اللعبة الكبرى: الشرق العربي والمنافسة الدولية
المحتويات
- الترجمة العربية
- أزمة العروبة وصعود الإسلام السياسي
- موقع الكتاب في أعمال لورنس
- القوى الخارجية والفاعلون المحليون
- لبنان والحرب الأهلية
- المنهج والنطاق
- الأثر
- ترسخ الدولة العربية
- الشرق العربي بعد الحرب العالمية الثانية
- زمن الثورات
- حرب 1967 وتحول القضية الفلسطينية
- الخلفية
- الحرب الإيرانية العراقية وإعادة تشكيل الإقليم
- الملاحظات النقدية
- الانتفاضة وأزمة الخليج
- من حرب أكتوبر إلى السلام المصري الإسرائيلي
- فلسطين بين الوحدة والانقسام
- الصراع العربي الإسرائيلي الأول
- الاستقبال النقدي
- الدولة والعسكرة
- الوحدة العربية والدولة القُطرية
- النفط والموقع الاستراتيجي
بدايةً، اللعبة الكبرى: الشرق العربي والمنافسة الدولية (بالفرنسية: Le Grand Jeu: Orient arabe et rivalités internationales depuis 1945) هو كتاب للمؤرخ الفرنسي هنري لورنس صدر عن دار أرمان كولان في باريس سنة 1991، ويتناول التاريخ الدولي والسياسي للشرق العربي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية حتى أزمة الخليج سنة 1990. ويركز على التفاعل بين التحولات الداخلية في الدول العربية وبين المنافسة والتدخلات الإقليمية والدولية، وعلى موقع الصراع العربي الإسرائيلي والقضية الفلسطينية والقومية العربية والإسلام السياسي في هذه العلاقات. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
من جانب آخر، يستعمل لورنس عبارة «اللعبة الكبرى» للدلالة على استمرار تنافس القوى الخارجية على مناطق الشرق الأوسط، مستعيرًا المصطلح الذي ارتبط في القرن التاسع عشر بالمنافسة البريطانية الروسية في آسيا الوسطى. إلا أن «اللعبة» في الكتاب لا تقتصر على تدخل القوى الكبرى في الشرق العربي، إذ يوضح لورنس أن الحكومات والقوى الإقليمية نفسها تستدعي التدخل الخارجي للحصول على السلاح أو التمويل أو الدعم الدبلوماسي والعسكري، ولذلك تتشكل العلاقات الدولية للمنطقة من تفاعل مستمر بين الاستراتيجيات المحلية والإقليمية والدولية.
ومن جهة أخرى، ينتظم الكتاب في ثمانية فصول ويجمع لورنس فيه بين الترتيب الزمني والتحليل الجغرافي والسياسي. ويشمل نطاقه الأساسي مصر وسوريا ولبنان والأردن والعراق والسعودية ودول شبه الجزيرة العربية، إلى جانب إسرائيل والقضية الفلسطينية وعلاقات هذه الأطراف بالقوى الدولية. ورأت مراجعة نشرتها مجلة الدراسات الفلسطينية سنة 1991 أن أهمية العمل تتمثل في كونه أول محاولة تركيبية زمنية واسعة للتاريخ الدولي لدول الشرق العربي في النصف الثاني من القرن العشرين.
من جهة ثانية، صدرت الترجمة العربية الكاملة للكتاب سنة 1992 بترجمة محمد مخلوف تحت عنوان اللعبة الكبرى: الشرق العربي المعاصر والصراعات الدولية، عن دار قرطبة للنشر والتوثيق والأبحاث، وجاءت في 452 صفحة.
الترجمة العربية
ومن جهة أخرى، أما صيغة اللعبة الكبرى: الشرق العربي والمنافسة الدولية فكانت مستعملة عربيًا بالفعل قبل صدور ترجمة محمد مخلوف؛ إذ حملت مراجعة الكتاب التي نشرتها مجلة الدراسات الفلسطينية في ربيع 1991 هذا العنوان، وهو ترجمة قريبة مباشرة من العنوان الفرنسي Orient arabe et rivalités internationales.
إضافةً إلى ذلك، صدرت الترجمة العربية للكتاب سنة 1992، بعد عام واحد من ظهور الأصل الفرنسي، بترجمة محمد مخلوف، عن دار قرطبة للنشر والتوثيق والأبحاث. ونُشرت الطبعة بعنوان اللعبة الكبرى: الشرق العربي المعاصر والصراعات الدولية.
إضافةً إلى ذلك، وتسجل الفهارس العربية الطبعة الأولى في 452 صفحة، بينما يقع الأصل الفرنسي في 447 صفحة. وقد استُخدمت الترجمة العربية لاحقًا مرجعًا في دراسات أكاديمية عربية عن العلاقات الدولية والصراع العربي الإسرائيلي وسياسات الشرق الأوسط.
أزمة العروبة وصعود الإسلام السياسي
في هذا الإطار، يخصص لورنس فصلًا لـ«العروبة في أزمة». ويعالج فيه تراجع قدرة القومية العربية على تقديم مشروع وحدوي ناجح بعد إخفاق عدد من مشروعات الوحدة وهزائم الصراع العربي الإسرائيلي.
من جانب آخر، وتقرأ مراجعة مجلة الدراسات الفلسطينية تحليل لورنس للإسلام السياسي بوصفه جزءًا من تحولات أفكار العالم الثالث ومن البحث عن بديل بعد أزمة المشاريع القومية السابقة، مع اختلاف كبير بطبيعة الحال بين التيارات والحركات الإسلامية المختلفة.
في هذا الإطار، ولا يعني تراجع العروبة، وفق الكتاب، اختفاء الانتماء العربي أو الخطاب القومي؛ بل بقيت الدول تستعمل لغة التضامن والوحدة العربية حتى وهي تتصرف وفق مصالحها الخاصة. وفي الوقت نفسه اكتسبت الحركات الإسلامية حضورًا سياسيًا أوسع خلال السبعينيات والثمانينيات.
موقع الكتاب في أعمال لورنس
من جانب آخر، وأشار بيير روبرت بادويل في مراجعته للكتاب الأخير إلى أن اللعبة الكبرى كان قد قدم عرضًا كاملًا ودقيقًا وواضحًا للرهانات السياسية في المشرق العربي بعد الحرب العالمية الثانية، بينما عاد L'Orient arabe إلى مرحلة انهيار الدولة العثمانية وتشكيل الخريطة السياسية التي سبقت ذلك التاريخ.
في هذا الإطار، جاء الكتاب ضمن مشروع أوسع للورنس في دراسة تشكل الشرق العربي الحديث وعلاقاته بالقوى الخارجية. وكان قد أصدر سنة 1990 Le Royaume impossible: La France et la genèse du monde arabe، ثم أتبع اللعبة الكبرى سنة 1993 بكتاب L'Orient arabe: Arabisme et islamisme de 1798 à 1945 الذي تناول الفترة التاريخية السابقة على الفترة الرئيسية التي يغطيها اللعبة الكبرى.
إضافةً إلى ذلك، وصدرت طبعة ثانية من العمل المنقح سنة 2005 عن أرمان كولان. وحافظت بنيته على ثمانية محاور رئيسية تشمل الشرق العربي بعد الحرب العالمية الثانية، والصراع العربي الإسرائيلي الأول، وزمن الثورات، وترسخ الدول العربية، والحروب اللاحقة، ومسألة الحرب والسلام، وأزمة العروبة، وإعادة تشكيل النظام الإقليمي.
إضافةً إلى ذلك، ومنذ نهاية التسعينيات أعاد لورنس صياغة مادة اللعبة الكبرى وتحديثها في كتاب بعنوان Paix et guerre au Moyen-Orient: L'Orient arabe et le monde de 1945 à nos jours («السلام والحرب في الشرق الأوسط: الشرق العربي والعالم من 1945 إلى أيامنا»). وتصف الفهارس الفرنسية هذا الكتاب صراحة بأنه نص مُعاد الصياغة ومحدَّث من اللعبة الكبرى.
القوى الخارجية والفاعلون المحليون
وفي هذا الصدد، من الأفكار المركزية في الكتاب رفض تفسير تاريخ الشرق العربي بالهيمنة الأجنبية وحدها أو بالسياسة الداخلية وحدها. فالتدخلات الخارجية تفرض قيودًا وفرصًا على الأطراف المحلية، لكن تلك الأطراف تستدعي القوى الخارجية وتستعملها في منافساتها بعضها مع بعض.
إضافةً إلى ذلك، وتصف مراجعة مجلة الدراسات الفلسطينية هذا الجانب من الكتاب بأنه محاولة لتحديد «القوى العميقة» التي تحرك العلاقات الدولية، بما يشمل التغير الديموغرافي والاقتصادي والعلاقة بين السياسة الداخلية والخارجية، إلى جانب القرارات الدبلوماسية والعسكرية المباشرة.
لبنان والحرب الأهلية
وفي هذا السياق، تحتل الحرب الأهلية اللبنانية موقعًا مهمًا في الكتاب لأنها تُظهر بصورة واضحة تداخل الصراع المحلي والإقليمي والدولي. ويربط لورنس الأزمة بالبنية الطائفية للنظام اللبناني والتغيرات الديموغرافية، وبالحضور الفلسطيني، والتدخل السوري والإسرائيلي، والمصالح المتعارضة للقوى العربية والدولية.
إضافةً إلى ذلك، ويستعمل الحالة اللبنانية لإظهار صعوبة الفصل بين السياسة الداخلية والخارجية في الشرق العربي. فالجماعات الداخلية تعتمد على حلفاء خارجيين، بينما تستعمل القوى الإقليمية الانقسامات الداخلية لتحقيق أهدافها، وهو نمط يراه الكتاب متكررًا بدرجات مختلفة في تاريخ المنطقة.
المنهج والنطاق
كذلك، ويحاول الكتاب تفسير كل مرحلة بحسب «منطق الظرف» الخاص بها. فبدل النظر إلى تاريخ المنطقة بوصفه فوضى من التحالفات المتغيرة والانقلابات والحروب، يسعى لورنس إلى إظهار أن كل سلسلة من الأحداث تنشأ من مجموعة محددة من المصالح المحلية والإقليمية والدولية.
علاوةً على ذلك، يشمل المجال الجغرافي الذي يسميه لورنس «الشرق العربي» أساسًا مصر والمشرق العربي وشبه الجزيرة العربية. ولذلك يعالج تاريخ مصر وسوريا ولبنان والأردن والعراق والسعودية ودول الخليج، مع إدماج إسرائيل والقضية الفلسطينية والقوى الإقليمية غير العربية كلما دخلت في بنية الصراع، كما في الحرب الإيرانية العراقية.
من جهة ثانية، يعتمد لورنس بصورة أساسية على منهج تاريخ العلاقات الدولية، ولذلك يعطي الدولة والقرار السياسي والدبلوماسية والحرب موقعًا مركزيًا في التحليل. ووصفت مراجعة مجلة الدراسات الفلسطينية الكتاب بأنه عمل يعطي الأولوية للأحداث السياسية وجمع الوقائع بدل بناء تفسير قائم على أيديولوجية واحدة، ويستعمل ترتيبًا يجمع بين التسلسل الزمني ودراسة التطورات في الدول المختلفة.
المحتوى
الأثر
- انظر كذلك
- هنري لورنس
- اللعبة الكبرى
- الشرق الأوسط
- الشرق العربي
- تاريخ الشرق الأوسط الحديث
- تاريخ العلاقات الدولية
- قومية عربية
- الصراع العربي الإسرائيلي
- القضية الفلسطينية
- الحرب الباردة
- أزمة السويس
- حرب 1967
- حرب أكتوبر
- الحرب الأهلية اللبنانية
- الحرب الإيرانية العراقية
- حرب الخليج الثانية
- المراجع
- قراءة إضافية
وعلى صعيد آخر، كما امتد استعمال مفهوم «اللعبة الكبرى» في أعمال لورنس اللاحقة إلى تاريخ أقدم من الفترة التي تناولها كتاب 1991. ففي مشروعه Les Crises d'Orient عاد إلى «المسألة الشرقية» والمنافسة الدولية منذ أواخر القرن الثامن عشر، وهو ما يضع كتاب اللعبة الكبرى ضمن اهتمام طويل المدى لديه بالتفاعل بين القوى الخارجية والفاعلين المحليين في تاريخ الشرق الأوسط.
ومن جهة أخرى، استمر استخدام اللعبة الكبرى في الكتابات التاريخية اللاحقة باعتباره مرجعًا عامًا لفترة ما بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق العربي. ويظهر الكتاب في الببليوغرافيات والدراسات المتعلقة بحرب 1967 ومصر والقضية الفلسطينية والعلاقات الإقليمية، كما أعاد لورنس نفسه تطوير بنيته الأساسية في الطبعات اللاحقة من Paix et guerre au Moyen-Orient.
من جهة ثانية، وبقيت إحدى السمات التي ميزت الكتاب، وهي تفسير أحداث الشرق العربي من خلال الجمع بين البعد الداخلي والإقليمي والدولي، ظاهرة كذلك في الصيغة المنقحة اللاحقة، التي تؤكد أن تاريخ المنطقة لا يمكن اختزاله في «عنف طبيعي» أو فوضى غير قابلة للتفسير، وإنما يمكن فهمه من خلال تحليل تسلسل المصالح والصراعات والتحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
ترسخ الدولة العربية
كذلك، إلى جانب «زمن الثورات»، تميز مراجعة الكتاب بين مرحلة ثورية ومرحلة لاحقة من «الحفاظ على الدول العربية وتمتينها». فالمشروعات الوحدوية لم تؤد إلى اختفاء الدول الإقليمية التي نشأت بعد انهيار الدولة العثمانية، بل انتهى العديد منها إلى تعزيز مؤسسات تلك الدول وأجهزتها العسكرية والأمنية.
إضافةً إلى ذلك، ويرى لورنس أن الخطاب القومي العربي كان يحتوي على تناقض دائم بين الدعوة إلى وحدة الأمة العربية وبين مصالح الدول القائمة. فقد أعلنت حكومات عديدة التزامها بالوحدة، لكنها تصرفت في الممارسة تبعًا لمصالحها الإقليمية وأمن أنظمتها وموازين القوة بينها وبين جيرانها.
في هذا الإطار، وتتناول الدراسة في هذا السياق تطور الدولة في العراق وسوريا والأردن والسعودية ودول الخليج، إلى جانب مصر، كما تدرس الموقع المختلف للبنان الذي لم يبنِ جهازًا عسكريًا وأمنيًا مركزيًا مشابهًا لجيرانه، وهو ما أصبح عاملًا مهمًا في أزماته اللاحقة.
الشرق العربي بعد الحرب العالمية الثانية
علاوةً على ذلك، ينطلق السرد الرئيسي للكتاب من الوضع الذي نشأ في نهاية الحرب العالمية الثانية. فقد كانت الدول العربية قد بدأت تخرج تدريجيًا من السيطرة الاستعمارية المباشرة، بينما تأسست جامعة الدول العربية سنة 1945 في ظل استمرار التنافس بين الأنظمة العربية على النفوذ والقيادة.
في هذا الإطار، ويربط لورنس مرحلة الاستقلال بتراجع النظام الدولي الذي أقامته بريطانيا وفرنسا في الشرق الأوسط بعد الحرب العالمية الأولى. إلا أن انتهاء الانتداب والاستعمار المباشر لم يعنِ انتهاء التدخل الأجنبي؛ بل تغيرت أدواته والأطراف التي تمارسه، وأصبحت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي تدريجيًا أكثر حضورًا في شؤون المنطقة.
من جانب آخر، ويضع الكتاب فلسطين في قلب التوازنات الجديدة؛ إذ أصبحت قضية مستقبل فلسطين والعلاقة بين العرب والحركة الصهيونية وإقامة دولة إسرائيل من أهم القضايا التي ربطت السياسة الداخلية للدول العربية بعلاقاتها الإقليمية والدولية.
زمن الثورات
كذلك، يخصص الكتاب مساحة واسعة للمرحلة التي أعقبت انقلاب الضباط الأحرار في مصر سنة 1952 وصعود جمال عبد الناصر. ويسمي لورنس جزءًا أساسيًا من هذه المرحلة «زمن الثورات»، في إشارة إلى انتشار الانقلابات والحركات القومية والجمهورية التي تحدت الأنظمة الملكية والنفوذ الغربي في عدد من الدول العربية.
من جانب آخر، وتحتل أزمة السويس سنة 1956 موقعًا مركزيًا في هذا التحليل. فقد أدى تأميم مصر لقناة السويس إلى العدوان البريطاني الفرنسي الإسرائيلي، وانتهت الأزمة بتراجع النفوذ المباشر لبريطانيا وفرنسا وبروز مصر الناصرية لاعبًا إقليميًا رئيسيًا، بالتزامن مع تصاعد تأثير الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
إضافةً إلى ذلك، ويناقش الكتاب كذلك قيام الجمهورية العربية المتحدة بين مصر وسوريا سنة 1958، وثورة 14 تموز في العراق، والصراعات بين الأنظمة الملكية والجمهورية، والتنافس السعودي المصري، والحرب الأهلية في اليمن. ويستعمل هذه التطورات لإظهار أن فكرة الوحدة العربية لم تكن مجرد خطاب أيديولوجي، بل كانت عنصرًا في المنافسة الفعلية بين الدول على قيادة المجال العربي.
حرب 1967 وتحول القضية الفلسطينية
من جانب آخر، يمنح الكتاب حرب يونيو 1967 أهمية مفصلية. ووفق قراءة لورنس، لم تؤدِ الهزيمة العربية فقط إلى تغيير الحدود وموازين القوة العسكرية، بل غيرت كذلك العلاقة بين القومية العربية والقضية الفلسطينية.
كذلك، ويشير إلى أن الدول العربية كانت قبل ذلك تتحمل مسؤولية القضية الفلسطينية بدرجة كبيرة في غياب دولة فلسطينية أو منظمة فلسطينية مستقلة ذات دور سياسي مماثل لما ظهر في الستينيات. ومع صعود منظمة التحرير الفلسطينية والحركة الوطنية الفلسطينية أصبح للفلسطينيين حضور سياسي مستقل بصورة متزايدة.
علاوةً على ذلك، ويعتبر لورنس سنة 1967 بداية مرحلة تراجع في جاذبية القومية العربية الوحدوية، من دون أن تختفي هذه القومية. وفي الوقت نفسه بدأت تيارات أخرى، ولا سيما الحركات الإسلامية، تكتسب حضورًا أكبر في المجال السياسي العربي.
الخلفية
وفي هذا الصدد، يشير مصطلح «اللعبة الكبرى» تاريخيًا إلى المنافسة البريطانية الروسية على النفوذ في آسيا الوسطى خلال القرن التاسع عشر. ويستعير لورنس المصطلح لتوصيف صراع القوى الكبرى على الشرق العربي، وهي منطقة اكتسبت أهمية استراتيجية بسبب موقعها بين أوروبا وآسيا، وقربها من طرق الاتصال نحو الهند والشرق الأقصى، ووجود الأماكن المقدسة للأديان التوحيدية فيها، ثم بسبب قناة السويس واحتياطيات النفط الهائلة.
إضافةً إلى ذلك، وفي المرحلة الأولى من التاريخ الذي يناقشه الكتاب كانت المملكة المتحدة وفرنسا القوتين الخارجيتين الأكثر تأثيرًا في المنطقة. إلا أن أدوارهما تراجعت تدريجيًا بعد الحرب العالمية الثانية، ولا سيما مع أزمة السويس سنة 1956، بينما أصبحت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي القوتين الدوليتين الرئيسيتين في صراعات الشرق الأوسط خلال الحرب الباردة.
مفهوم «اللعبة الكبرى»
من جهة ثانية، وترتبط هذه المقاربة بفكرة أساسية في الكتاب مفادها أن الصراعات التي شهدها الشرق العربي بعد الحرب العالمية الثانية لا يمكن تفسيرها باعتبارها سلسلة منفصلة من الأزمات. فالحروب والانقلابات والثورات والمنافسات بين الدول والحركات السياسية مرتبطة، بحسب لورنس، بتكوين المنطقة الحديث وبعلاقتها الطويلة بالقوى الأوروبية والدولية.
من جانب آخر، ولا يصور لورنس الأطراف العربية باعتبارها مجرد موضوع سلبي للمنافسة الدولية. فالدول الإقليمية تستعمل بدورها المنافسات الخارجية لتحسين مواقعها، وتسعى إلى الحصول من القوى الكبرى على الأسلحة والقروض والمشروعات الاقتصادية والدعم الدبلوماسي، بل والتدخل العسكري عند الضرورة. وبهذا يصبح السؤال، وفق تحليل الكتاب، متعلقًا بالتفاعل بين التدخل الخارجي والاستراتيجية المحلية أكثر من كونه علاقة بسيطة بين قوى مهيمنة ودول تابعة.
كذلك، كتب لورنس اللعبة الكبرى في مرحلة تزامنت مع نهاية الحرب الباردة وأزمة احتلال العراق للكويت، وهي فترة أتاحت إعادة النظر في بنية العلاقات الدولية للشرق الأوسط منذ سنة 1945. وكان لورنس قد تخصص في تاريخ العالم العربي الحديث والعلاقات بين أوروبا والشرق الأوسط؛ ثم أصبح لاحقًا أستاذ كرسي التاريخ المعاصر للعالم العربي في كوليج دو فرانس.
كذلك، لا يبدأ الكتاب فعليًا من سنة 1945 بصورة منفصلة عن التاريخ السابق؛ إذ يخصص لورنس جزءًا تمهيديًا للقرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. واعتبرت ماريان دوران-لاكاز في مراجعتها للكتاب أن الصفحات الخمسين الأولى المخصصة لهذه الخلفية ضرورية لفهم المرحلة اللاحقة، لأنها تعرض الجذور التاريخية للتدخل الغربي والقومية العربية وتشكيل الدول الحديثة والقضية الفلسطينية.
الحرب الإيرانية العراقية وإعادة تشكيل الإقليم
في هذا الإطار، وشهدت الفترة نفسها إنشاء مجلس التعاون لدول الخليج العربية سنة 1981، وهو ما تعتبره مراجعة الكتاب تعبيرًا عن ازدياد أهمية المصالح الأمنية والاقتصادية الخاصة لدول الخليج مقارنة بمشروعات الوحدة العربية الأشمل.
في هذا الإطار، ويتناول لورنس كذلك الاجتياح الإسرائيلي للبنان سنة 1982، والحروب المرتبطة بالوجود الفلسطيني في لبنان، والتغيرات في العلاقات العربية الداخلية، وهي أحداث عمقت عملية إعادة تشكيل الإقليم بعد مرحلة القومية العربية الناصرية.
وفي هذا الصدد، يتناول الكتاب الحرب الإيرانية العراقية التي اندلعت سنة 1980 بوصفها أحد التحولات الكبرى في توازنات المنطقة. فقد أدخلت إيران بصورة مباشرة في شبكة الصراعات التي يناقشها الكتاب، وربطت أمن الخليج بالمنافسة الدولية وبسياسات الدول العربية النفطية.
الملاحظات النقدية
إضافةً إلى ذلك، أما فيرنوشيه فلفت إلى مشكلة تنشأ طبيعيًا من كتابة التاريخ الراهن؛ إذ اكتمل الكتاب فيما كانت أزمة الخليج ما تزال جارية. ورأى أن بعض استنتاجات لورنس الأخيرة بشأن قدرة الأطراف الإقليمية على دفع المواجهات إلى حافة الهاوية ثم تجنب الحرب بدت متجاوزة جزئيًا عندما تحولت أزمة الكويت إلى حرب مفتوحة سنة 1991.
من جهة ثانية، كما انتقدت المراجعة بعض الجوانب التحريرية في الطبعة الفرنسية، ومنها عدم وجود تمييز طباعي واضح دائمًا بين نص المؤلف والوثائق التي يوردها، وغياب قائمة مستقلة للوثائق على الرغم من كثرتها، والحاجة إلى مزيد من الملاحظات التفسيرية لبعض المصطلحات وإلى فهارس موضوعية وجغرافية.
كذلك، ورأت المراجعة كذلك أن قائمة المراجع، التي تعتمد على مؤلفات فرنسية وبريطانية وأمريكية، مختصرة بالنسبة إلى اتساع الفترة التي يغطيها الكتاب، مع الإقرار بأنها تؤدي وظيفة انتقائية ونقدية أكثر من كونها محاولة لبناء ببليوغرافيا شاملة.
من جانب آخر، لم تقتصر مراجعة مجلة الدراسات الفلسطينية على الإشادة بالعمل. فقد أشارت إلى أن تركيزه على تاريخ العلاقات الدولية يعطي الأولوية للسياسة وتحركات الدول وجمع الوقائع، وأن بعض القراء قد يرون أن مفهوم «المنافسة الدولية» أو «اللعبة الكبرى» نفسه لم يُنظَّر له بالقدر الذي يوحي به عنوان الكتاب، وإن لم تعتبر المراجعة أن بناء نظرية مجردة كان هدف لورنس الأساسي.
الانتفاضة وأزمة الخليج
الموضوعات الرئيسية
وفي هذا السياق، يمتد السرد إلى الانتفاضة الفلسطينية الأولى التي بدأت سنة 1987 وإلى التحولات السياسية التي أعقبتها، كما يناقش الاتصالات الأمريكية الفلسطينية في نهاية الثمانينيات.
من جانب آخر، ويختتم لورنس تحليله مع الأزمة التي أعقبت الغزو العراقي للكويت في أغسطس 1990. وقد اكتمل الكتاب قبل انتهاء حرب الخليج العسكرية سنة 1991، ولذلك كانت الأزمة حدثًا جاريًا أثناء مرحلة التأليف الأخيرة.
في هذا الإطار، وبذلك تنتهي الفترة الأساسية التي يغطيها الكتاب عند تحول كبير في النظام الدولي نفسه: انهيار الكتلة السوفيتية واقتراب نهاية الاتحاد السوفيتي، وفي مقابل ذلك ظهور الولايات المتحدة في الخليج باعتبارها القوة العسكرية الدولية الأبرز.
من حرب أكتوبر إلى السلام المصري الإسرائيلي
وفي السياق ذاته، يتابع الكتاب التحولات التي أعقبت وفاة عبد الناصر سنة 1970 وأحداث أيلول الأسود في الأردن، ثم حرب أكتوبر سنة 1973. وفي هذه المرحلة أصبح النفط عاملًا أكثر وضوحًا في العلاقات الدولية للمنطقة، بالتزامن مع إعادة ترتيب علاقات عدد من الدول العربية بالولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
من جانب آخر، ويفسر هذه التطورات ضمن تراجع مشروع العمل العربي الموحد واتجاه الدول بصورة متزايدة إلى بناء سياسات خارجية تستند إلى مصالحها القومية المباشرة، حتى عندما تعارضت هذه السياسات مع المواقف المعلنة لدول عربية أخرى.
علاوةً على ذلك، ويرصد لورنس انتقال مصر في عهد أنور السادات من العلاقة الوثيقة بالاتحاد السوفيتي إلى التقارب مع الولايات المتحدة، ثم زيارة السادات للقدس سنة 1977 واتفاقات كامب ديفيد ومعاهدة السلام المصرية الإسرائيلية.
فلسطين بين الوحدة والانقسام
إضافةً إلى ذلك، ويجعل لورنس الصراع العربي الإسرائيلي جزءًا من الاستراتيجية العامة لكل فاعل إقليمي، بدل عرضه بوصفه تاريخًا عسكريًا منفصلًا عن تطور الدولة العربية والعلاقات بين الأنظمة.
وعلى صعيد آخر، فقد سمحت القضية للأنظمة بتبني خطاب مشترك عن التضامن العربي، لكنها أصبحت كذلك موضوعًا للمنافسة بشأن الاستراتيجية العسكرية والتسوية السياسية وحق تمثيل الفلسطينيين. ومع صعود منظمة التحرير انتقلت القضية بصورة متزايدة من إدارة عربية رسمية إلى فاعل فلسطيني مستقل.
علاوةً على ذلك، تحتل القضية الفلسطينية مكانة مركزية في تفسير الكتاب لتاريخ الشرق العربي. وترى دوران-لاكاز أن من نقاط قوة العمل إظهار أن فلسطين كانت في الوقت نفسه عاملًا للوحدة العربية وعاملًا للانقسام بين الدول.
الصراع العربي الإسرائيلي الأول
من جانب آخر، ويتناول لورنس نتائج الحرب واتفاقيات الهدنة لسنة 1949 ومحاولات التسوية في مؤتمر لوزان، ويضع الصراع الفلسطيني الإسرائيلي منذ هذه المرحلة ضمن الاستراتيجيات السياسية للدول العربية لا باعتباره ملفًا مستقلًا عن بقية تاريخ المنطقة.
إضافةً إلى ذلك، ويصبح هذا الدمج بين القضية الفلسطينية وسياسات الدول الإقليمية من السمات الأساسية للكتاب؛ إذ يرى لورنس أن فلسطين عملت في أوقات مختلفة بوصفها عاملًا يدفع نحو التضامن العربي، لكنها أصبحت كذلك مجالًا للمنافسة بين الأنظمة العربية وللصراع حول من يملك حق تمثيل الفلسطينيين أو التحدث باسم القضية.
وفي السياق ذاته، يعالج الكتاب حرب 1948 في فصل مستقل، ولا يبدأها فقط عند دخول الجيوش العربية في 15 مايو 1948، بل يعرض كذلك الحرب الأهلية التي سبقتها في فلسطين بين المجتمعين العربي واليهودي خلال الأشهر الأخيرة من الانتداب البريطاني.
الاستقبال النقدي
إضافةً إلى ذلك، وصفت ماريان دوران-لاكاز الكتاب في Revue d'études palestiniennes، وفي الترجمة العربية للمراجعة المنشورة في مجلة الدراسات الفلسطينية، بأنه أول تركيب زمني للتاريخ الدولي لدول الشرق العربي في النصف الثاني من القرن العشرين، ورأت أن هذا النوع من العرض الواسع كان يفتقر إليه التأليف التاريخي الفرنسي عن المنطقة.
في هذا الإطار، كذلك اعتبر روبرت سانتوتشي في Revue française d'histoire d'outre-mer الكتاب عملًا مفيدًا ومرجعًا مهمًا في تاريخ الشرق العربي، وأبرز قدرته على إظهار المنطق الخاص بكل مرحلة رغم كثرة الانقلابات في التحالفات والأزمات.
وفي السياق ذاته، حظي اللعبة الكبرى بعد صدوره بمراجعات في عدد من الدوريات المتخصصة في التاريخ والعلاقات الدولية ودراسات الشرق الأوسط. وأبرزت المراجعات بصورة خاصة اتساع نطاق الكتاب ومحاولته تنظيم عدد كبير من الأحداث والتحالفات والحروب ضمن سرد تاريخي متماسك.
إضافةً إلى ذلك، ووصف جان ميشيل فيرنوشيه الكتاب في مجلة Politique étrangère بأنه «عمل مرجعي» بشأن الفاعلين الرئيسيين في المشرق العربي، وأشاد باتساع الفترة التي يغطيها وبالخلفية التاريخية التي يستعملها لورنس لفهم أحداث مثل فشل الجمهورية العربية المتحدة والحرب الأهلية اللبنانية وأزمة القومية العربية.
علاوةً على ذلك، وأشادت المراجعة بالجمع بين الترتيب الزمني والمنظور الجغرافي، وبدمج الصراع العربي الإسرائيلي في استراتيجيات جميع الفاعلين المحليين بدل عزله عن التاريخ الإقليمي. كما أثنت على العودة إلى جذور العروبة وإظهار التحول من مرحلة الثورات إلى مرحلة ترسخ الدول العربية.
الدولة والعسكرة
من جهة ثانية، ويأتي لبنان في تحليل المراجعة مثالًا مضادًا بسبب ضعف عملية بناء جهاز عسكري مركزي مقارنة بعدد من الدول المجاورة، وهو ما يجعل العلاقة بين العسكرة واستقرار الدولة موضوعًا حاضرًا في الكتاب من دون أن تتحول إلى قانون تفسيري شامل.
ومن ناحية أخرى، يربط الكتاب استمرار الصراع العربي الإسرائيلي بتوسع المؤسسات العسكرية والأمنية في عدد من الدول العربية. وترى مراجعة مجلة الدراسات الفلسطينية أن لورنس يلفت إلى تضخم القوى العسكرية خلال العقود التي أعقبت حرب 1948 وإلى الأثر الذي تركه ذلك في بناء الدولة وتخصيص الموارد.
الوحدة العربية والدولة القُطرية
إضافةً إلى ذلك، تؤدي فكرة الوحدة العربية دورًا متكررًا في تحليل لورنس. ويعود إلى جذور عدة لتكوين العروبة الحديثة، ثم يتتبع استخدام خطاب الوحدة في الأنظمة الملكية والجمهورية والحركات القومية المختلفة.
علاوةً على ذلك، وتظهر هذه المفارقة في مشروعات مثل الجمهورية العربية المتحدة، وفي الخلافات بين الدول البعثية، والتنافس المصري السعودي، ومشروعات التنسيق والوحدة التي ظهرت ثم انتهت أو فقدت أهميتها.
وفي هذا الصدد، إلا أن النتيجة التاريخية التي يبرزها ليست اختفاء الدول العربية لمصلحة دولة عربية واحدة، بل ترسخ الدول الإقليمية. فحتى الأنظمة التي تبنت برامج وحدوية تصرفت، عند تعارض المبادئ مع المصالح، وفق اعتبارات أمن الدولة والنظام وموقعهما الإقليمي.
النفط والموقع الاستراتيجي
كذلك، يتعامل الكتاب مع النفط والموقع الجغرافي للشرق الأوسط بوصفهما عاملين أساسيين في استمرار اهتمام القوى العالمية بالمنطقة. فإلى جانب النفط، كانت قناة السويس وطرق المواصلات وموقع المنطقة بين أوروبا وآسيا من العوامل التي جعلتها محورًا للمنافسة الدولية.
إضافةً إلى ذلك، إلا أن لورنس لا يختزل تاريخ المنطقة في النفط. فالصراع الفلسطيني الإسرائيلي والقومية والدين وبنية الدول والتحولات السكانية تؤدي جميعها أدوارًا مستقلة وتتفاعل مع المصالح الاقتصادية والاستراتيجية للقوى الكبرى.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟