اللغة الأوزبكية
المحتويات
- ضمائر الإشارة
- الزمن الماضي المبني للمجهول
- النعت المشتق من الفعل الحاضر
- الحالات النحوية
- النعت المشتق من الفعل الماضي
- الضمائر المنعكسة
- صيغة الإرادة
- قواعد اللغة
- الضمائر المعرفة، النكرة، والمنفية
- حالة الجر
- الصيغة الدلالية
- الزمن الحاضر للتمني
- الزمن الحاضر المزاجي
- الظروف
- حالة الاجتثاث
- الزمن الماضي الانحيازي
- ضمائر الاستفهام
- زمن الحاضر-المستقبل
- الزمن الحاضر المستمر
- الأفعال
- الأسماء
- الزمن الحاضر الظاهر
- الزمن الحاضر الاستطاعي
- الحالة الاسمية
- الزمن الماضي التام
- صيغة المزاج
- حالات شبيهة بالحالات النحوية
- الزمن الماضي
- صيغة الشرط
- صيغة التمني
- الصفات
- زمن المستقبل الاستطاعي
- صيغ فعلية مركبة
- الجمع والمفرد
- الزمن الماضي المزاجي
- النعت المشتق من فعل المستقبل
- الزمن الماضي الشرطي
- الزمن الماضي الافتراضي
- زمن المستقبل الشرطي
- زمن المستقبل الافتراضي
- الزمن الحاضر السردي
- ضمائر الملكية
- الحالة المفعولية
- صيغة الأمر
- الزمن الماضي للتمني
- صيغ النعت المشتق من الفعل
- حالة المفعولية غير مباشرة
- زمن المستقبل الحتمي

بدايةً، اللغة الأوزبكية أو الأُزْبَكِيَّة هي فرع من شجرة اللغات التركية، وترجع أصول اللغات التركية كلها إلى شجرة اللغات الألطية. وهي اللغة الرسمية لأوزبكستان. عدد متحدثيها الأصليين 37 مليون من الأوزبكيين في أوزبكستان وآسيا الوسطى. تعود الأوزبكية لمجموعة اللغات التركية الشرقية أو الأيغورية التركية، التي هي فرع من فروع عائلة اللغات التركية. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
ومن جهة أخرى، في عام 1346 هـ / 1928 م غُير نظام كتابتها من الحروف العربية إلى الحروف اللاتينيّة ثُمَ غَيِّرها جوزيف ستالين في العهد السوفييتيّ إلى السيريليّة حتّى أرجعت الحكومة نظام الحروف اللاتينيّة في أوائل الألفيّة الميلاديّة الجديدة.
نظام الكتابة
كذلك، من اللغات التي أثرت بها: الفارسية، الطاجيكية، العربية والروسية. إحدى الفوارق المُلاحظة في هذه اللغة هي حروف العلة والتي قدمت من الفارسية والطاجيكية.
ضمائر الإشارة
في هذا الإطار، ضمائر الإشارة متبوعة بالمشار إليه لا تتغير في العدد. مثال: шу довон هذا الممر، шу довонлар هذه الممرات. ضمير الإشارة шу لم يتغير مع الجمع.
علاوةً على ذلك، للتأكيد على المعنى، يمكن أن يسبق ضمير الإشارة بكلمة мана "هنا" أو ана "هناك" (أو مشتقاتها манави و анави)، مثال: Мана бу китоб الكتاب ها هنا.
وفي السياق ذاته، ضمائر الإشارة هي كلمات منفصلة. مثال: бу коп هذه الحقيبة. ضمائر الإشارة бу (قريب) و шу (متوسط، لا نظير في اللغة العربية) تعني "هذا". ضمير الإشارة y (بعيد) يعني "ذلك".
تتغير ضمائر الإشارة على حسب الحالة النحوية:
ضمائر الإشارة غير متبوعة بمشار إليه تتغير في العدد.
الزمن الماضي المبني للمجهول
وفي هذا السياق، نفي الفعل يتم بإضافة لاحقة النفي ма بعد لاحقة الفعل المبني للمجهول وقبل لاحقة الزمن الماضي. مثال: ёзилмадим لم أُكتب.
علاوةً على ذلك، يستعمل عادة إذا كان الفاعل غير معروفا. يشكل على عدة مراحل: أولا، إضافة لاحقة ил (إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف صامت، ما عدا л) أو л (إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف علة، ما عدا ла) لجذر الفعل للحصول على جذر الفعل المبني للمجهول؛ ثانيا، إضافة لاحقة الزمن الماضي التام ди لجذر الفعل المبني للمجهول؛ ثالثا، إضافة لواحق التصريف للفعل الماضي التام.
النعت المشتق من الفعل الحاضر
من جانب آخر، يشكل انطلاقا من تصريف الفعل في الحاضر الظاهر مع ضمير الغائب المفرد، أين ستم استبدال لاحقة ضمير الحاضر الظاهر иp بلاحقة ётган. مثال: ёзаётган يكتب (فعل في الحاضر الظاهر)، ёзмаётган الذي يكتب (صيغة مصدر الفعل الحاضر).
الحالات النحوية
هناك ستة حالات نحوية رئيسية في اللغة الأوزبكية وهي:
النعت المشتق من الفعل الماضي
مثال:
وعلى صعيد آخر، الجملة مع فعل في الماضي التام: Тоғам ўрмонда ўтин кесди خالي قطع الحطب في الغابة. الفعل кесди مصرف في الماضي التام.
وفي هذا الصدد، الجملة مع صيغة مصدر الفعل الماضي: урмонда ўтин кесган (الذي) قطع الحطب في الغابة. كلمة кесган هي صيغة مصدر الفعل الماضي.
ومن ناحية أخرى، يشكل انطلاقا من تصريف الفعل في الماضي التام مع ضمير الغائب المفرد، أين يتم استبدال لاحقة ضمير الماضي التام ди بلاحقة ган، مما يغير المعنى.
الضمائر المنعكسة
ومن جهة أخرى، يتم تشكيلها انطلاقا من سابقة ўз وتعني "نفسي" مع إضافة لواحق ضمائر الملكية.
صيغة الإرادة
وفي هذا السياق، تعبر عن إرادة شخص ما للقيام بفعل بنفسه. تشكل بإضافة لاحقة ай (للأفعال التي تنتهي بحرف صامت) أو й (للأفعال التي تنتهي بحرف علة) لجذر الفعل، متبوعا بلاحقة ин لضمير المتكلم المفرد، ولاحقة лик لضمير المتكلم الجمع. عادة ما يصرف الفعل في صيغة الإرادة بعد فعل яхшиси أقترح.
قواعد اللغة
وعلى صعيد آخر، ترتيب الكلمات في الجملة الأكثر شيوعا هو فاعل-مفعول-فعل، لكنه مرن. على خلاف الكثير من اللغات التركية الأخرى، لا وجود للانسجام الصائت في اللغة الأوزبكية.
الضمائر المعرفة، النكرة، والمنفية
علاوةً على ذلك، الضمائر المعرفة تكون مشتقة من كلمة ҳар وتضم: ҳар бир كل، ҳар қачон أي وقت، ҳар нарса أي شيء.
ومن جهة أخرى، الضمائر النكرة مشتقة من бир مع إضافة لاحقة дир أو سابقة áлла، وتضم: кимдир شخص ما، бир нарса شيء ما، аллақанча بعض.
ومن جهة أخرى، الضمائر المنفية مشتقة من xеч، وتضم: ҳеч нима لا شيء، ҳеч қачон أبدا، ҳеч қайси لا أحد منهم.
حالة الجر
علاوةً على ذلك، أو حالة الإضافة، تشكل بإضافة لاحقة нинг، وتدل على الملكية. مثال: талабанинг китоби كتاب التلميذ، талаба تلميذ هنا في حالة الجر للدلالة على أن الكتاب ملك التلميذ.
الصيغة الدلالية
وعلى صعيد آخر، أو الإخبارية، ولاحقتها б أو иб للإخبار عن فعل، في الزمن الماضي (التام، الانحيازي، الافتراضي)، زمن الحاضر (الظاهر، السردي، المستمر، الاستطاعي)، وزمن المستقبل (المستقبل-الحاضر، الافتراضي، الحتمي) السابق ذكرها في الفقرات السابقة.
الزمن الحاضر للتمني
وفي هذا الصدد، يستعمل للتعبير عن أمنية أو أمل. يشكل بإضافة لاحقة صيغة التمني гай أو ғай متبوعة بلواحق التصريف.
زمن المستقبل
إضافةً إلى ذلك، لنفي الفعل، تتم إضافة لاحقة النفي ма قبل لاحقة صيغة التمني. مثال: ёзмағайман أتمنى أن لا أكتب.
الزمن الحاضر المزاجي
في هذا الإطار، لنفي الفعل، يستعمل جذر الفعل مع لاحقة الزمن الحاضر المزاجي، متبوعا بكلمة эмас مع لواحق التصريف. مثال: ёзмоқчи эмасман لا أنوي أن أكتب.
وفي هذا الصدد، مثال زمن الماضي المزاجي، يعبر عن النية في القيام بفعل. يشكل بإضافة لاحقة моқчи لجذر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل.
الظروف
من جهة ثانية، لاحقة ганча شائعة بين الظروف المشتقة من الأفعال. مثال: айтганча بالمناسبة، истаганча على شرف، шошилганча في عجلة، кутилмаганда بشكل غير متوقع.
في هذا الإطار، لاحقة Bоp والتي تضاف لتشكيل الصفات، يمكن أن تستعمل في تشكيل الظروف. مثال: умидвор على أمل، ظرف مشتق من كلمة умид أمل.
ومن جهة أخرى، الظرف في اللغة الأوزبكية يعبر عن زمان (مثال: баъзан أحيانا)، مكان (مثال: бунда هنا)، أو حالة (مثال: тусатдан فجأة)، ويمكن أن يضاف لكل من الجمل الاسمية أو الفعلية.
وعلى صعيد آخر، بعض الظروف تكون مشتقة من الفعل، وتسمى بالظروف الفعلية. مثال: кула ضاحكا، من الفعل кулмок ضحك.
علاوةً على ذلك، ظرف хиёл شائع الاستعمال للدلالة على أن فعلا ما دام مدة قصيرة جدا. مثال: кўзим хиёл илиниб أغمضت عيني لمدة قصيرة جدا.
إضافةً إلى ذلك، بعض الظروف تشتق من حالة المفعولية غير المباشرة للاسم. مثال: зўрға بصعوبة.
بعض الكلمات تكون صفة أو ظرفا في آن واحد. مثال: тез سريع.
حالة الاجتثاث
في هذا الإطار، تشكل بإضافة لاحقة дан، وتستعمل للتعبير عن المصدر، المكان، أو الوقت الذي انبثق منه الاسم. مثال: Марказдан қайтдим عدت من المركز، Марказ مركز هنا في حالة الاجتثاث.
الزمن الماضي الانحيازي
من جانب آخر، يستعمل للتعبير عن الشك أو عدم الثقة في وقوع الفعل، ويكون الفعل عادة معروفا عن طريق الإخبار لا عن طريق المشاهدة المباشرة. يشكل بإضافة لاحقة б أو иб لجذر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل.
في هذا الإطار، نفي الفعل يتم بإضافة أداة النفي ма قبل لواحق الزمن الماضي الانحيازي. مثال: ёзмабман أظن أني لم أكتب.
ضمائر الاستفهام
من جهة ثانية، عادة، في الجملة الاستفهامية أين يكون الجواب بنعم أو لا، لا يتم استخدام ضمير استفهام. بدلا عن ذلك، تتم إضافة لاحقة ми لآخر الجملة للتعبير عن الاستفهام. مثال: Китобингиз борми? هل لديك كتاب؟ في هذه الحالة، يمكن أن يكون الاستفهام مؤكد أو منفي، مثال: ёздингми هل كتبت؟ (استفهام مؤكد)، ёзмадингми هل لم تكتب؟ (استفهام منفي).
كذلك، ضمير الاستفهام ким من؟ يستعمل للعاقل، وнима ماذا؟ لغير العاقل. ضمائر الاستفهام الأخرى تضم:
زمن الحاضر-المستقبل
ومن جهة أخرى، يستعمل للتعبير عن فعل بدأ في الزمن الحاضر، و سينتهي في زمن المستقبل. مثال: Биз бир соат кутубхонада кутамиз سننتظر في المكتبة لمدة ساعة؛ الفعل кутамиз "سننتظر" هنا مصرف في زمن الحاضر-المستقبل لأنه يبدأ في الزمن الحاضر وسينتهي بعد ساعة في زمن المستقبل. يشكل بإضافة لاحقة a أو й لجذر الفعل، متبوعة بلواحق التصريف.
الزمن الحاضر المستمر
من جهة ثانية، لنفي الفعل، تتم إضافة أداة النفي ма متبوعة بلاحقة й، ثم الفعل المساعد юримок مصرفا بشكل مطابق للتصريف المؤكد. مثال: ёзмай юрибман لا أكتب باستمرار.
وفي هذا الصدد، يستعمل للتعبير عن فعل يقع باستمرار في الزمن الحاضر. يشكل بإضافة لاحقة б أو иб لجذر الفعل، متبوعا بالفعل المساعد юримок (بمعنى ذهب) أو الفعل المساعد турмоқ (بمعنى قام) متبوعا بلواحق تصريف الفعل.
الأفعال
من جهة ثانية، يصرف الفعل على حسب الزمن والصيغة. الفعل غير مصرفا (أو مصدر الفعل) يتكون من جذر الفعل مسبوقا بلاحقة моқ. مثال: кураш هو جذر الفعل طار، وкурашмоқ هو الفعل طار غير مصرفا.
الأسماء
إضافةً إلى ذلك، لا وجود لجنس نحوي (مذكر، مؤنث) وتتغير الأسماء على حسب العدد (مفرد، جمع) أو الحالة النحوية. لا وجود لأداء تعريف أو نكرة، ويعرف الاسم على أنه معرفة إذا كان مفعولا به مع لاحقة الحالة المفعولية.
الزمن الحاضر الظاهر
من جانب آخر، يستعمل للتعبير عن حدث في الزمن الحاضر في عضون ظرف زمني قصير. يشكل بإضافة لاحقة a أو й لجذر الفعل، متبوعة بلاحقة الزمن الحاضر الظاهر ётир، ثم لواحق التصريف.
الزمن الحاضر الاستطاعي
وعلى صعيد آخر، لنفي الفعل، تتم إضافة لاحقة олмай لجذر الفعل. مثال: ёзолмай юрибман لا أستطيع أن أكتب.
من جانب آخر، يستعمل للتعبير عن استطاعة أو قدرة شخص ما للقيام بالفعل. يشكل بإضافة لاحقة олиб لجذر الفعل، متبوعا بالفعل المساعد юримок مصرفا بشكل مطابق في الزمن الحاضر المستمر.
الحالة الاسمية
ومن ناحية أخرى، (أو حالة الرفع): وهي الحالة البسيطة للاسم بدون لواحق. الاسم في الحالة الاسمية يكون فاعلا أو مبتدأ أو مفعولا به مباشر نكرة. مثال: Фурсат ғанимат الفرصة نعمة، كل من Фурсат فرصة وғанимат في الحالة الاسمية. مثال: Уйлар сотиб олдим بعت منازلا، Уйлар منازل هنا في الحالة الاسمية لأنها مفعول به مباشر نكرة.
الزمن الماضي التام
من جهة ثانية، يدل على حدث إنتهي بشكل قطعي في الزمن الماضي. يشكل عن طريق إضافة لاحقة ди لجذر الفعل، متبوعا بلواحق التصريف м (أنا)، нг (أنت)، миз (نحن)، нгиз (أنتم-أنتن)، лар (هم-هن). لا وجود للاحقة الضمير الشخصي عند تصريف الفعل مع الغائب المفرد (هو-هي).
صيغة المزاج
من جانب آخر، ولاحقتها моқчи للتعبير عن النية في القيام بالفعل، في الزمن الماضي المزاجي و الزمن الحاضر المزاجي (أنظر الفقرات السابقة).
حالات شبيهة بالحالات النحوية
علاوةً على ذلك، لاحقة المقارنة: وهي дек للمقارنة بين اسمين. مثال: Аскардек курашди حارب مثل جندي، Аскар جندي هنا في حالة المقارنة.
وعلى صعيد آخر، إضافة، توجد لواحق أخرى شبيه بتلك الخاصة بالحالات النحوية التي يمكن أن تضاف لآخر الاسم:
وفي السياق ذاته، لاحقة المماثلة: وهي дай، وتستعمل للدلالة على التشابه بين اسمين. مثال: Амакимдай олижаноб كريم مثل خالي، Амаким خالي هنا في حالة المماثلة.
الضمائر
إضافةً إلى ذلك، لاحقة المساواة: وهي чa، وعادة ما توجد في الصفات. مثال: болача равиш تصرف طفولي، бола طفل هنا في حالة المساواة، وهو صفة للتصرف.
الضمائر الشخصية
من جانب آخر، ملاحظة: حالة المماثلة والمقارنة تشبهان بعضها البعض، والفرق أن حالة المماثلة عادة ما تخص الصفات، في حين حالة المقارنة تخص الأفعال والحالة.
الزمن الماضي
ويقسم إلى عدة أنواع:
صيغة الشرط
من جهة ثانية، ولاحقتها ca للتعبير عن وقوع فعل تحت شروط معينة، في الزمن الماضي الشرطي وزمن المستقبل الشرطي (أنظر الفقرات السابقة).
صيغة التمني
إضافةً إلى ذلك، ولاحقتها гай للتعبير عن أمنية أو أمل، في الزمن الماضي والزمن الحاضر (أنظر الفقرات السابقة).
الصفات
وفي هذا الصدد، تشكل صيغة المقارنة بإضافة لاحقة рок للصفة. مثال: ишхв جيد، яхширок أفضل (صيغة المقارنة أو التفضيل لصفة جيد). أما صيغة المبالغة، فتشكل بإضافة كلمة энг قبل الصفة. مثال: энг яхши الأفضل (صيغة المبالغة لصفة جيد).
وعلى صعيد آخر، تسبق الصفة الموصوف دائما. مثال: яхши киши شخص جيد، яхши جيد هي الصفة، وкиши شخص هو الموصوف.
علاوةً على ذلك، بعض من اللواحق الأخرى شائعة الاستعمال لتكوين الصفات في اللغة الأوزبكية:
زمن المستقبل الاستطاعي
وفي السياق ذاته، لنفي الفعل، تتم إضافة мая لجذر الفعل بعد لاحقة ол و قبل لاحقة زمن المستقبل الحتمي. مثال: ёзолмаяжакакман حتما أني لن أستطيع أن أكتب.
من جهة ثانية، وهو شبيه بزمن المستقبل الحتمي، يستعمل للتعبير عن القدرة على القيام بفعل في المستقبل بشكل حتمي. يشكل بإضافة لاحقة ол متبوعة بنفس اللواحق المستعملة في زمن المستقبل الحتمي.
صيغ الفعل
صيغ فعلية مركبة
ومن جهة أخرى، صيغة الرغبة: تشكل بإضافة لاحقة ги لجذر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل، ثم الفعل المساعد келмоқ (جاء) أو الفعل المساعد қистамоқ (أصر) مصرفا مع ضمير الغائب المفرد. تستعمل للتعبير عن رغبة، عادة مفاجأة، للقيام بفعل ما. يمكن تصريف الفعل في صيغة الرغبة في عدة أزمنة. مثال: ёзгим келади بمعنى "أشعر برغبة في الكتابة". الفعل في هذه الجملة مصرف في زمن الحاضر-المستقبل لصيغة الرغبة.
كذلك، وهي صيغ مشتقة من الصيغ السابقة الذكر، عادة عن طريق دمجها مع صيغ أخرى أو إضافة أفعال مساعدة.
إضافةً إلى ذلك، صيغة التكلف: تشكل إنطلاقا من صيغة الإرادة، متبوعة بالفعل демоқ قال أو تكلم. مثل صيغة الرغبة، يمكن أن يصرف الفعل في صيغة التكلف في عدة أزمنة، ويختلف المعنى حسب الزمن. في زمن الحاضر-المستقبل، تعبر عن اقتراح للقيام بفعل في الزمن الحاضر أو المستقبل القريب. مثال: ёзай дейман أعتقد أنه ينبغي على أن أكتب. في الزمن الشرطي-المؤقت، تعبر عن فعل كان من المفروض أن يقع لكنه لم يتحقق لسبب ما. مثال: ёзай десам بمعنى "عندما أردت أن أكتب" (لكنني لم أكتب). في الزمن الحاضر السردي، تعبر عن رغبة شديدة للقيام بالفعل، أو عن فعل على وشك الانتهاء. مثال: ёзай деяпман بمعنى "أنا على وشك الانتهاء من الكتابة".
إضافةً إلى ذلك، الصيغة المزاجية-الحتمية: تشكل بإضافة لاحقة адиган لمصدر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل (الزمن الحاضر) أو فعلا مساعدا (الزمن الماضي). تستعمل للتعبير عن حاجة، وتوجد في زمنين، الماضي والحاضر. مثال: ёзадиганман أحتاج أن أكتب؛ ёзадиган эдим احتجت أن أكتب.
الجمع والمفرد
من جانب آخر، يشكل الجمع بإضافة لاحقة лар، مثال: иш عمل ишлар أعمال. إضافة لاحقة лар للأسماء يمكن أن يعني الاحترام عوض الجمع، مثال: ота أب отамлар أبي (باحترام). الاسم بعد عدد يكون دائما مفردا.
الزمن الماضي المزاجي
إضافةً إلى ذلك، يعبر عن النية في القيام بفعل. يشكل عن طريق إضافة لاحقة моқчи لجذر الفعل، متبوعا بالفعل المساعد эмок "كان" مصرفا في الزمن الماضي: эдилаp ، эдингиз، эдик، эди، эдинг، эдим.
إضافةً إلى ذلك، مثلما هو الحال مع الزمن الماضي التام، يمكن للفعل أن يصرف في الزمن الماضي المزاجي المنفي، وهذا بإضافة эмас بين الفعل والفعل المساعد. مثال: ёзмокчи эмас эдим لم أنو أن أكتب.
النعت المشتق من فعل المستقبل
ومن ناحية أخرى، يشكل انطلاقا من تصريف الفعل في المستقبل-الحاضر مع ضمير الغائب المفرد، أين تتم إضافة لاحقة ган. مثال: ёзади يكتب أو سيكتب (الفعل)، ёзадиган الذي يكتب أو الذي سيكتب (صيغة مصدر فعل المستقبل).
وعلى صعيد آخر، في كل صيغ مصدر الفعل، يمكن أن يكون المصدر مؤكدا أو منفيا. مثال: ёзадиган الذي يكتب (مؤكد)، ёзмайдиган الذي لن يكتب (منفي).
الزمن الماضي الشرطي
في هذا الإطار، نفي الفعل يتم بإضافة أداة النفي ма قبل لاحقة صيغة الشرط. مثال: ёзмасам эди إذا لم أكتب.
ومن جهة أخرى، يعبر عن شرط في الزمن الماضي، يشكل بإضافة لاحقة صيغة الشرط ca متبوعة بلواحق التصريف، ثم علامة الزمن الماضي aди.
الزمن الماضي الافتراضي
وفي السياق ذاته، يستعمل للتعبير عن فعل مستمر في الزمن الماضي. يشكل بإضافة لاحقة р لجذر الفعل، متبوعا بالفعل المساعد эмок "كان" مصرفا في الزمن الماضي.
إضافةً إلى ذلك، لنفي الفعل، تتم إضافة أداة النفي мас لجذر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل. مثال: ёзмас эдим أعتقد أنني لم أكتب.
زمن المستقبل الشرطي
وفي السياق ذاته، مثل الزمن الماضي الشرط، يعبر عن وقوع فعل تحت شروط معينة في زمن الحاضر أو المستقبل. يشكل بإضافة لاحقة صيغة الشرط ca لجذر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل.
ومن ناحية أخرى، لنفي الفعل، تتم إضافة أداة النفي ма بين جذر الفعل ولاحقة صيغة الشرط. مثال: ёзмасам إذا لا أكتب أو إذا لن أكتب.
زمن المستقبل الافتراضي
وفي السياق ذاته، لنفي الفعل، تتم إضافة لاحقة мас لجذر الفعل عوض p، متبوعة لواحق تصريف الفعل. مثال: ёзмасман من المحتمل أن لا أكتب.
وعلى صعيد آخر، يعبر عن احتمال وقوع فعل في زمن المستقبل. يشكل بإضافة لاحقة p لجذر الفعل، متبوعة بلواحق التصريف.
الزمن الحاضر السردي
من جانب آخر، يستعمل للتأكيد على أن الفعل حقيقي. يشكل بإضافة لاحقة яп لجذر الفعل، متبوعة بلواحق التصريف.
ضمائر الملكية
ومن جهة أخرى، بعض الكلمات، بما في ذلك المستعارة من العربية، التي تنتهي بحرف العلة o أو y، يضاف حرف и قبل إضافة لاحقة ضمير الملكية، ما عدا ضمير الملكية للغائب الجمع. مثال: хато خطأ، хатоимиз أخطائنا.
إضافةً إلى ذلك، في الكلمات المستعارة من التركية التي تنتهي بحرف к، يتم استبدال هذا الأخير بحرف r عند إضافة لواحق الملكية، ما عدا ضمير الملكية الغائب الجمع. مثال: суяк عظم، суяги عظمه.
تتغير بعض الكلمات عند إضافة لواحق الملكية :
ضمائر الملكية هي لواحق تضاف للاسم.
في هذا الإطار، إضافة للواحق الملكية، يمكن لضمير الملكية أن يكون كلمة منفصلة بحذ ذاتها، ويشكل عن طريق إضافة لاحقة ники للضمير الشخصي. مثال:
من جانب آخر، في الكلمات المستعارة من التركية التي تنتهي بحرف қ، يتم استبدال هذا الأخير بحرف ғ قبل إضافة لواحق الملكية، ما عدا ضمير الملكية الغائب الجمع. مثال: бармоқ إصبع، бармоғи إصبعه.
ومن ناحية أخرى، الكلمات المستعارة من العربية أو الفارسية التي تنتهي بحرفي ий، تفقد حرف й عند إضافة لاحقة ضمير الملكية الغائب المفرد. مثال: ҳомий حماية، ҳомиси حمايته.
كذلك، تتم إضافة كلمة 6ор (عندي أو أملك) أو йўқ (ليس عندي أو لا أملك) بعد اسم يحتوي على لاحقة الملكية للدلالة على الحيازة. مثال: Китобим бор عندي كتاب، Эшагим йўқ ليس عندي حمار.
إضافةً إلى ذلك، بعض الكلمات التي تتكون من مقطعين لفظيين ومستعارة من التركية، تفقد حرف العلة للمقطع اللفظي الثاني عند إضافة لواحق الملكية (ما عدا ضمير الملكية الغائب الجمع лари). مثال: бўғиз حلق، буғзи حلقه.
الحالة المفعولية
من جهة ثانية، (أو حالة النصب): تشكل بإضافة لاحقة ни، ويكون الاسم في الحالة المفعولية إذا كان مفعولا به مباشر معرفة. مثال: Қаламини тутдим أمسكت قلمه، Қалами قلمه هنا في الحالة المفعولية.
صيغة الأمر
وعلى صعيد آخر، في المخاطب الجمع، تتم إضافة اللواحق الآتية لجذر الفعل: нгиз، ингиз، нгизлар، أو ингизлар. مثال: тузатингиз أصلحوا!
من جانب آخر، لجعل الأمر أكثر لطافة، يمكن إضافة لاحقة лар. مثال: ўқинглар (رجاء) أدرس! لاحقتي инг وлар كلتاهما تعبر عن الرجاء.
ومن جهة أخرى، توجد صيغة أمر إضافية للتعبير عن تشجيع أو طلب، وتشكل باستخدام زمن المستقبل-الحاضر أو زمن المستقبل الشرطي، مع إضافة لاحقة чи. مثال: гапирсанг-чи تكلم! الفعل гапирсанг مصرف في زمن المستقبل الشرطي مع ضمير المخاطب المفرد.
وعلى صعيد آخر، لتصريف فعل الأمر مع ضمير الغائب، تكفي إضافة لاحقة син للمفرد، وсинлар للجمع. مثال: тузатсин بمعنى يجب أن يصلح! ؛ қилмасинлар بمعنى لا يجب أن يأتوا!
من جهة ثانية، في المخاطب المفرد، فعل الأمر هو مطابق لجذر الفعل بدون أية لواحق. مثال: тузат أصلح!؛ ўқи أدرس!. الأمر المنفي أو النهي يشكل بإضافة لاحقة النفي ма لجذر الفعل. مثال: ичма لا تشرب!
وفي السياق ذاته، للتعبير عن أمر لطيف أو رجاء، تتم إضافة لاحقة нг للأفعال التي تنتهي بحرف علة، أو инт للأفعال التي تنتهي بحرف صامت. مثال: ичманг (رجاء) لا تشرب!
يصرف فعل الأمر مع ضمير المخاطب والغائب، مفردا أو جمعا.
الزمن الماضي للتمني
علاوةً على ذلك، توجد طريقة إضافية لكتابة الفعل في الزمن الماضي للتمني، مع حذف الحرف الأول للفعل المساعد، ثم دمج جذر صيغة التمني مع الفعل المساعد. مثال: ёзғайдим تمنيت أني كتبت.
وفي السياق ذاته، يستعمل للتعبير عن أمنية أو أمل. يشكل بإضافة لاحقة صيغة التمني гай أو ғай متبوعا بالفعل المساعد эмок "كان" مصرفا في الزمن الماضي .
الزمن الحاضر
وفي هذا الصدد، نفي الفعل يتم بإضافة لاحقة النفي ма بين جذر الفعل وقبل لاحقة صيغة التمني. مثال: ёзмағай эдим لم أتمنى أني كتبت.
صيغ النعت المشتق من الفعل
وهي كثيرة الاستخدام في اللغة الأوزبكية.
حالة المفعولية غير مباشرة
ومن جهة أخرى، الأسماء التي تنتهي بحرف r أو к: يتغير الحرف الأول للاحقة حالة المفعولية غير المباشرة إلى к. مثال: марг موت، маркка إلى الموت؛ фалак سماء، фалакка إلى السماء.
لاحقة حالة المفعولية غير المباشرة تتغير في بعض الأسماء:
علاوةً على ذلك، تشكل حالة الجر بإضافة لاحقة ra، يكون الاسم في حالة جر إذا كان مفعولا إليه. مثال: китобни отамларга бердим أعطيت الكتاب إلى أبي، отамларга أبي هنا في حالة المفعولية غير المباشرة. تدل حالة المفعولية غير المباشرة كذلك على وجهة، مثال Самарқандга бордим ذهب إلى سمرقند، Самарқанд سمرقند في هذه الجملة في حالة المفعولية غير المباشرة.
الحالة المكانية (أو الموضعية)
من جانب آخر، الأسماء التي تنتهي بحرف ғ أو қ: يتغير الحرف الأول للاحقة حالة المفعولية غير المباشرة إلى қ. مثال: белбоғ حزام، белбоққа إلى الحزام؛ ариқ قناة، ариққа إلى القناة.
إضافةً إلى ذلك، تشكل بإضافة لاحقة да، ويكون الاسم في الحالة المكانية إذا كان ظرف مكان أو جوابا عن السوال أين؟ مثال: Муаллим синфда المعلم في القسم، синф قسم هنا في الحالة المكانية.
زمن المستقبل الحتمي
وفي هذا الصدد، لنفي الفعل، تتم إضافة ма لجذر الفعل قبل لاحقة زمن المستقبل الحتمي. مثال: ёзмаяжакман حتما لن أكتب.
من جهة ثانية، يعبر عن وقوع فعل في زمن المستقبل بشكل قطعي، أو التأكيد على وقوع حدث ما. يشكل بإضافة لاحقة ажак (للأفعال التي تنتهي بحرف صامت) أو яжак (للأفعال التي تنتهي بحرف علة) لجذر الفعل، متبوعة بلواحق تصريف الفعل.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟