الفينيل الأزرق
قبل الخوض في التفاصيل، فينيل أزرق (Blue Vinyl) هو فلم وثائقي صدر عام 2002 من إخراج دانييل بي. غولد وجوديث هيلفاند. بنبرة مرحة، يتتبع الفيلم سعي امرأة للحصول على كسوة صديقة للبيئة لمنزل والديها في ميريك، لونغ آيلند، نيويورك. كما يحقق في الآثار الصحية السلبية العديدة لبولي كلوريد الفاينيل في إنتاجه واستخدامه والتخلص منه، مع التركيز على مجتمعات ليك تشارلز وموسفيل في لويزيانا، والبندقية. بدأ تصوير فيلم «فينيل أزرق» في سنة 1994. بُثَّ الفيلم على قناة إتش بي أو كجزء من سلسلة أمريكا السرية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
الملخص
الخلفية
وفي هذا الصدد، ينبع الفيلم الوثائقي من رغبة هيلفاند في توفير بيئة أكثر أماناً لوالديها للعيش فيها، بعد أن اكتشفت أنهما غطيا منزلهما بتكسية الفينيل. طوال الفيلم الوثائقي، تهدف هيلفاند إلى الكشف عن أن تكسية الفينيل تخلق بيئة معيشية خطرة للأشخاص الذين يعيشون في المنزل المغطى بالفينيل، وللبيئة المحيطة بهم.
كذلك، لاستكشاف نظرياتها، تزور هيلفاند وفريقها ثلاثة مواقع مختلفة. الموقع الأول هو ليك تشارلز، موطن أحد أكبر مصانع بولي كلوريد الفاينيل في الولايات المتحدة. تجري مقابلات مع الكثير من السكان المحليين وتتعلم أن أغلبهم يعرفون المشاكل المرتبطة بالمصنع، لكنهم إما لا يرون طرقاً لإصلاحها أو ليس لديهم أي رغبة في إصلاحها. تبدو هيلفاند محبطة قليلاً من الموقف المتهاون الذي يتخذه بعض السكان في هذا القسم. كذلك خلال فترة وجودها في ليك تشارلز، تلتقي ببعض أعضاء «معهد الفينيل»، وهي منظمة تدافع عن مصالح صناعة الفينيل، ويرفض ممثلو المعهد في البداية الإجابة على أسئلتها حول أي آثار ضارة من إنتاج بولي كلوريد الفاينيل. تلتقي هيلفاند كذلك بإيلين روس، التي قُتِلَ زوجها نتيجة عمله في مصنع إنتاج بولي كلوريد الفاينيل المملوك لشركة «فيستا»، وتتعرف على محاميها، ويليام «بيلي» باغيت، الذي بدأ عمله في قضيتها يحدث تغييراً جدياً نحو مصانع أكثر أماناً ولوائح أفضل.
وعلى صعيد آخر، من موسفيل، تسافر هيلفاند إلى كاليفورنيا لمناقشة بعض البدائل لتكسية الفينيل في منزل والديها، وتتعرف على الكثير من البدائل المختلفة المستعملة في بناء الممتلكات بدلاً من تكسية الفينيل التقليدية. لإنهاء الفيلم، تجد بديلاً آمناً لتكسية الفينيل باستخدام الخشب المعاد تدويره، وتمنح منزل والديها حماية جيدة من العوامل الجوية، مع مراعاة الجوانب البيئية والاقتصادية.
وعلى صعيد آخر، تعود هيلفاند مرة أخرى إلى لويزيانا، هذه المرة إلى مجتمع بالقرب من ليك تشارلز يُدعى موسفيل. تضرر هذا المجتمع كثيراً بسبب التلوث الناتج عن مصانع إنتاج الفينيل القريبة لدرجة أن إمدادات المياه الجوفية الخاصة بهم تأثرت، وأصبح المجتمع مهجوراً إلى حد كبير. بسبب هذه الكارثة، إلى جانب المشاكل في ليك تشارلز، تعرض هيلفاند عمل «لويزيانا باكيت بريغيد»، وهي منظمة مجتمعية تعمل مع أجهزة اختبار جودة الهواء محلية الصنع للتأكد من التزام مجتمعهم بالمعايير البيئية الصحيحة.
إضافةً إلى ذلك، بعد قضاء بعض الوقت في ليك تشارلز، تسافر هيلفاند وفريقها إلى البندقية، إيطاليا، حيث يلتقون بالمزيد من المواطنين المتضررين من مصانع إنتاج الفينيل الكبيرة. المشكلة، كما يكتشفون، هي قضية عالمية. تلتقي هيلفاند وتجري مقابلة مع الدكتور قيصر مالتوني، عالم أحياء ساعدت تجاربه في خلق الأساس لأغلب الدعاوى القضائية ضد مصانع إنتاج الفينيل حول العالم. يكشف الفيلم الوثائقي أن بضع شركات كبيرة لإنتاج الفينيل وقعت اتفاقية سرية للتأكد من بقاء نتائج مالتوني سرية عن بقية العالم. يركز الفيلم الوثائقي بشكل أساسي على الشركة الإيطالية إينيكيم، التي تقع في البندقية وكانت محور دراسة مالتوني. لكن منتجي الفينيل يضعون قواعد ولوائح معينة في مصانع إنتاج الفينيل لمحاولة تجنب الدعاوى القضائية المفرطة. مثلًا، يعلنون أن حد التعرض الذي سيحصل عليه أي عامل في عملية إنتاج الفينيل هو 1 جزء في المليون (ppm). لكن، بعد أن تشاورت هيلفاند مع مالتوني مرة أخرى، يكشف أن أي حدود تضعها الشركات لا يمكنها منع التعرض بالكامل عند حدوث الإنتاج.
النقد
علاوةً على ذلك، يشير بيرنز كذلك إلى سوء استخدام القضية ضد منتجي الفينيل الإيطاليين والتي رُفِضَت في المحكمة قبل إنتاج الفيلم. تم الاحتفاظ بهذا في نسخة الدي في دي مع عنوان يمر بهذه المعلومات في النهاية.
من جهة ثانية، تعرض الفيلم للتدقيق عندما صدر قرص دي في دي مع أجزاء مفقودة من البث الأصلي. لوري سانزوني، امرأة شُخِّصَت بساركومة وعائية في الكبد (ASL)، وهو نوع من السرطان مرتبط بالتعرض للفينيل، تغير تشخيصها إلى مرض مختلف. كذلك، بعد تسوية خارج المحكمة، أنهت محكمة إيطالية دعوى قضائية تم الحديث عنها في فينيل أزرق. وخلافاً للإشادات، أشار الكثيرون إلى وجود أخطاء في الفيلم الأصلي. أصدر رئيس معهد الفينيل، تيم بيرنز، بياناً يعلن فيه عن تغييرات بين الفيلم والدي في دي. وأشار إلى أن شاهدة رئيسية تدعم الادعاء بأن التعرض لإنتاج الفينيل يمكن أن يسبب ASL، وهي لوري سانزوني، مفقودة من نسخة الدي في دي. (في الفيلم الأصلي صُوِّرَت كشخص أصيب بـ ASL من العمل في المصنع). يدعي بيرنز أنها لم تكن مصابة بـ ASL وعملت في مصنع بولي كلوريد الفاينيل لمدة سبعة أيام فقط. ويشير إلى أن هذا أدى إلى رفض قضية سانزوني في يناير 2004.
من جهة ثانية، كانت صدمة كاملة للجميع عندما صدر فيلم «فينيل أزرق» على دي في دي لأنه كشف عن مخاطر مادة شائعة الاستخدام. الفينيل أو بولي كلوريد الفاينيل ليس رخيصاً فحسب، بل يسهل الحصول عليه من متجرك المحلي أو المستشفى. أمثلة قليلة على الأشياء الكثيرة التي يدخل فيها بولي كلوريد الفاينيل هي أجهزة الكمبيوتر، والهواتف المحمولة، والسيارات، ولوحات القيادة، وأكياس المحاليل الوريدية في المستشفيات. يشرح الفيلم مخاطر ما يمكن أن يحدث إذا اقتربت هذه المادة من لهب بالنظر إلى أنها شديدة الاشتعال وستطلق أبخرة سامة عند حرقها. تم تشخيص الكثير من عمال مصانع بولي كلوريد الفاينيل بالسرطان بسبب الأبخرة السامة التي يحتوي عليها هذا الفينيل. يقارن هذا الفيلم ليك تشارلز بمدينة إيطالية لأنهما استُخدِمتا كمكب للنفايات وبالتالي أثرتا على البيئة. يُقال إن بولي كلوريد الفاينيل ليس خطيراً عند إنتاجه فحسب، بل عند التخلص منه كذلك. يتم فضح الشركات لسماحها لهذه المادة بالتأثير على المجتمعات التي يتم إنتاجها فيها وللربح من الناس في تلك المجتمعات. تستعمل أغلب مناطق البناء بولي كلوريد الفاينيل بسبب الطرق العديدة التي يمكن استخدامه بها لبناء منزل.
البدائل المقترحة
الاستقبال
ومن ناحية أخرى، قيّمت هيلفاند وحملة «منزلي هو منزلك» تأثير دورة حياة بولي كلوريد الفاينيل، والقدرة على تحمل تكاليف بولي كلوريد الفاينيل مقارنة بمواد البناء الأخرى، وإمكانيات دمج هذه البدائل في ممارسات البناء الروتينية. يقدمون روابط لقائمة المنظمات البيئية الملتزمة بتقديم بدائل خارج سوق بولي كلوريد الفاينيل.
من جهة ثانية، على موقع الحملة توجد قائمة بالمواد البديلة التي قد تقدم عواقب أقل من الفينيل. تشمل هذه المواد الأنابيب، والتكسية، وأغشية الأسقف، وأغطية الجدران، والأثاث.
ومن جهة أخرى، يوصل الفيلم الوثائقي قضية المستهلكين غير المطلعين الذين يشترون بولي كلوريد الفاينيل كمادة بناء رخيصة وفعالة. كانت هيلفاند تأمل أن يسلط الفيلم الضوء على نقص الفهم حول المواد المستعملة في غالبية منازل الأمريكيين. بعد عدم رضاها عن الاستقرار على الفينيل، تبحث جوديث عن بدائل لبناء المساكن. حملة «منزلي هو منزلك» التي ركزت على التعليم والمناصرة طُوِّرَت بعد الفيلم لتثقيف المستهلكين حول استخدام وإنتاج المنتجات القائمة على بولي كلوريد الفاينيل ودورة حياتها واتخاذ إجراءات ضدها.
التاريخ
في هذا الإطار، تحقق هيلفاند في هذه المخاوف الأحدث بشأن إنتاج بولي كلوريد الفاينيل وتحاول تحديد ما إذا كانت شركات مثل معهد الفينيل ملتزمة بحماية مستهلكيها بهذه الأنواع من الإرشادات.
من جهة ثانية، يعود إنتاج بولي كلوريد الفاينيل (PVC) إلى القرن التاسع عشر ولكن بدأ استخدامه على نطاق واسع في الخمسينيات عندما اكتشفت الشركات تعدد استخداماته. بحلول الثمانينيات، كانت 20 شركة تنتج بولي كلوريد الفاينيل. جعلت التطورات في التركيب الكيميائي المادة مثالية للبناء. تكلفتها المنخفضة ومتانتها وقابليتها للمعالجة جعلتها منتجاً يستعمل على نطاق واسع خارج البناء في أسواق مثل تكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية والنقل. امتد سوق بولي كلوريد الفاينيل خارج البناء إلى منتجات التجميل مثل رذاذ الشعر. اعتُبِرَ بولي كلوريد الفاينيل غير ضار إلى حد كبير حتى توفي أربعة عمال بسبب ساركومة وعائية في مصنع إنتاج بولي كلوريد الفاينيل في لويزفيل، كنتاكي. لاحقًا، وضعت صناعة الفينيل معيار جزء واحد في المليون (1 ppm) كمستوى مقبول أثناء إنتاج بولي كلوريد الفاينيل، كما أزالت بولي كلوريد الفاينيل من منتجات رذاذ الشعر. ادعى معهد الفينيل أن عامل الراتنج فقط هم المعرضون للخطر أثناء الإنتاج وأن المعيار الجديد (1 ppm) يحمي من ذلك.
البحث
ومن ناحية أخرى، انطلقت حملة «منزلي هو منزلك» من هذا الفيلم الوثائقي لمواصلة الجهود بعد محاولة إلهام المستهلكين من خلال الفيلم. تركز هذه الحملة على الآثار الضارة لإنتاج بولي كلوريد الفاينيل المعروف كذلك باسم «PVC» أو «الفينيل». يُستعمل 75% من جميع بولي كلوريد الفاينيل في مواد البناء. بحسب هذه الحملة، يُعتبر بلاستيك بولي كلوريد الفاينيل واحداً من أكثر المواد ضرراً من حيث الآثار الضارة. أثناء الإنتاج، تنبعث منه مخلفات سامة بما في ذلك الديوكسين، الذي ارتبط بالعديد من أنواع السرطان، والأضرار العصبية، ومشاكل الجهاز التنفسي، والعيوب الخلقية من بين أمور أخرى.
وفي هذا السياق، تعاون فيلم «فينيل أزرق» مع «ووركينغ فيلمز» لإنشاء حملة «منزلي هو منزلك» لتحويل الفيلم إلى أداة تنظيمية من خلال زيادة مناصرة المستهلك المتعمدة والتأثير على تغيير الصناعة.
كذلك، إلى جانب المخاطر الصحية المرتبطة بإنتاج بولي كلوريد الفاينيل، يقترح دعاة حماية البيئة المرتبطون بالفيلم أن الديوكسينات المنبعثة عبر مصانع بولي كلوريد الفاينيل لا تختفي بل يتم امتصاصها من قبل الحيوانات والبشر. بولي كلوريد الفاينيل كذلك غير قابل لإعادة التدوير وشديد الاشتعال مما يسبب تعقيدات في دورة حياة منتج البناء هذا.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟