مرجع
آخر الزيارات

القرآن من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الديني (كتاب)

544 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: القرآن من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الديني كتاب لمحمد أركون، نقله إلى العربية هاشم صالح، وصدر عن دار الطليعة للطباعة والنشر في بيروت سنة 2001 في 178 صفحة. تتناول المقالة 6 أقسام، منها «استقبال الكتاب ونقده»، «الأشكلة» و«الزحزحة».
المحتويات
  1. استقبال الكتاب ونقده
  2. الأشكلة
  3. الزحزحة
  4. التاريخانية
  5. تفسير القرآن
  6. المنهج والأطروحة

تعريفًا بالموضوع، القرآن من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الديني كتاب لمحمد أركون، نقله إلى العربية هاشم صالح، وصدر عن دار الطليعة للطباعة والنشر في بيروت سنة 2001 في 178 صفحة. يطرح فيه أركون مشروعًا لتطبيق مناهج الألسنيات والسيميائيات والبنيوية وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا على القرآن، بهدف الانتقال من التفسير الموروث القائم على مسلَّمات لاهوتية تقليدية إلى تحليل النص القرآني بوصفه خطابًا دينيًا يمكن إخضاعه لأدوات العلوم الإنسانية المعاصرة. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

ومن ناحية أخرى، يمثل الكتاب واحدة من المحطات التي حاول فيها أركون ما وصفه بـ"زحزحة" مفهوم الوحي التقليدي، وإخضاعه لعملية "أشكلة" ثم إعادة تقييم، سعيًا إلى تجاوز التصورات اللاهوتية السائدة نحو تصور يصفه بأنه أكثر "علمية وموضوعية" لنشأة النص القرآني وتشكّله التاريخي.

استقبال الكتاب ونقده

من جهة ثانية، ومن الانتقادات الموجهة إلى مشروع الكتاب ما طرحه الباحث نور الدين الخرازي في دراسة نشرها مركز تفسير للدراسات القرآنية، إذ يرى أن خطة "الزحزحة" التي يقترحها أركون تصطدم بعقبات منهجية يصعب تجاوزها، أبرزها خاصية "الإعجاز" التي يعتقد المسلمون أنها تميز النص القرآني عن سائر النصوص البشرية، وهو ما يجعل نقل أدوات النقد التاريخي التي طُبّقت على الكتاب المقدس إلى القرآن، على النحو الذي يقترحه أركون، أمرًا محل نزاع معرفي في نظره. ويخلص الخرازي إلى أن مشروع أركون يفتقر، من وجهة نظره، إلى أسس معرفية كافية تسوّغ التعامل مع القرآن بوصفه نصًا بشريًا خالصًا شأنه شأن غيره من النصوص الدينية.

في هذا الإطار، أثار الكتاب جدلًا بين الباحثين والتيارات الفكرية المختلفة، إذ اعتبره بعض النقاد تعبيرًا عن انحياز أركون إلى مناهج الاستشراق وابتعاده عن أدوات علوم القرآن التقليدية.

  • انظر كذلك
  • نحو تاريخ مقارن للأديان التوحيدية
  • هاشم صالح
  • نصر حامد أبو زيد
  • علوم القرآن

من جانب آخر، وبحسب العرض نفسه، أقرّ أركون بأن مشروعه لم يحقق كامل طموحه، مرجعًا ذلك إلى أن الظروف السياسية والثقافية السائدة في العالم الإسلامي تحول دون تطبيق خطة "الزحزحة" على القرآن بالقدر الذي طُبقت به أدوات النقد التاريخي على النصوص الدينية في السياق الغربي.

الأشكلة

في هذا الإطار، يقصد أركون بـ"الأشكلة" جعل مفهوم الوحي، الذي كان يُطرح تاريخيًا بوصفه أمرًا بديهيًا مسلَّمًا به، موضوعًا إشكاليًا قابلًا للنقاش والمساءلة بأدوات النقد الحديث، تمهيدًا لإعادة تقييمه من خارج الإطار اللاهوتي التقليدي.

الزحزحة

في هذا الإطار، يستعمل أركون مصطلح "الزحزحة" للدلالة على محاولة إزاحة مفهوم الوحي الإلهي عن موقعه العقدي التقليدي، واستبداله بمفهوم "الخطاب النبوي"، أي نزع الصفة الإلهية المتعالية عن النص والتعامل معه بوصفه خطابًا إنسانيًا نشأ ضمن التاريخ. وبحسب تلخيص هاشم صالح، مترجم الكتاب، لمقصد أركون، فإن هذه الزحزحة تمر عبر تفكيك المفهوم التقليدي للوحي أولًا، ثم إعادة بلورته وفق تصور جديد في مرحلة لاحقة.

التاريخانية

في هذا الإطار، يعتمد أركون كذلك على منهجية "التاريخانية"، التي تقضي بدراسة النص القرآني ضمن سياقه الاجتماعي والتاريخي الذي نشأ فيه، بدل تناوله بمعزل عن الزمان والمكان كما تفعل المقاربات التفسيرية التقليدية في نظره.

تفسير القرآن

  • الفكر الأصولي واستحالة التأصيل: نحو تاريخ آخر للفكر الإسلامي
  • البنيوية
  • علم العلامات

المنهج والأطروحة

في هذا الإطار، ويميز أركون بين مرحلتين في هذا المشروع: مرحلة أولى يقوم فيها بتفكيك المفهوم التقليدي للوحي بوصفه أمرًا بديهيًا لا يقبل المساءلة، ومرحلة ثانية يعيد فيها تقييم هذا المفهوم ويبلور له فهمًا جديدًا انطلاقًا من أدوات العلوم الإنسانية المعاصرة ومصادر المعقولية فيها.

المفاهيم الأساسية

ومن ناحية أخرى، يسعى أركون في الكتاب إلى تطبيق مجموعة من المناهج الحديثة على النص القرآني، من بينها الألسنيات والسيميائيات والمنهجية البنيوية، بهدف الكشف عن البنية اللغوية للنص القرآني والشبكة الدلالية التي يقوم عليها. ويقوم مشروعه على استبدال مفهوم "القرآن" بوصفه وحيًا إلهيًا متعاليًا، بمفهوم "الخطاب النبوي"، أي معاملة النص بوصفه خطابًا صادرًا في سياق تاريخي واجتماعي محدد يمكن إخضاعه للتحليل بأدوات علوم الإنسان والمجتمع، بدل الاقتصار على المقاربة العقدية التقليدية له.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.