الكتاب والقرآن – رؤية جديدة
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، الكتاب والقرآن: رؤية جديدة هو عنوان طبعة منقحة ومزيدة، صدرت سنة 2011، من كتاب الكتاب والقرآن: قراءة معاصرة للمفكر والمهندس السوري محمد شحرور. صدر الكتاب أول مرة عن دار الأهالي في دمشق سنة 1990، وكان باكورة مشروع شحرور في إعادة قراءة النص القرآني، ثم أعاد المؤلف تحريره ونشره عن دار الساقي في بيروت تحت العنوان الفرعي «رؤية جديدة». ويصف سجل المكتبة الوطنية التونسية إصدار سنة 2011 بأنه «طبعة جديدة منقحة ومزيدة». وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
وعلى صعيد آخر، يعرض الكتاب منظومة اصطلاحية وتأويلية تقوم على التمييز بين ألفاظ ومفاهيم رأى شحرور أن التراث التفسيري عاملها بوصفها مترادفات، ومن أبرزها «الكتاب» و«القرآن» و«الذكر» و«الفرقان»، وكذلك «النبوة» و«الرسالة» و«الإنزال» و«التنزيل». ومن هذه التمييزات بنى تصوره للآيات المحكمات والمتشابهات، وموقفه من السنة النبوية، وما عُرف لاحقًا باسم نظرية الحدود. وقد أثار الكتاب منذ صدوره نقاشًا واسعًا بين الباحثين في الفكر الإسلامي والدراسات القرآنية؛ فخصصت له مراجعات ودراسات أكاديمية، كما صدرت مؤلفات مستقلة في نقد منهجه اللغوي والأصولي.
مناهج المفسرين
- اجتهاد (إسلام)
- تجديد (إسلام)
- المراجع
تاريخ النشر والطبعات
من جهة ثانية، ولا يمثل العنوان الفرعي «رؤية جديدة» عملًا منفصلًا تمامًا عن كتاب سنة 1990؛ إذ تفهرسه المكتبة الوطنية التونسية بوصفه طبعة جديدة منقحة ومزيدة من العمل نفسه، كما تحافظ بيانات دار الساقي على العنوان الرئيس «الكتاب والقرآن».
المنهج
الكتاب والقرآن
علاوةً على ذلك، ولا يعرض الكتاب هذه الأقسام بوصفها أسماء مترادفة للمصحف، بل بوصفها طبقات معرفية ووظيفية مختلفة داخل النص. وقد أصبحت صحة هذا الفصل بين المصطلحات ومدى استناده إلى الاستعمال العربي والقرآني من أكثر قضايا الكتاب إثارة للنقاش اللغوي.
ومن ناحية أخرى، يستعمل شحرور «الكتاب» للدلالة على مجموع محتويات الوحي المدوّن بين دفتي المصحف، بينما يجعل «القرآن» قسمًا مخصوصًا منه مرتبطًا بالنبوة وبالحقائق الموضوعية وقوانين الكون والتاريخ والقصص. ويقسم محتوى الكتاب، وفق اصطلاحه، إلى «أم الكتاب» التي تضم الآيات المحكمات، و«القرآن والسبع المثاني» المرتبطين بالآيات المتشابهات، و«تفصيل الكتاب».
نظرية الحدود
في هذا الإطار، صنف شحرور حالات الحدود في ستة أنماط، واستعان بالتمثيل الرياضي لشرح العلاقة بين الحد الأدنى والحد الأعلى والحالات التي يلتقي فيها الحدّان. ووفق قراءته يبقى للمجتمع، من خلال الاجتهاد والتشريع، اختيار الحكم الملائم داخل المجال الذي تحدده الآيات. ورأى الباحث موه خوسن أن هذه النظرية تنقل تفسير الآيات القانونية، في تصور شحرور، من أحكام عينية مغلقة إلى عملية تشريعية مفتوحة، وأنها تحاول الجمع بين التمسك بالنص ومراعاة قيم الحداثة والنزعة الإنسانية.
وعلى صعيد آخر، قدم شحرور في الكتاب الأسس الأولى لـ«نظرية الحدود»، التي تُعتبر من أشهر عناصر مشروعه الفقهي. وتقوم النظرية على أن آيات الأحكام لا تقدم دائمًا حكمًا عينيًا وحيدًا لكل واقعة، بل ترسم حدودًا قصوى أو دنيا أو مجالًا تتحرك داخله التشريعات البشرية وفق ظروف المجتمع.
التحليل اللغوي
المفاهيم الرئيسة
من جانب آخر، ويستعمل الكتاب القراءة الموضوعية بجمع الآيات التي تتناول اللفظ أو القضية نفسها، وهو ما يسميه شحرور «الترتيل». كما يستعين بمفاهيم من اللسانيات والرياضيات والفيزياء في تفسير العلاقات بين الثابت والمتغير وفي بناء تصوره للتشريع.
إضافةً إلى ذلك، يرفض شحرور افتراض الترادف التام في لغة القرآن، ويرى أن ورود ألفاظ مختلفة يقتضي وجود فروق دلالية بينها. ولذلك يفصل بين مصطلحات مثل «الكتاب» و«القرآن» و«الفرقان» و«الذكر»، وبين «جاء» و«أتى»، وبين «الإنزال» و«التنزيل»، ثم يبني على هذه الفروق نتائج عقدية وأصولية وتشريعية.
الخلفية والتأليف
وعلى صعيد آخر، ذكر شحرور أنه بدأ دراسته المنهجية للقرآن والحديث سنة 1970، مستفيدًا من تكوينه في الهندسة ومن استعمال المنطق الرياضي، وأن الكتاب كان حصيلة نحو عشرين عامًا من القراءة والإعداد. وربطت قراءات لسيرته بين انطلاق مشروعه الفكري وبين الأزمة الثقافية والفكرية التي أعقبت حرب 1967؛ إذ سعى إلى بحث أسباب عجز الفكر العربي المعاصر، ثم اتجه إلى مراجعة طرائق قراءة النص الديني وموقع التراث التفسيري والفقهي منها.
من جهة ثانية، قدّم اللغوي السوري جعفر دك الباب للطبعة الأصلية بدراسة عن الأسس اللغوية التي استعملها شحرور. وظهرت الطبعة الأولى ضمن سلسلة «دراسات إسلامية معاصرة» التي نشرتها دار الأهالي، ثم أصبحت منطلقًا لكتب شحرور التالية في موضوعات الدولة والمجتمع والإيمان والفقه والقصص القرآني.
الأثر
وفي السياق ذاته، أصبح الكتاب الأساس النظري الذي عاد إليه شحرور في مؤلفاته اللاحقة، ولا سيما في موضوعات الإيمان والدولة والمجتمع وفقه المرأة والسنة والقصص القرآني. كما أدى استمرار النقاش حوله إلى إعادة نشره في طبعة منقحة ومزيدة سنة 2011.
- انظر كذلك
- محمد شحرور
- تفسير القرآن
في هذا الإطار، وفي سنة 2009 نشرت دار بريل الأكاديمية مختارات إنجليزية من كتابات شحرور بعنوان The Qur'an, Morality and Critical Reason: The Essential Muhammad Shahrur، ترجمها وحررها أندرياس كريستمان. وقدمت المختارات إلى القارئ الإنجليزي الركائز الرئيسة لمنهجه في قراءة القرآن والأخلاق والتشريع، ومن ضمنها الأفكار التي بدأ عرضها في الكتاب والقرآن.
القراءة المعاصرة
علاوةً على ذلك، وصف الباحث أندرياس كريستمان طريقة شحرور بأنها تقوم على جعل الألفاظ القرآنية المألوفة تبدو جديدة أو غير مألوفة للقارئ، بقصد زعزعة الاعتماد التلقائي على التفسيرات الموروثة واقتراح علاقات دلالية بديلة بينها. ويرتبط بذلك شعار ثبات صيغة النص وحركة محتواه؛ أي بقاء ألفاظ الوحي ثابتة مع استمرار عملية الكشف عن دلالاتها بتقدم المعرفة الإنسانية.
وفي هذا السياق، ينطلق شحرور من التفريق بين النص الإلهي وفهم الإنسان له؛ فالنص، في تصوره، يحمل حقيقة مطلقة، بينما تظل قراءته البشرية نسبية ومرتبطة بمستوى المعرفة السائد في كل عصر. وبناءً على ذلك لا يمنح التفاسير والآراء الفقهية السابقة صفة النهائية، بل يعاملها بوصفها اجتهادات بشرية نشأت ضمن ظروفها التاريخية والمعرفية.
محتوى الكتاب
من جهة ثانية، ويضم الكتاب مخططات وجداول استعملها شحرور لشرح تقسيماته، ومنها مخططات تصنيف آيات الكتاب، وعلاقة النبوة بالرسالة، وتطور الرسالات والنبوات. وتعكس هذه الطريقة أثر تكوينه الهندسي والرياضي في تنظيم مادته وعرضها.
من جهة ثانية، في القرآن: يتناول الشهوات الإنسانية وأسس النظام الاقتصادي والجمال، ثم يقدم تطبيقات على جمع الآيات وترتيبها موضوعيًا في القصص القرآني.
وعلى صعيد آخر، يقوم البناء العام للطبعة الأصلية على مقدمة وأربعة أبواب كبرى، تليها خاتمة واستنتاجات عامة:
وفي السياق ذاته، الذكر: يعرض المصطلحات المؤسسة للكتاب، ومنها الكتاب والقرآن والذكر والفرقان، ثم يبحث القرآن والسبع المثاني، والنبوة والرسالة، والإنزال والتنزيل، وإعجاز القرآن وتأويله.
كذلك، أم الكتاب والسنة والفقه: يبحث الآيات المحكمات والحدود والعبادات والأخلاق والمعروف والمنكر، ثم يقدم تصوره للسنة النبوية ويناقش نشأة الفقه وأزماته وموقع المرأة في التشريع.
ومن ناحية أخرى، جدل الكون والإنسان: يتناول القوانين التي يرى المؤلف أنها تحكم الوجود والحركة والتغير، ومسائل القضاء والقدر والأعمار والأرزاق والأعمال، مستعينًا بمفاهيم من الجدل والعلوم الطبيعية.
النبوة والرسالة
كذلك، ويترتب على هذا الفصل اختلافه مع التصورات التقليدية في وظيفة السنة؛ إذ يعامل كثيرًا من أفعال النبي وأقواله بوصفها اجتهادًا تاريخيًا في تطبيق الرسالة ضمن مجتمع القرن السابع، وليس تشريعًا ثابتًا مستقلًا عن النص القرآني في جميع تفاصيله. ومع ذلك يميز بين مقام النبي البشري ومقامه في تبليغ الوحي.
من جانب آخر، يميز شحرور بين مقام النبوة ومقام الرسالة. فالنبوة، بحسب عرضه، تتصل بأخبار الوجود وقوانين الطبيعة والتاريخ والقصص، وهي موضوع للتصديق أو التكذيب؛ أما الرسالة فتتصل بالأحكام والأوامر والنواهي والقيم، وتكون موضعًا للطاعة أو المعصية.
المحكم والمتشابه والتأويل
وعلى صعيد آخر، كما يفرق شحرور بين «الإنزال» و«التنزيل»، ويخصص في الكتاب فصلًا لدراسة استعمال اللفظين في الحديث عن القرآن وأم الكتاب والملائكة وغير ذلك. وأصبحت هذه التفرقة بدورها موضوعًا لدراسات نقدية في مدى انتظام تطبيق قواعده اللغوية.
وفي السياق ذاته، يربط الكتاب الآيات المحكمات بالرسالة والأحكام، ويربط المتشابهات بالنبوة والحقائق الموضوعية التي ينكشف تأويلها تدريجيًا. ومن ثم لا يجعل تأويل المتشابه عملية مكتملة في عصر بعينه، بل نشاطًا معرفيًا متجددًا يتقدم مع العلوم الطبيعية والإنسانية.
التلقي والنقد
وفي هذا السياق، حظي الكتاب باهتمام مبكر خارج المجال العربي؛ فنشر عالم الأنثروبولوجيا ديل إيكلمان سنة 1993 مراجعة مطولة بعنوان «الليبرالية الإسلامية ترد» في نشرة جمعية دراسات الشرق الأوسط، تناول فيها الكتاب بوصفه محاولة لإعادة فتح سلطة تفسير النص أمام القارئ المعاصر. ودرس أندرياس كريستمان منهجه التأويلي في بحث سنة 2003، ثم خصص دراسة أخرى سنة 2005 لتحليل طبيعة الردود على الكتاب وكيفية رسم الحدود بين القراءة المقبولة والقراءة التي عدّها منتقدوه خارجة عن مناهج التفسير المعتبرة.
كذلك، اتخذ النقد الأكاديمي اللاحق صورًا أقل سجالية، فدُرست آليات التحليل اللغوي والقرائن العقلية في الكتاب، ومدى انتظام قواعده عند تطبيقها على الألفاظ والآيات. ورأى بعض الباحثين أن إنكار الترادف أتاح لشحرور بناء شبكة اصطلاحية مبتكرة، في حين رأى آخرون أن النتائج التي استخلصها لا تلزم دائمًا عن الفروق المعجمية التي بدأ منها، وأنه ينتقي من المعاجم والنظريات اللسانية ما يوافق بناءه التأويلي.
وفي السياق ذاته، في المقابل تناولت دراسات أخرى «نظرية الحدود» بوصفها محاولة لإبقاء النص مرجعًا للتشريع مع توسيع مجال الاجتهاد الإنساني. واعتبر خوسن أن النظرية تفسر الأحكام باعتبارها حدودًا لمجال الحركة الاجتماعية والقانونية، لا قائمة مغلقة من القواعد الجزئية، مع الإشارة إلى أن هذا التصور يختلف بوضوح عن البناء الأصولي والفقهي التقليدي.
كذلك، صدرت عدة ردود مستقلة على الكتاب، من بينها القراءة المعاصرة للدكتور محمد شحرور: مجرد تنجيم لسليم الجابي سنة 1991، وبيضة الديك: نقد لغوي لكتاب الكتاب والقرآن للغوي يوسف الصيداوي سنة 1993، وتهافت القراءة المعاصرة لمنير محمد طاهر الشواف، والإشكالية المنهجية في الكتاب والقرآن لماهر المنجد سنة 1994. وانصب جانب من هذه الردود على أهلية المؤلف اللغوية، ورفضه الترادف، وطريقة اشتقاقه الفروق الاصطلاحية، بينما ركز جانب آخر على موقفه من السنة وأصول الفقه.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟