مرجع
آخر الزيارات

القانون الخمسون

1٬170 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: القانون الخمسون كتاب غير روائي في الاستراتيجية وتطوير الذات، اشترك في تأليفه الكاتب الأمريكي روبرت غرين ومغني الراب كورتيس جيمس جاكسون الثالث المعروف باسم «50 سنت»، وصدرت طبعته الأولى عن دار هاربر ستوديو عام 2009 في 291 صفحة. في هذه المقالة 6 أقسام: «الطبعات والترجمات»، «النشر والاستقبال» و«الأسلوب والمصادر» وغيرها.
المحتويات
  1. الطبعات والترجمات
  2. النشر والاستقبال
  3. الأسلوب والمصادر
  4. الأطروحة المركزية
  5. خلفية التأليف
  6. القوانين العشرة

تعريفًا بالموضوع، القانون الخمسون كتاب غير روائي في الاستراتيجية وتطوير الذات، اشترك في تأليفه الكاتب الأمريكي روبرت غرين ومغني الراب كورتيس جيمس جاكسون الثالث المعروف باسم «50 سنت»، وصدرت طبعته الأولى عن دار هاربر ستوديو عام 2009 في 291 صفحة. ويقوم الكتاب على أطروحة واحدة مفادها أن التخلص من الخوف هو القانون الجامع الذي تتفرع عنه سائر قوانين القوة، وأن انعدام الخوف هو ما يمنح صاحبه حرية الحركة والقدرة على التكيف في بيئة متقلبة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

إضافةً إلى ذلك، ويأتي الكتاب امتدادًا لمشروع غرين السابق في كتاب 48 قانونًا للسلطة (1998)، غير أنه يطرح هنا قانونًا واحدًا يعده أصلًا لما عداه. وقد بدأ التعاون بين المؤلفَين مطلع عام 2007 حين طلب جاكسون، وكان من قرّاء الكتاب السابق، ترتيب لقاء مع غرين، ثم شرع غرين في الكتابة عام 2008 بعد فترة رافق فيها المغني في حياته اليومية وأعماله. ويتألف الكتاب من عشرة فصول يحمل كل منها اسم نمط من أنماط انعدام الخوف، وتُبنى فصوله على مزج وقائع من سيرة جاكسون في الشارع وفي صناعة الموسيقى بأمثلة مستمدة من شخصيات تاريخية وأدبية وفلسفية.

في هذا الإطار، ودخل الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز وبلغ فيها المرتبة الخامسة، وتلقى مراجعات متباينة، إذ قُرئ من جهة بوصفه كتابًا في القوة والاستراتيجية في تقليد فن الحرب، وأُخذ عليه من جهة أخرى تفكك بنيته بين دليل إرشادي وسرد لسيرة، وقلة ما يقدمه من معرفة بشخصية جاكسون نفسها. وصدرت للكتاب طبعات لاحقة في المملكة المتحدة ومعالجة مصورة على هيئة رواية مصورة عام 2012، كما تُرجم إلى لغات عدة من بينها العربية.

الطبعات والترجمات

كذلك، وتُرجم الكتاب إلى لغات عدة، منها الإسبانية تحت عنوان La Ley 50 عام 2010. وصدرت ترجمة عربية بعنوان «القانون رقم 50» نقلها إلى العربية محمود راضي، كما أُصدرت منها نسخة صوتية عن دار Storyside عام 2022 بقراءة سمعان فرزلي.

من جانب آخر، وفي سنة 2011 أُعلن عن اتفاق بين المؤلفَين ودار SmarterComics، المتخصصة في تحويل الكتب إلى روايات مصورة، لإصدار معالجة مصورة من الكتاب رسمها ديف كروسلاند، وصدرت في 80 صفحة عام 2012. وكانت الدار نفسها قد أصدرت قبل ذلك معالجة مصورة لكتاب فن الحرب لـسون تزو.

من جانب آخر، صدرت طبعة المملكة المتحدة عن دار بروفايل بوكس، وأُعيد إصدارها في طبعة ورقية عام 2013 بالرقم الدولي الموحد 978-1-84668-079-3. كما صدرت طبعة إلكترونية عن هاربر كولنز في 304 صفحات.

  • انظر كذلك
  • 48 قانونا للسلطة
  • الإتقان
  • فن الحرب
  • مراجع

النشر والاستقبال

من جهة ثانية، ووُجّهت إلى الكتاب لاحقًا ملاحظات تتعلق بالمادة المستمدة من مرحلة تجارة المخدرات في سيرة جاكسون؛ فقد أشارت مراجعة مجلة بابليشرز ويكلي للمعالجة المصورة من الكتاب إلى صعوبة قبول ما وصفته بالعرض غير النقدي لتلك المرحلة وما يُقدَّم من نتائج إيجابية تُنسب إليها، لا سيما مع توجيه تلك الطبعة إلى قراء من الفئات العمرية الأصغر.

من جانب آخر، وتباينت مواقف النقاد من الكتاب. ففي مراجعة نشرتها مجلة Management Today البريطانية في سبتمبر 2009، رأى المراجع أن العمل يجمع بين كتابين مختلفين في كتاب واحد: دليل في تطوير الذات مبني على شواهد تاريخية واقتباسات فلسفية من جهة، وسرد لوقائع من حياة جاكسون من جهة أخرى، وأن الجمع بينهما لا يستقيم؛ كما لاحظ أن القارئ لا يخرج من الكتاب بمعرفة تُذكر عن شخصية جاكسون نفسها رغم تقديم العمل بوصفه قائمًا على سيرته. وفي المقابل استُقبل الكتاب في الصحافة البريطانية بوصفه عملًا في القوة والاستراتيجية أقرب إلى تقليد فن الحرب، وهو التوصيف الذي أوردته دار النشر نقلًا عن صحيفتَي التايمز وايفينينغ ستاندرد.

كذلك، صدرت الطبعة الأمريكية الأولى عام 2009 عن دار هاربر ستوديو، إحدى دور هاربر كولنز، بالرقم الدولي الموحد 978-0-06-177460-7. ودخل الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز في فئة الكتب الإرشادية ذات الغلاف المقوى، وبلغ فيها المرتبة الخامسة، كما أُدرج ضمن قائمة أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة يو إس إيه توداي.

الأسلوب والمصادر

من جانب آخر، يعتمد الكتاب بنية مزدوجة، إذ يفتتح كل فصل بحكاية من سيرة جاكسون ثم ينتقل إلى تحليل عام تدعمه أمثلة تاريخية. ومن الشخصيات التي يستشهد بها المؤلفان فريدريك دوغلاس ومالكوم إكس وليوناردو دا فينشي ونابليون بونابرت، إضافة إلى مونتسكيو ومايلز ديفيس. وتشمل المادة المستمدة من سيرة جاكسون مرحلة عمله في تجارة المخدرات في صباه وما تخللها من أخطاء يعدّها المؤلفان مصدرًا للتعلم، ثم صعوده في صناعة الموسيقى بعد النجاح التجاري لألبومه، وانتقاله فيما بعد إلى العمل الحر وإدارة المشاريع، وهو ما يصوغه الكتاب في صورة انتقال بين عالمَي الشارع والشركات.

الأطروحة المركزية

من جهة ثانية، ويقدّم الكتاب جاكسون بوصفه مثالًا على ما سماه مكيافيلي «الأمير الجديد»، أي الشخص الذي يصعد من لا شيء اعتمادًا على الطموح وسرعة التعلم والقدرة على احتمال الشدائد، لا على الوراثة أو الصلات الاجتماعية. ويوجَّه الخطاب في الكتاب إلى القارئ الساعي إلى العمل الحر والإدارة، إذ يعرض ما يسميه المؤلفان «ذهنية المحتال المحترف» بوصفها منهجًا في التعامل مع سوق تنافسية.

علاوةً على ذلك، يذهب الكتاب إلى أن الخوف هو العائق الأساسي أمام الفعل، وأن أغلب المخاوف التي يعيشها الإنسان مخاوف متخيَّلة تتضخم في الذهن أكثر مما تستدعيه وقائعها. ويصف غرين «القانون الخمسين» بأنه القانون الأقصى للقوة، بمعنى أنه المدخل الذي تتفرع عنه بقية القوانين التي عالجها في كتبه السابقة. ويترتب على هذه الأطروحة أن مجال سيطرة الفرد ينحصر في طريقة نظره إلى الأحداث وردود أفعاله تجاهها لا في الأحداث ذاتها، وأن انعدام الخوف يفضي إلى قدر أكبر من الحرية والمرونة في مواجهة بيئة غير قابلة للتنبؤ.

خلفية التأليف

المضمون

كذلك، وفي مطلع عام 2007 طُلب من غرين ترتيب لقاء مع جاكسون لبحث مشروع كتاب مشترك، فاتفق الطرفان على عمل يجمع بين عالميهما المختلفين. وقضى غرين مدة من الوقت في ملازمة جاكسون بغرض جمع مادة الكتاب، فزار منزله في كونيتيكت ورافقه في نيويورك وفي حفل جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي، وذكر لاحقًا أن ما جمع بينهما على تباين خلفيتيهما هو اهتمام مشترك بالاستراتيجية وبمسائل القوة. وبدأ غرين الكتابة الفعلية عام 2008، بعد أن حدد ما وصفه بعشرة أنماط شائعة من الخوف، وما يقابل كلًّا منها من قوة تُكتسب بالتغلب عليه.

وفي هذا السياق، كان روبرت غرين قد اكتسب شهرته بكتابه الأول 48 قانونًا للسلطة الصادر عام 1998، وهو كتاب لقي رواجًا واسعًا في أوساط الهيب هوب الأمريكية. ويربط غرين هذا الرواج بتحول عام شهدته الصناعة الموسيقية في تلك المرحلة، إذ اتجه عدد من مغني الراب إلى العمل الحر وإدارة مشاريعهم بأنفسهم، فبحثوا عمّا يعينهم على الاستقلال داخل صناعة يرون أنها استغلالية. ووصل الكتاب إلى جاكسون عن طريق العاملين في إدارة أعماله، ومنهم مدير أعماله كريس لايتي، ثم اتصل جاكسون بغرين بنفسه بعد أن وجد في الكتاب ما يعينه على التعامل مع الشركات المتعاقدة معه.

القوانين العشرة

علاوةً على ذلك، ويعالج الفصل الأول فكرة النظر إلى الظروف على ما هي عليه لا على ما يرغب المرء أن تكون، بينما يربط الفصل الثاني بين الاعتماد على الذات وامتلاك الفرد لعمله، إذ يرى المؤلفان أن الملكية تولّد قدرًا أكبر من الدافعية. أما الفصل الثالث فيقوم على أن كل موقف سلبي ينطوي على إمكان إيجابي، وأن العبرة بزاوية النظر إليه. ويتناول الكتاب في فصوله اللاحقة ما يسميه «العدوانية الاستراتيجية»، أي إدراك متى يُقدم المرء ومتى يمسك، إلى جانب مسائل السلطة ومعرفة البيئة وإتقان الحرفة، وينتهي في فصله الأخير إلى مواجهة فكرة الموت بوصفها منتهى التحرر من الخوف.

  • يتوزع الكتاب على عشرة فصول، يقرن كل فصل منها توجيهًا عمليًا بمفهوم مجرد يقابله:
  • «انظر إلى الأشياء كما هي» – الواقعية المكثفة.
  • «اجعل كل شيء ملكًا لك» – الاعتماد على الذات.
  • «حوّل السوء إلى خير» – انتهاز الفرص.
  • «واصل الحركة» – الزخم المحسوب.
  • «اعرف متى تكون قاسيًا» – العدوانية.
  • «قُد من الأمام» – السلطة.
  • «اعرف بيئتك من الداخل» – التواصل.
  • «احترم المسار» – الإتقان.
  • «تجاوز حدودك» – الإيمان بالذات.
  • «واجه فناءك» – الجليل.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.