مرجع
آخر الزيارات

القس المجنون (رواية)

642 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: القس الجنون (بالصينية: 蛊真人، بالإنجليزية: Reverend Insanity) هي رواية صينية من نوع الخيال العلمي الأسود والشيانشيا كتبها المؤلف غو جِن رِن (بالصينية: ). تتناول المقالة 9 أقسام، منها «تاريخ النشر»، «الترجمة الإنجليزية» و«القصة».
المحتويات
  1. تاريخ النشر
  2. الترجمة الإنجليزية
  3. القصة
  4. عالم الرواية
  5. الرقابة
  6. الترجمة العربية
  7. المانهوا
  8. الشخصيات
  9. الآراء

قبل الخوض في التفاصيل، القس الجنون (بالصينية: 蛊真人، بالإنجليزية: Reverend Insanity) هي رواية صينية من نوع الخيال العلمي الأسود والشيانشيا كتبها المؤلف غو جِن رِن (بالصينية: ). بدأ نشرها على الشبكة العنكبوتية عبر منصة كيديان ابتداءً من 22 يونيو 2012 حتى توقّفها في مايو 2019، وبلغ عدد فصولها 2333 فصلًا فضلًا عن خاتمة. في مايو 2019، مُنعت الرواية في الصين، حيث اعتُبر أنها تروّج لقيم غير صحية مثل العنف والقسوة والفردية المفرطة، وتم حذفها من جميع المنصات الصينية الكبرى. ومنذ ذلك الحين، لم ينشر الكاتب أي فصول جديدة. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

تاريخ النشر

وفي السياق ذاته، نُشرت الرواية لأول مرة على منصو كيديان في 22 يونيو 2012. استمر التسلسل حتى مايو 2019، تاريخ توقفها القسري عقب حظر حكومة الصين لها.

الترجمة الإنجليزية

كذلك، بدأت ترجمة إنجليزية رسمية للرواية على موقع "ويب نوفل" في عام 2019، لكنها توقفت عند الفصل 1000 على وجه التقريب في عام 2021. تتوفر ترجمات غير رسمية من قبل المعجبين تغطي جميع فصول الرواية البالغ عددها 2333 فصلاً عبر الشبكة العنكبوتية.

القصة

علاوةً على ذلك، بعد ولادته من جديد بذكرياته الكاملة من حياته السابقة وخبراته على مدار قرون، بدأ فانغ يوان بالسعي لتحقيق "الحياة الأبدية" دون أي قيود أخلاقية. إذ أنه قد شَرَعَ بالتلاعب بالقبائل، وبالمذابح، وبخيانة الحلفاءه (إذا كان الأمر مفيداً له). مستفيداً من معرفته المسبقة بالمورّثات، والمحن السماوية، والاندماج الوشيك للمناطق الخمس، يتصاعد فانغ يوان في قوته بسرعة لتحقيق هدفه الوحيد، ألا وهو الوصول إلى الخلود.

علاوةً على ذلك، خلال المعركة النهائية ضد خالدي الغو وأغلب الفصائل العادلة، يقوم "فانغ يوان" بتفعيل حشرة زيزية ربيع خريف، مما يؤدي إلى عكس الزمن وعودة روحه 500 عام إلى الماضي لتستقر في جسده البالغ من العمر خمسة عشر عاماً في جبل تشينغ ماو.

عالم الرواية

من جانب آخر، يتمحور عالم الرواية (عالم الغو) حول كائنات طفيلية واعية تُسمى "غو"، تمنح كل منها قدرة فريدة واحدة لصاحبها. مثلًا تمنح غو ضوء القمر (هجمات بعيدة المدى)، وزيزية ربيع خريف (لعكس الزمن)، وغو القدر (للتحكم في المصير). لا يكتسب ملاك الغو القوة بشكل مباشر، بل يجب عليهم العثور على حشرات الغو وصقلها وتغذيتها وغيرها. ونظراً لمحدودية الموارد، يشهد هذا العالم صراعات مستمرة. تنقسم مستويات "الزراعة" (عملية خيالية يقوم فيها الشخص بممارسات روحية وجسدية مكثفة لتجاوز الحدود البشرية العادية) في الرواية إلى تسع رتب، حيث تمثل الرتبة السادسة الحد الفاصل بين "أسياد الغو" الفانين و"خالدي الغو". يتكون العالم من خمس مناطق رئيسية هي: الحدود الجنوبية، السهول الشمالية، البحر الشرقي، الصحراء الغربية، والقارة المركزية، وكانت تفصل بينها في البداية جدران إقليمية.

الرقابة

من جانب آخر، في أبريل 2018، حُظرت رواية القس المجنون رسمياً في الصين وأُزيلت من جميع المنصات الصينية الكبرى. استندت السلطات الصينية في قرارها إلى مخاوف من أن الرواية "تروج لقيم غير صحية تتمثل في العنف والقسوة والفردية المتطرفة. لم تصدر أي فصول رسمية جديدة منذ ذلك الحين، رغم أن المؤلف قام بنشر أعمال أخرى.

الترجمة العربية

من جانب آخر، على الرغم من عدم توفر أي ترجمة عربية رسمية لرواية القس المجنون، ألا أن كما هو الحال مع الترجمة الإنجليزية، تتوفر ترجمات غير رسمية من قبل المعجبين غطت جميع فصول الرواية البالغ عددها 2333.

المانهوا

من جهة ثانية، صدر اقتباس رسمي للرواية على شكل لمانهوا (رسوم مصورة كورية جنوبية) في الفترة من 2018 إلى 2020، وبلغ إجمالي فصولها 96 فصلاً قبل توقفها بسبب صعوبات تمويلية ناتجة عن حظر الرواية. في يوليو 2025، بدأ نسخة جديدة غير رسمية مدعومة من المعجبين بواسطة "مفن كودوكو" وما تزال مستمرة حتى الساعة. كما هو الحال مع ترجمة الرواية للعربية، تُرجمت المانهوا للعربية ترجمات غير رسمية من قبل المعجبين.

الشخصيات

فانغ يوان، وهو بطل رواية القس المجنون.

الآراء

  • مواضيع ذات صلة
  • قائمة الكتب الممنوعة من الحكومات
  • الرقابة في الصين
  • شيانشيا

من جانب آخر، خارج الصين، نالت الرواية إشادة واسعة من القراء والنقاد لبنية عالمها التفصيلي، والتلميحات الروائية طويلة الأمد، وشخصية البطل المعقدة أخلاقياً. غالباً ما يضعها القراء الدوليون في مرتبة عليا إلى جانب الروايات الرقمية الصينية الشهيرة مثل سيد الغموض. أما داخل الصين، فما تزال الرواية محظورة رسمياً وغير متاحة على المنصات القانونية. عربيًا حضيت الرواية بشهرة واسعة إذ أنها تُرجمت بالكامل (ترجمة غير رسمية) وتمت مراجعتها من قبل النقاد على مواقع التواصل الإجتماعي. عربيا تقارن الرواية بالروايات الصينية الرقمية الأخرى كذلك كما هو الحال في باقي دول العالم.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.