفين لكلمة «فلسفة» في السياق الوسيط، وأن قراءة الأكويني قد تكشف عناصر عملية لا يفسرها سرد هادو بصورة كافية.
إضافةً إلى ذلك، تعرض تفسير هادو للانتقال من الفلسفة القديمة إلى الفلسفة المدرسية في العصور الوسطى لمراجعات نقدية كذلك.
الفلسفة والتفسير
ومن جهة أخرى، يناقش هادو في فصل «الفلسفة، والتفسير، والأخطاء الخلاقة» المكانة المركزية التي اكتسبها شرح النصوص لدى المدارس المتأخرة.
وفي السياق ذاته، فقد أصبحت نصوص أفلاطون وأرسطو وغيرهما مراجع ذات سلطة، واضطر الفلاسفة اللاحقون إلى صياغة أفكار جديدة ضمن لغة تفسير هذه النصوص.
إضافةً إلى ذلك، ويسمح هذا التحليل له بقراءة تاريخ الفلسفة لا بوصفه سلسلة من الأنظمة المنفصلة فحسب، بل كذلك كتاريخ لتحولات طرق القراءة والممارسة.
إضافةً إلى ذلك، ويستعمل هادو تعبير «الأخطاء الخلاقة» للإشارة إلى أن قراءات غير مطابقة دائمًا للمعنى التاريخي الأصلي استطاعت مع ذلك إنتاج تطورات فلسفية جديدة.
سقراط
علاوةً على ذلك، ويرى هادو أن المفارقة السقراطية تقوم في جزء منها على أن سقراط لا يقدم نفسه باعتباره حكيمًا يمتلك الحقيقة كاملة، بل يدفع الآخر إلى إدراك جهله وإلى تولي مسؤولية البحث عن الحكمة بنفسه.
ومن جهة أخرى، فسقراط لم يترك مذهبًا مكتوبًا، وكانت ممارسته الأساسية الحوار الذي يضع المحاور أمام تناقضاته ويجبره على مساءلة الطريقة التي يعيش بها.
ومن ناحية أخرى، يخصص هادو فصلًا لـسقراط باعتباره أحد النماذج المؤسسة لفكرة الفلسفة بوصفها طريقة حياة.
من جانب آخر، وترتبط الفلسفة هنا بالتحول الأخلاقي، لا بمجرد الحصول على إجابة نظرية.
التأمل في الموت
من جهة ثانية، ويربط هذه الممارسة بتقاليد متعددة من سقراط وأفلاطون إلى المدارس الهلنستية.
إضافةً إلى ذلك، يرى هادو أن التأمل في الموت لم يكن تعبيرًا عن التشاؤم، بل وسيلة لتغيير قيمة الأشياء في نظر الفيلسوف. فوعي محدودية الحياة يمكن أن يساعد على التركيز على الحاضر وتقليل التعلق بالشهرة والثروة والأحداث الخارجة عن السيطرة.
ماركوس أوريليوس
علاوةً على ذلك، وطور هادو هذه القراءة بصورة أوسع في كتابه اللاحق عن ماركوس أوريليوس The Inner Citadel.
وفي السياق ذاته، تحتل كتابات الإمبراطور والفيلسوف الرواقي ماركوس أوريليوس موقعًا بارزًا في عمل هادو. وينظر إلى التأملات باعتبارها سلسلة من التمارين التي يوجهها الكاتب إلى نفسه كي يحافظ على طريقة النظر والسلوك التي تتطلبها الرواقية.
إضافةً إلى ذلك، ويساعد هذا التفسير في شرح تكرار أفكار محددة في الكتاب: قبول الأحداث التي لا يستطيع الفرد تغييرها، والعمل بعدل تجاه الآخرين، ومراقبة الأحكام، ووضع الاهتمامات الشخصية داخل منظور أوسع للطبيعة والكون.
التأملات
- ما الفلسفة القديمة؟
- المراجع
- قراءة إضافية
ميشال فوكو
ومن ناحية أخرى، كان لعمل هادو أثر في اهتمام ميشال فوكو المتأخر بالممارسات القديمة للعناية بالذات، وخصوصًا في دراساته عن الأخلاق اليونانية والرومانية وتقنيات الذات.
كذلك، واعترض هادو على بعض الاستخدامات الحديثة لعبارة «ثقافة الذات» إذا تحولت إلى شكل من الانشغال بالذات لذاتها. ففي تصوره، كثير من التمارين القديمة تهدف تحديدًا إلى الخروج من الأنا الضيقة، لا إلى تحسينها بوصفها موضوعًا جماليا مستقلًا.
في هذا الإطار، وأصبحت مقارنة هادو وفوكو مجالًا بحثيًا مستقلًا، ونُشرت دراسات ومجموعات كاملة حول أوجه الاتفاق والخلاف بين «التدريبات الروحية» عند هادو و«العناية بالذات» عند فوكو.
من جهة ثانية، ومع ذلك لم يتطابق المفكران في تفسيرهما. فقد كان فوكو أكثر اهتمامًا بالطريقة التي يشكل بها الفرد ذاته بوصفها مشروعًا أخلاقيًا وجماليًا، في حين شدد هادو بصورة أكبر على تجاوز المنظور الفردي والدخول في منظور كوني وعقلاني أوسع.
الترجمة العربية
علاوةً على ذلك، وفي سنة 2023 أعادت مؤسسة هنداوي نشر الترجمة بصورة رقمية مجانية بموجب اتفاق قانوني مع عادل مصطفى. وتذكر هنداوي أن الترجمة صدرت أصلًا سنة 2019، وأن نسختها الخاصة صدرت سنة 2023.
في هذا الإطار، ويقدم الكتاب اللاحق معالجة أكثر اتصالًا وتاريخية لتطور المدارس القديمة، بينما تتخذ الفلسفة طريقة حياة شكل مجموعة دراسات مستقلة تركز كل واحدة منها على جانب معين من المشروع.
العلاقة بكتاب «ما الفلسفة القديمة؟»
وفي السياق ذاته، صدرت الطبعة العربية الأولى سنة 2019 عن رؤية للنشر والتوزيع في القاهرة، بترجمة الطبيب والكاتب المصري عادل مصطفى، في 418 صفحة، وحملت الرقم الدولي المعياري 9789774992186.
في هذا الإطار، وكتب عادل مصطفى مقدمة طويلة للترجمة ربط فيها مشروع هادو بفكرة استعادة الفلسفة بوصفها فنًا للعيش وممارسة لتكوين الإنسان، لا بوصفها بناءً نظريًا منفصلًا عن الحياة.
من جهة ثانية، وتضم النسخة العربية الأقسام والفصول الأحد عشر الواردة في المجموعة الإنجليزية، بما في ذلك «أشكال الحياة وأشكال الخطاب في الفلسفة القديمة»، و«التدريبات الروحية»، و«صورة سقراط»، و«الحكيم والعالم»، و«الفلسفة كطريقة للعيش».
- انظر كذلك
- بيير هادو
- فلسفة قديمة
- فلسفة هلنستية
- رواقية
- أبيقورية
- أفلاطونية
- أفلاطونية محدثة
- سقراط
- ماركوس أوريليوس
- ميشال فوكو
- العناية بالذات
- فن العيش
وفي هذا السياق، عاد هادو إلى أطروحته عن الفلسفة بوصفها طريقة حياة في كتابه اللاحق Qu'est-ce que la philosophie antique?، الذي صدر بالفرنسية سنة 1995 وترجم إلى الإنجليزية بعنوان What Is Ancient Philosophy?.
في هذا الإطار، ووصفت مراجعة في Notre Dame Philosophical Reviews أطروحة هادو في What Is Ancient Philosophy? بأنها تفرق بوضوح بين «الخطاب الفلسفي» وبين الفلسفة نفسها بوصفها اختيارًا وجوديًا وطريقة حياة، وهي الفكرة نفسها التي تشكل محور المجموعة السابقة.
من جانب آخر، واختار المترجم عنوان الفلسفة طريقة حياة: التدريبات الروحية من سقراط إلى فوكو مقابل Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault.
التعميم على الفلسفة القديمة
علاوةً على ذلك، وتبرز حالة أرسطو بصورة خاصة. فقد أشار الباحث جون سيلارز إلى أن أرسطو يمثل حالة صعبة لأطروحة هادو لأن كتاب الميتافيزيقا، مثلًا، يبدو في مواضع كثيرة معنيًا بالمعرفة والتأمل النظري لذاتهما. وإذا لم يمكن تفسير أرسطو ضمن تصور «طريقة الحياة»، فإن تعميم النموذج على الفلسفة القديمة كلها يصبح محل سؤال.
وفي السياق ذاته، من الاعتراضات أن التركيز على التدريب وتغيير الذات قد يلائم الرواقية والأبيقورية وبعض تيارات الأفلاطونية أكثر مما يلائم جميع أشكال الفلسفة القديمة بالدرجة نفسها.
المسيحية والتدريبات الروحية
إضافةً إلى ذلك، وأصبحت هذه الأطروحة عن الانتقال من الفلسفة القديمة بوصفها حياة إلى الفلسفة المدرسية بوصفها خطابًا من أكثر جوانب مشروع هادو تعرضًا للنقاش والنقد في الدراسات اللاحقة.
علاوةً على ذلك، ويرى أن مفكرين مسيحيين قدموا المسيحية نفسها في بعض الأحيان باعتبارها «الفلسفة الحقيقية»، وأنهم استوعبوا تقنيات كانت مستعملة في المدارس القديمة مثل التأمل وفحص الضمير وضبط النفس.
وعلى صعيد آخر، يتتبع هادو انتقال عدد من الممارسات الفلسفية القديمة إلى المسيحية المبكرة، وخصوصًا إلى الحياة الرهبانية والزهد والتأمل.
من جهة ثانية، وبمرور الوقت، وفق السرد الذي يقدمه هادو، انتقلت الوظيفة المتعلقة بطريقة الحياة والتكوين الروحي بدرجة كبيرة إلى المسيحية والرهبنة، بينما أصبحت الفلسفة في المؤسسات المدرسية والجامعية في العصور الوسطى أكثر ارتباطًا بالخطاب النظري وخدمة اللاهوت.
الفلسفة الحديثة
علاوةً على ذلك، ومن الأمثلة دراسة كريم إكسن عن تأملات في الفلسفة الأولى لديكارت، التي ناقشت إمكانية قراءتها بوصفها تدريبات، مع الإقرار في الوقت نفسه بأن طبيعة التحول المقصود عند ديكارت تختلف عن النموذج القديم الذي يصفه هادو.
إضافةً إلى ذلك، وُجه نقد مشابه إلى سرد هادو للتراجع الحديث للتمارين الروحية. فبعض الباحثين رأوا أن الحداثة لا تمثل قطيعة كاملة مع الممارسة الفلسفية.
الفلسفة والدين
من جهة ثانية، أثار استخدام تعبير «التدريبات الروحية» اعتراضًا آخر، إذ رأى بعض الباحثين أنه قد يطمس الحدود بين الممارسة الفلسفية والدينية.
من جانب آخر، وكان الفيلسوف جون م. كوبر من أبرز من أثار هذه المشكلة، متسائلًا عما إذا كانت بعض الممارسات التي يصفها هادو تُعد فلسفية في ذاتها أم ينبغي تمييزها عن أنظمة دينية وأخلاقية أخرى.
من جانب آخر، ودافع باحثون عن هادو بالقول إن «الروحي» لديه لا يعني بالضرورة «الديني»، وإنما يشير إلى تمرين يشمل الإنسان بكليته ويغير إدراكه وإرادته وسلوكه. وذهب ماثيو شارب إلى أن هادو كان مدركًا لهذا الاعتراض وقدم في أعماله ردودًا تميز مفهومه عن التعبد الديني بالمعنى الضيق.
الاستقبال
كذلك، ساعد نشر المجموعة بالإنجليزية على توسيع شهرة هادو خارج العالم الفرنكوفوني. ووصفتها دار النشر بأنها دراسة لتاريخ التدريبات الروحية من سقراط إلى المسيحية المبكرة، ولتراجع مكانتها في الفلسفة الحديثة، وللتصورات المختلفة للفلسفة التي رافقت هذه العملية.
إضافةً إلى ذلك، وفي سنة 2013 صدرت مجموعة Philosophy as a Way of Life: Ancients and Moderns تكريمًا لهادو، وتناولت تأثير منهجه وإمكان تطبيقه على الفلسفة القديمة والحديثة. ووصف ناشرها أطروحة هادو بأنها تصور يرى أن الفلسفة تتجاوز حل المشكلات المجردة وأنها قادرة على تحويل طريقة إدراك الإنسان للعالم وطريقة وجوده فيه.
إضافةً إلى ذلك، وأشادت مراجعات نقلها الناشر بسعة معرفة هادو وتأمله؛ فوصفتها مجلة The Tablet بأنها إصدار مهم لطلاب الفلسفة والدراسات الكلاسيكية وتاريخ الأفكار، بينما أشاد ريتشارد فايندلر في History of European Ideas بوضوح الكتاب ومعرفته واتساع فائدته للقراء المتخصصين وغير المتخصصين.
من جهة ثانية، وأصبحت فكرة «الفلسفة بوصفها طريقة حياة» لاحقًا محورًا لدراسات في تاريخ الفلسفة وما وراء الفلسفة، وتجاوز استخدامها الفلسفة اليونانية والرومانية إلى دراسة تقاليد فلسفية أخرى.
الخلفية
من جهة ثانية، وجمع هادو عددًا من دراساته الأولى في Exercices spirituels et philosophie antique سنة 1981. وتشير الفهارس إلى أن المجموعة ضمت مقالات كان بعضها قد نُشر بين 1972 و1978، ثم وسعت في طبعة سنة 1987.
علاوةً على ذلك، فبعض الفلاسفة، مثل سقراط، لم يتركوا نصوصًا مكتوبة، بينما وصلت تعاليم آخرين مثل إبكتيتوس من خلال تلامذتهم، وكتب ماركوس أوريليوس التأملات للاستخدام الشخصي أكثر مما كتبه لجمهور من القراء. لذلك رأى هادو أن النص الفلسفي القديم غالبًا ما كان أداة داخل ممارسة تعليمية وروحية أوسع.
كذلك، وكان نشر الكتاب بالإنجليزية جزءًا من توسع تأثير هادو خارج فرنسا، ولا سيما بعد أن أصبحت دراساته عن التمارين الروحية ذات صلة بالنقاشات التي أثارها ميشال فوكو حول «العناية بالذات» و«تقنيات الذات».
في هذا الإطار، بدأ هادو منذ سبعينيات القرن العشرين تطوير تفسير للفلسفة القديمة يختلف عن التركيز الحديث على إعادة بناء الحجج والنظريات وحدها. ووجد، من خلال دراسته للفلاسفة اليونانيين والرومان، أن كثيرًا من النصوص القديمة لا يمكن فهم بنيتها أو تكرارها أو تناقضاتها الظاهرة إذا قُرئت كما لو كانت مؤلفات أكاديمية حديثة.
علاوةً على ذلك، وفي التسعينيات قام أرنولد ديفيدسون باختيار وترتيب مجموعة من هذه النصوص للقارئ الإنجليزي، وكتب مقدمة مطولة تضع مفهوم «الفلسفة بوصفها طريقة حياة» في سياق مشروع هادو. وترجم مايكل تشيس النصوص إلى الإنجليزية.
الفلسفة والخطاب الفلسفي
من جهة ثانية، ويستعمل هادو هذه الفكرة كذلك للتحذير من قراءة النصوص القديمة وفق توقعات الفلسفة الجامعية الحديثة، التي تركز بدرجة كبيرة على الاتساق النظري والأصالة المفهومية.
من جهة ثانية، ولا يعني هذا أن النظرية غير مهمة. فالرواقي أو الأبيقوري مثلًا يحتاج إلى تفسير معين للطبيعة والإنسان والخير كي يستطيع أن يعيش وفق مذهبه. لكن الخطاب يكتسب معناه الكامل حين يصبح جزءًا من عملية تشكيل الفرد.
من جهة ثانية، يميز هادو بين الفلسفة بوصفها اختيارًا لطريقة حياة، وبين الخطاب الفلسفي الذي يشرح هذا الاختيار ويدافع عنه ويعلم مبادئه.
من جهة ثانية، ويذهب هادو إلى أن هذا يفسر جانبًا من شكل المؤلفات القديمة. فالنص لم يكن دائمًا محاولة لتقديم نظام فلسفي كامل إلى قارئ مجهول، بل قد يكون جوابًا على مشكلة محددة أو تدريبًا على حجة أو تذكيرًا بمبدأ ينبغي استحضاره في الحياة اليومية.
بنية الكتاب
من جانب آخر، يتكون الكتاب من أربعة أقسام رئيسية، تسبقها مقدمة ديفيدسون، ويليها نص ختامي ومراجع وفهرس.
العقل والممارسة
وفي هذا السياق، لكن دراسات لاحقة اقترحت أن الفصل عند هادو ليس فصلًا بين العقل والحياة، بل بين الخطاب باعتباره غاية مستقلة وبين استعمال العقل كجزء من تكوين الإنسان.
في هذا الإطار، أثير كذلك سؤال عن مقدار الدور الذي يمنحه هادو للحجة العقلية في ممارسة الفلسفة. فقد يخاطر الفصل الحاد بين «الخطاب» و«الحياة» بأن يوحي بأن الممارسة الروحية منفصلة عن الاستدلال.
من جهة ثانية، ويرى دانيال دل نيدو أن التمارين عند هادو تجمع بين التقنيات العقلية والبلاغية والتخيلية بهدف دمج العقل في شخصية الممارس بدل إبقائه معرفة منفصلة عن حياته.
التدريبات الروحية
- يتكون القسم الثاني من:
- «التدريبات الروحية».
- «التدريبات الروحية القديمة و"الفلسفة المسيحية"».
كذلك، ويشرح هادو في هذين الفصلين مفهوم التدريب الروحي وتنوع أشكاله داخل المدارس القديمة، ثم يتتبع انتقال عدد من الممارسات الفلسفية إلى المسيحية المبكرة والرهبنة.
المنهج
علاوةً على ذلك، ويعرض هادو فيهما المبادئ التي يقوم عليها منهجه في قراءة النصوص القديمة، وخصوصًا ضرورة ربط الخطاب الفلسفي بالمدرسة التي أُنتج داخلها وبغايته التربوية وبطريقة الحياة التي كان يسعى إلى تشكيلها.
- يضم القسم الأول فصلين:
- «أشكال الحياة وأشكال الخطاب في الفلسفة القديمة».
- «الفلسفة، والتفسير، والأخطاء الخلاقة».
الفلسفة بوصفها علاجًا
إضافةً إلى ذلك، ولا يساوي هادو بين المدارس، لكنه يرى أنها تشترك في الاعتقاد بأن الفلسفة يجب أن تغير حياة من يتعلمها.
إضافةً إلى ذلك، ومن ثم تكون مهمة الفلسفة تغيير هذه الأحكام. وتختلف المدارس في العلاج الذي تقترحه؛ فالأبيقورية تسعى إلى التخلص من المخاوف غير الضرورية وإعادة تنظيم الرغبات، بينما تسعى الرواقية إلى تعديل أحكام الإنسان بشأن ما هو خير أو شر وإلى قبول النظام الكوني.
من جهة ثانية، يقدم هادو المدارس الفلسفية القديمة باعتبارها، من جانب مهم منها، محاولات لعلاج اضطراب النفس. فالألم النفسي، وفق الرواقيين أو الأبيقوريين مثلًا، لا ينشأ فقط من الأشياء الخارجية بل من الأحكام والرغبات والخوف الذي يحيط بها.
التأثير
علاوةً على ذلك، وفي سنة 2024 صدرت المجموعة البحثية Hadot and Foucault on Ancient Philosophy: Critical Assessments، التي جمعت باحثين متخصصين لإعادة تقييم جوانب تاريخية ومنهجية متعددة من مشروع هادو وفوكو، وهو ما يعكس استمرار الجدل حول النموذج بعد عقود من نشر الكتاب.
وعلى صعيد آخر، كما استعمل الباحثون نموذج هادو في المقارنة مع تقاليد غير غربية. وتذكر مراجعة في Notre Dame Philosophical Reviews أن مقاربة التمارين الروحية استُخدمت لدراسة الفلسفة البوذية، مع بقاء سؤال أساسي حول ما الذي يجعل أي طريقة حياة «فلسفية» بدل أن تكون دينية أو أخلاقية فحسب.
كذلك، ورأت مارتا فاوستينو أن تصور هادو يمكن أن يُفهم بوصفه خيارًا ميتافلسفيًا معاصرًا، لا مجرد وصف تاريخي لليونان وروما، بحيث يصبح السؤال عن ماهية الفلسفة مرتبطًا بالسؤال عن نوع الحياة والتحول الذي يفترض أن تنتجه.
وفي السياق ذاته، أصبح تعبير «الفلسفة بوصفها طريقة حياة» مجالًا بحثيًا قائمًا بذاته في العقود التالية. وظهرت أعمال تبحث إمكانية إعادة إحياء هذا التصور في الفلسفة المعاصرة، سواء داخل الجامعة أو خارجها.
التأمل والمراجعة
ومن ناحية أخرى، تشمل التمارين كذلك التأمل المسبق في الصعوبات، ومراجعة أحداث اليوم، والتدرب على التمييز بين الأشياء التي تقع تحت سيطرة الإنسان وتلك التي لا تقع تحت سيطرته، وهي ممارسات تظهر بوضوح في التقليد الرواقي.
كذلك، ويتعامل هادو مع نصوص مثل التأملات لماركوس أوريليوس على أنها تسجيل لهذه الممارسة؛ فالتكرار الذي قد يبدو للقارئ الحديث ضعفًا في التأليف يصبح مفهومًا إذا كان الكاتب يعيد تذكير نفسه بالمبادئ نفسها كي يرسخها في حياته.
التدريبات الروحية
علاوةً على ذلك، ويضم المصطلح ممارسات تبدو اليوم فلسفية بصورة واضحة، مثل القراءة والبحث والحوار والاستدلال، لكنه يضم كذلك الانتباه المستمر، ومراقبة الذات، وضبط الانفعالات، واستحضار المبادئ، والتأمل في الموت، ومراجعة أحداث اليوم، وتخيل الكون من منظور شامل.
إضافةً إلى ذلك، يعد مفهوم التدريبات الروحية أشهر مفاهيم هادو. ويعرفها باعتبارها ممارسات طوعية تهدف إلى إحداث تحول في الشخص الذي يمارسها، لا مجرد زيادة معلوماته.
كذلك، ولا توجد قائمة واحدة ثابتة لجميع المدارس؛ إذ تختلف التمارين باختلاف تصور كل مدرسة للخير والإنسان والعالم.
الانتباه
وعلى صعيد آخر، فالهدف ليس مجرد تذكر قاعدة فلسفية في لحظة الدرس، بل أن تصبح القاعدة حاضرة عند الغضب والخوف والرغبة واتخاذ القرارات.
من جهة ثانية، يعطي هادو أهمية لممارسة الانتباه أو prosoche، وخصوصًا في الرواقية. ويشير بها إلى حضور عقلي وأخلاقي مستمر يجعل الإنسان يراقب أحكامه وأفعاله ويستحضر المبادئ التي اختار أن يعيش وفقها.
موضوعات
إضافةً إلى ذلك، وتظهر فيه أبرز عناصر فلسفة هادو العملية: العيش في اللحظة الحاضرة، والتحرر من المنظور الفردي الضيق، ورؤية الذات ضمن كلية العالم، ومحاولة تحويل المعرفة إلى أسلوب وجود.
- يضم القسم الرابع:
- «الحاضر وحده هو سعادتنا».
- «النظر من أعلى».
- «الحكيم والعالم».
- «الفلسفة كطريقة للعيش».
النظر من أعلى
من جهة ثانية، ويهدف التمرين إلى تغيير مقياس الأشياء؛ فالمشكلات التي تبدو مطلقة من داخل منظور الفرد تصبح أصغر حين توضع في سياق البشرية أو الأرض أو الكون.
من جانب آخر، يحلل هادو في فصل «النظر من أعلى» ممارسة فلسفية تتمثل في تخيل الحياة البشرية من منظور مرتفع أو كوني، كأن ينظر الإنسان إلى المدن والحدود والحروب والمصالح الشخصية من السماء.
كذلك، وأصبحت «الرؤية من أعلى» من أكثر الأمثلة شيوعًا على ما يقصده هادو بالتدريب الروحي.
من جانب آخر، ولا يقصد هادو أن الممارسة تؤدي بالضرورة إلى اللامبالاة تجاه الآخرين، بل إلى التحرر من تضخم الأنا ومن الاعتقاد بأن المصالح الفردية هي مركز العالم.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟