اللغة القرغيزية
المحتويات
- الضمائر العددية
- صيغة الإرادة
- لواحق تصريف الأفعال
- ملاحظة
- الضمائر المنعكسة
- صيغة الشرط
- الضمائر النكرة
- الفعل المبني للمجهول
- نظام الكتابة
- الظروف
- نفي الفعل
- القسم الثالث
- الأفعال المساعدة والأزمنة المركبة
- خصائص عامة
- الأفعال
- الصفات
- الإضافة
- القسم الأول
- ضمائر الإشارة
- الحالات النحوية
- صيغة التمني
- الفعل المنعكس
- الزمن الماضي
- الفعل السببي
- الزمن الحاضر-المستقبل
- قواعد اللغة
- الصيغة الظاهرة
- ضمائر الملكية
- الجمع
- القسم الثاني
- الزمن الحاضر المستمر
- الأحرف الصامتة
- النعت المشتق من الفعل

قبل الخوض في التفاصيل، اللغة القرغيزية من لغتي قرغيزستان الرسمية، وعدد الناطقين بها قرابة 3 ملايين. هي لغة أتراكية شبيهة جدًا بالقازاقية. في الوقت الحالي تكتب بالأبجدية الكريلية (بإضافة 3 حروف مقارنة بالروسية) في قرغيزستان وبالخط العربي في الصين. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
نظام الكتابة
الضمائر العددية
ومن ناحية أخرى، من بينها: ar كل، ar kim كل شخص، ardeme كل شيء، bar جميعا، bardyk jerde كل مكان.
صيغة الإرادة
ومن ناحية أخرى، تشكل بإضافة لاحقة MAk-čI أو مشتقتها المبسطة MAk. يستعمل للتعبير عن الإرادة في القيام بفعل، مثال: al kelmekči هو يريد القدوم.
لواحق تصريف الأفعال
تقسم إلى ثلاثة أقسام حسب الزمن وصيغة الفعل.
ملاحظة
في هذا الإطار، لتسهيل كتابة اللواحق في الفقرات التالية ولأنه من الصعب كتابة كل اللواحق الممكنة، تم استخدام الأصول الصوتية، مع العلم أن الحرف المعين يختلف حسب قواعد الانسجام الصائت.
ومن جهة أخرى، مثال: اللاحقة العامة GIn، ولواحقها الممكنة: gyn, gin, gun, gün, kyn, kin, kun, kün
الأسماء
الضمائر المنعكسة
من جانب آخر، وهي مشتقة من صفة öz بمعنى "نفس". مثال: öz ūjüm منزلي الخاص أو منزلي بنفسي. من الشائع استخدام الضمير المنعكس مع لواحق الملكية متبوعا بلواحق حالة الجر، مثال: özümdün ūjüm منزلي بنفسي.
ضمائر الاستفهام
إضافةً إلى ذلك، يمكن أن يستعمل الضمير المنعكس مكررا للتأكيد على المعنى. مثال: özü-özün öldürdü قتل نفسه بنفسه (بمعنى انتحر).
في هذا الإطار، يوجد ضمير منعكس إضافي وهو bir-biri بمعنى "بعضهم البعض". مثال: bir-birin süjöt يحبون بعضهم البعض.
صيغة الشرط
إضافةً إلى ذلك، ولاحقتها sA متبوعة بلواحق تصريف القسم الأول، وتستعمل للتعبير عن شرط. مثال: kelse إذا جاء.
الضمائر النكرة
- أو غير المحددة. من بينها:
- bir neče بعض، birdeme شيء ما، biröö شخص ما، baška آخر
- eč kim لا أحد، eč kačan أبدا، eč kajda لا مكان
الفعل المبني للمجهول
من جهة ثانية، كما توجد أفعال أخرى لا تتبع قواعد معينة. مثال: kör رَأى körün رُؤي.
علاوةً على ذلك، يتم تشكيل الفعل المبني للمجهول إنطلاقا من الفعل المبني للمعلوم، مع إضافة لاحقة (I)l. مثال: bašta بَدأ (مبني للمعلوم)، baštal بُدأ (مبني للمجهول). تتغير لاحقة المبني للمجهول على حسب جذر الفعل.
نظام الكتابة
المصوتات
أحرف العلة
إضافةً إلى ذلك، لم تملك اللغة القرغيزية نظام كتابة رسمي قبل القرن التاسع عشر ميلادي، رغم أنها كتبت أحيانا بالأحرف العربية. بين 1920 و1930 كتبت اللغة بأحرف لاتينية قائمة على الأحرف العربية (سميت بالعربية المصلحة)، ثم بالأحرف اللاتينية بين 1930 و1940، وأخيرا بالأحرف السيريلية إنطلاقا من عام 1940.
الظروف
ومن ناحية أخرى، أغلب الظروف تكون مشتقة من أفعال أو صفات. من بين أكثر اللواحق استخداما لاشتقاق الظروف:
في هذا الإطار، تضم ظروف المكان، مثال: ary بعيدا، أو الزمان، مثال: byltyr السنة الماضية. أغلب الصفات يمكن أن تكون ظروفا دون أي تغيير، حسب المعنى في الجملة. مثال: al džakšy adam هو رجل جيد، جيد هنا صفة للرجل؛ al džakšy bilet هو يعرفه جيدا، جيدا هنا ظرف.
نفي الفعل
من جانب آخر، الأفعال التي تحتوي على لاحقة GAn لاحقة النفي هي BAgAn، مثال: kelbegen لم يأت. كما يمكن نفي هذه الأفعال باستخدام صفة džok "ليس عند" (kel-gen džok) أو الفعل المساعد emes "كان" منفيا (kel-gen emes)، مع العلم أن النفي باستخدام الفعل المساعد يكون أقوى، بمعنى "أبدا" أو "مطلقا". في المثال السابق، kel-gen emes تعني "لم يأت أبدا".
من جانب آخر، نفي الأفعال في صيغة الشرط يتم بلاحقة BAsA، مثال: kelbese إذا لم يأت.
من جهة ثانية، الافعال التي تحتوي على لاحقة (I)p لاحقة النفي هي BAp، مثال: kelbeptir ربما لن يأتي.
علاوةً على ذلك، أداة النفي العامة في اللغة القرغيزية هي BA، وهي لاحقة تضاف مباشرة لجذر الفعل. مثال: kelbedi لم يأت.
وفي هذا السياق، نفي الأفعال في صيغة التمني يتم بلاحقة BAgAj، مثال: kelbegej أتمنى أنه لم يأت (بمعنى ليته لم يأت).
ومن جهة أخرى، الأفعال التي تحتوي على لاحقة (A)r لاحقة النفي هي BAs، مثال: kelbes ليس قادما.
تتغير أداة النفي حسب لاحقة الزمن أو الصيغة:
إضافةً إلى ذلك، الأفعال التي تحتوي على لاحقة A/j لاحقة النفي هي BAj، مثال: kelbejt ليس قادما. في اللهجات السيبيرية، توجد لاحقة نفي إضافة لهذه الأفعال، وهي كلمة elek، والنفي يعنى أن الفعل لم يحدث بعد. مثال: kele elek هو لم يأت بعد.
مشتقات الفعل
القسم الثالث
يخص الأفعال المستمرة والنعوت المشتقة من الفعل.
الأزمنة البسيطة
الأفعال المساعدة والأزمنة المركبة
وفي هذا السياق، زمن الحاضر المستمر المركب: ويتواجد في بعض اللهجات عوضا عن الزمن الحاضر المستمر السابق ذكره في الفقرات أعلاه، مع إضافة الفعل المساعد tur أو مشتقاته. مثال: kat džazyp turat هو يكتب باستمرار.
وفي هذا الصدد، هناك ثلاثة أفعال مساعدة رئيسية التي يمكن أن تضاف للفعل، وهي: et-, kyl-, bol-
- ملخص تصريف الأفعال: مثال عن تصريف الفعل قرأ
- انظر كذلك
- قرغيز الصين
علاوةً على ذلك، الزمن الماضي البعيد: يشكل إنطلاقا من الفعل الماضي العام أو الاعتيادي، مع إضافة الفعل المساعد ele "كان". مثال: bargan ele ذهب. الفرق بين الماضي العام bargan (بدون فعل مساعد) والماضي البعيد bargan ele (مع فعل مساعد)، أن زمن الماضي البعيد يوضح، إذا كان هناك فعلان وقعا في الزمن الماضي، أيهما وقع قبل الآخر.
وفي هذا الصدد، زمن الحاضر-المستقبل المركب: يشكل إنطلاقا من الفعل مصرفا في زمن الحاضر المستقبل مع إضافة الفعل المساعد ber للدلالة على استمرار الفعل. مثال: süjlöj berdi ضل يتلكم.
كذلك، صيغة الإرادة المركبة: ومعناها شبيه بصيغة الإرادة، وتشكل بإضافة الفعل المساعد bol. مثال: Almatyga barmaj boldu ينوي أن يذهب إلى ألماتي؛ uktagandaj boldu يبدو أنه كان نائم.
من جانب آخر، الصيغة الظاهرة المركبة: ومعناها ممثل للصيغة الظاهرة، وتشكل باستخدام نعت مشتق من الفعل الماضي، مع إضافة الفعل المساعد er-ken. مثال: kyz algan eken يبدو أن الفتاة تزوجت.
من جهة ثانية، تستعمل الأفعال المساعدة لتشكيل أزمنة أو صيغ فعلية مركبة، وأهمها:
في هذا الإطار، صيغة المزاج الشرطي: تشكل إنطلاقا من فعل الحاضر-المستقبل أو النعت المشتق منه، مع إضافة الفعل المساعد ele "كان". مثال: kelseŋ dżakšy bolot ele كان سيكون جيدا إذا كنت قد جئت. في هذه الجملة المركبة، فعل جزء الشرط kelseŋ مصرف في صيغة الشرط، في حين فعل جزء جوب الشرط bolot ele مصرف في زمن المزاج الشرطي.
وفي هذا السياق، صيغة الشرط المركبة: تشكل انطلاقا من فعل مصرف في صيغة الشرط مع إضافة الفعل المساعد bol. مثال: Keler bolso إذا سوف يأتي.
خصائص عامة
من جانب آخر، اللغة المنغولية كذلك أثرت على اللغة القرغيزية، من بين الكلمات المستعارة: badža أخ الزوج، abysin-aǧyn أخت الزوج، bōlō ابن أو ابنة الأخ أو الأخت.
إضافةً إلى ذلك، تقسم اللغة القرغيزية إلى لهجتين، الشمالية والجنوبية (متأثرة باللغة الأوزبكية)، وتختلفان عن بعضها البعض إلى حدّ كبير.
وفي هذا السياق، اللغتان العربية والفارسية من أكثر اللغات تأُثيرا على اللغة القرغيزية، وتبلغ نسبة الكلمات المستعارة من هتين اللغتين نحو عشرين من المائة. من بعض الكلمات المستعارة من العربية: maani من العربية معنى، al من العربية حال، ašyk من العربية عاشق. من بين الكلمات المستعارة من الفارسية: nan خبر، dyjkan قروي، dastorxon محرمة.
الأفعال
- عادة، لا يتغير جذر الفعل عند تصريف الفعل، ما عدا في حالات معينة:
- الأفعال التي تنتهي بحرف p: يصبح b، مثال: tap-> tab-uu وجد
- الأفعال التي تنتهي بحرف k: يصبح g، مثال: kak->kagyp هز
- حذف حرف العلة في المصوت الثاني لجذر الفعل، مثال: ajyr-> ajr-yp مزق
ومن جهة أخرى، في بعض اللهجات، الأفعال التي تنتهي بحرف m: يضاف حرف p مسبوقا بحرف علة، مثال: köm-> köm-üp دفن
في هذا الإطار، جذر الفعل هو نفسه فعل الأمر مصرفا مع ضمير المخاطب المفرد. مثال: kel تعال، هو فعل الأمر مصرف مع ضمير أنت، وهو في نفس الوقت جذر الفعل.
الصفات
كذلك، يمكن تشديد معنى الصفة بإضافة لاحقة (I)rAAk مثال: erte مبكر، تصبح erte-reek مبكر جدا. يمكن كذلك تشديد معنى الصفة بتكرار المقطع اللفظي الأول في الكلمة مع إضافة p. مثال: kara مظلم، تصبح kap-kara مظلم جدا.
عادة ما تشتق الصفات من الأسماء بإضافة اللواحق الآتية:
في هذا الإطار، يعبر عن صيغة المقارنة باستخدام حالة الاجتثاث في الاسم الثاني في المقارنة، أما الصفة التي تتم مقارنتها لا تتغير. مثال: al myndan džakšy هذا أفضل من ذلك، myn ذلك في حالة الاجتثاث لأنه مقارن بهذا.
الصفات لا تتغير مع الموصوف.
وعلى صعيد آخر، يعبر عن صيغة المبالغة بإضافة أداة المبالغة eŋ قبل الصفة. مثال: eŋ džakšy الأفضل، صيغة المبالغة للصفة džakšy جيد. يمكن كذلك التعبير عن صيغة المبالغة باستخدام حالة الاجثاث مع كلمة baary جميعا. مثال: baarynan džakšy الأفضل من الجميع.
الإضافة
ومن ناحية أخرى، إضافة للحالات النحوية، تستعمل اللغة القرغيزية Izafet الإضافة لربط كلمتين ببعضهما البعض. مثال: Biškek šaary مدينة بيشكك؛ Kyrgyz Respublikasy جهورية قرغيستان؛ džuma künü يوم الجمعة؛ kyrgyz kyzy الفتاة القرغيزية.
الضمائر
الضمائر الشخصية
القسم الأول
يخص الأفعال المصرفة في الزمن الماضي وصيغة الشرط.
ضمائر الإشارة
من جانب آخر، في اللغة اليومية، يمكن استعمال بعض الضمائر الشخصية كضمائر إشارة، وهي: myna هذا، ana ذلك، tigine ذلك (البعيد).
الحالات النحوية
ومن جهة أخرى، يكون الاسم في حالة المفعولية (النصب) إذا كان مفعولا به معرفة أو فاعلا في جملة متصلة. مثال: bul üjdü kɵrgɵn džokmun لم أر هذا المنزل، üj منزل هي في حالة المفعولية لأنه مفعول به معرفة، ولاحقته dü، لأنه ينتهي بحرف j وحرف العلة يتبع الانسجام الصائب. Meni kelet dep ojlojt هو يظن أنني سآتي، Men أنا هنا في حالة المفعولية لأنه فاعل الجملة المتصلة.
وعلى صعيد آخر، تمثل الحالة الموضعية أو المكانية ظرف مكان أو زمان، ويجيب الاسم في هذه الحالة النحوية عن الأسئلة: أين؟ متى؟ مثال: men üjdɵ oturam أنا أجلس في المنزل، üj منزل هنا في الحالة الموضعية، ويجب عن السؤال أين؟، ولاحقته dɵ؛ saat bešte على الساعة الخامسة، beš خمسة هنا في الحالة الموضعية لأنها تجيب عن السؤال متى؟، ولاحقتها te.
كذلك، يجيب الاسم في حالة الفعولية غير المباشرة عن الأسئلة: إلى من؟ إلى ماذا؟ إلى أين؟ مثال: üjgɵ baram أذهب إلى المنزل، üj في حالة المفعولية غير المباشرة لأنه يجيب عن السؤال إلى أين؟ ولاحقته gɵ. يكون الاسم في حالة المفعولية غير المباشرة في الجملة المبنية للمجهول، مثال: atymdy uurularga uurdatkam سُرقت أحصنتي من قبل اللصوص، uurular لصوص هنا في حالة المفعولية غير المباشرة، ولاحقتها ga.
كذلك، مثل لاحقة الجمع، تتبع لواحق الحالة النحوية نظام الانسجام الصائت. أحرف العلة الممكنة عوض الأصل الصوتي l هي: y، i، u، أو ü. أحرف العلة الممكنة عوض الأصل الصوتي A هي a أو e.
علاوةً على ذلك، توجد ستة حالات نحوية، وهي: الاسمية (الرفع)، المفعولية، المفعولية، الجر، المفعولية غير المباشرة، الموضعية، والاجتثاث. الحالة الاسمية هي الحالة البسيطة للاسم بدون أية لواحق. تشكل الحالات النحوية الأخرى بإضافة اللواحق الآتية للاسم:
وفي هذا الصدد، يجيب الاسم في حالة الاجتثاث عن الأسئلة: من إين؟ من عند من؟ مثال: kimden aldyn من عند من أخذته؟ ضمير الاستفهام kim من؟ في حالة الاجتثاث، ولاحقته den؛ kajdan keldin من أين أتيت؟ ضمير الاستفهام kaj في حالة الاجتثاث، ولاحقته dan. إضافة، تحل حالة الاجتثاث محل الحالة الموضعية إذا كان الفعل في الجملة يعبر عن حركة. مثال: köpürödön өttüm أعبر الجسر، köpürö الجسر هنا في حالة الاجتثاث، بدل الحالة الموضعية، ولاحقته dön. أخيرا، تستعمل حالة الاجتثاث في المقارنة، مثال: bul at senin atyŋdan džakšy هذا الحصان أفضل من حصانك، atyŋ حصانك هنا في حالة الاجتثاث، ولاحقته dan.
وفي هذا السياق، الحالة الاسمية (أو حالة الرفع) تستعمل للتعبير عن فاعل أو مفعول به نكرة. مثال: suu agat يتدفق الماء، suu الماء هنا في الحالة الاسمية لأنه فاعل. suu ičem شربت ماء، suu ماء هنا في الحالة الاسمية لأنه مفعول به نكرة.
صيغة التمني
علاوةً على ذلك، ولاحقتها GAj، وتستعمل للتعبير عن أمنية. مثال: atam kelgej أتمنى لو أن أبي جاء.
الفعل المنعكس
في هذا الإطار، يشكل بإضافة لاحقة (I)š، يعبر عن فعل يقع بالتبادل بين شخصين، مثال: al süjlöštü هو تحدث (بمعنى مع شخص آخر)؛ أو بفعل بمعية أشخاص آخرين. مثال: al sabakka katyšty ذهب إلى القسم (بمعنى مع أشخاص آخرين)؛ أو فعل مشترك بين مجموعة من الأشخاص، مثال: alar baryšty هو ذهبوا (بمعنى مع بعضهم البعض).
الزمن الماضي
وفي هذا الصدد، الزمن الماضي العام: يعبر عن فعل وقع في الماضي البعيد، وانتهى في الزمن الماضي. لاحقة الزمن الماضي العام هي GAn، ويتبع لواحق تصريف القسم الأول. مثال: kelgen وصل (منذ أمد بعيد)، في هذا الفعل، gen هي لاحقة الزمن الماضي العام، ولا وجود للاحقة التصريف حسب قواعد القسم الأول مع الغائب المفرد.
ويقسم إلى ثلاثة أنواع:
في هذا الإطار، الزمن الماضي الحديث: يعبر عن فعل وقع في الماضي القريب، أو فعل بدأ في الماضي ولا زال مستمرا في الزمن الحاضر. لاحقة الزمن الماضي الحديث هي DI، ولواحق التصريف هي من القسم الأول. مثال: keldi وصل أو وصل للتو، في هذا الفعل، di هي لاحقة الزمن الماضي الحديث، ولأن الفعل مصرف مع الغائب المفرد في القسم الأول، لا وجود للاحقة تصريف.
من جهة ثانية، الزمن الماضي الاعتيادي: يعبر عن عادة أو فعل وقع باستمرار في الزمن الماضي. يشكل انطلاقا من النعت المشتق من الفعل بإضافة لاحقة čU، وتتم إضافة لواحق تصريف القسم الأول. مثال: kelčü جاء باستمرار. قديما، تتم إضافة الفعل المساعد ele "كان" بعد جذر الفعل، لكنه حُذف في اللغة الحديثة، ما عدا في بعض اللهجات. إضافة، لا تزال بعض اللهجات تستعمل اللاحقة الأصلية للنعت المشتق من الفعل، وهي UUčU، والفعل في المثال السابق يصبح keleüüčü جاء باستمرار.
صيغ الفعل
الفعل السببي
من جهة ثانية، يشكل بإضافة لاحقة t إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف علة، أو لواحق DIr, DAr, Ir, Ar, GIz, GAZ, Iz, GAr إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف صامت، ويعني الفعل السببي جعل شخص ما يقوم بفعل، أو السماح له بالقيام بفعل ما. مثال: oku قرأ، جذر الفعل العادي، okut جذر الفعل السببي، بمعنى جعله يقرأ أو علم.
الزمن الحاضر-المستقبل
ومن جهة أخرى، يعبر عن فعل يقع في الزمن الحاضر (الحالي)، أو المستقبل، مثل المضارع في اللغة العربية. لاحقة الزمن الحاضر-المستقبل هي A/j، ولواحق تصريف الفعل هي من القسم الثالث. مثال: kel-e-t يأتي أو سوف يأتي، في هذا الفعل، kel هو جذر الفعل، e هي لاحقة زمن الحاضر-المستقبل، t هي لاحقة ضمير الغائب المفرد من القسم الثالث.
قواعد اللغة
في هذا الإطار، مثل اللغات التركية الأخرى، القرغيزية هي لغة تلاصقية وتستعمل اللواحق بشكل مكثف.
الصيغة الظاهرة
من جانب آخر، الصيغة الظاهره في زمن المستقبل: تشكل بإضافة لاحقة (A)r أو (AA)r متبوعة لواحق تصريف القسم الثالث. يستعمل للتعبير عن إمكانة وقوع فعل في زمن المستقبل. مثال: keleer يمكن أن يأتي. هذه الصيغة كثيرة الاستخدام في الأمثال الشعبية.
وتتواجد في زمنين:
كذلك، الصيغة الظاهرة في الزمن الماضي: تشكل بإضافة لاحقة (I)p متبوعة بلواحق تصريف القسم الثالث. يستعمل للتعبير عن فعل وقع في الزمن الماضي معروف عن طريق الإخبار فقط وليس المشاهدة المباشرة. مثال: kel-pi-tir قيل أنه جاء، المتحدث هنا غير متؤكد من أن الفعل وقع في الزمن الماضي.
ضمائر الملكية
وفي هذا السياق، للتعبير عن الملكية، يمكن كذلك استخدام الصفتين bar (بمعنى عند أو لدى) أو džok (بمعنى ليس عند). مثال: akčam bar عندي نقود؛ akčam džok ليس عندي نقود.
وعلى صعيد آخر، الأحرف بين قوسين تستعمل في الكلمات التي تنتهي بحرف علة، الأحرف بين قوسين معقوفين { } تستعمل في الكلمات التي تنتهي بحرف صامت.
- يتغير الحرف الأخير لبعض الكلمات عند إضافة لاحقة الملكية:
- التي تنتهي بحرف p: يتغير الحرف إلى b، مثال: kap/kab-y حقيبة.
- التي تنتهي بحرف k: يتغير الحرف إلى g، مثال: ördök/ördög-ü بطة.
- تتغير لواحق الحالات النحوية بعد لواحق الملكية.
ضمائر الملكية هي لواحق تضاف للاسم.
الجمع
وفي السياق ذاته، لا وجود لجنس نحوي في اللغة القرغيزية، ما عدا في بعض الكلمات المستعارة من اللغة الروسية، والكلمات في المؤنث تنتهي عادة بحرف علة. مثال: sekretar سكرتير (مذكر)؛ sekretarša سكرتيرة (مؤنث).
كذلك، الأسماء تكون مفرد أو جمع. لتكوين الجمع، تتم إضافة لاحقة LAr للاسم المفرد. إذا كان الاسم المفرد ينتهي بحرف صامت، تتغير لاحقة المفرد على حسب الحرف الصامت الأخير، في حين حرف العلة في لاحقة الجمع يتغير على حسب حرف العلة الأخير في الاسم المفرد، حسب نظام الانسجام الصائت :
القسم الثاني
يخص الأفعال المصرفة في صيغة الأمر.
الزمن الحاضر المستمر
وفي السياق ذاته، في بعض اللهجات، لا وجود لصيغة مستقلة لزمن الحاضر المستمر، والتصريف يكون مطابق للزمن الحاضر-المستقبل، مثال: tur-at يقف أو يقف باستمرار.
وفي هذا السياق، يعبر عن فعل يقع باستمرار في الزمن الحاضر، وتختلف لواحق الفعل حسب اللهجة:
من جهة ثانية، في اللغة الرسمية المكتوبة، لاحقة الزمن الحاضر المستمر هي UU-dA، متبوعة بلواحق تصريف القسم الثالث، مثال: bul üj salynuuda هذا المنزل قيد الإنشاء.
ومن ناحية أخرى، يمكن كذلك التعبير عن الزمن الحاضر المستمر باستخدام أفعال مساعدة.
كذلك، في اللهجة الشمالية، لاحقة الزمن الحاضر المستمر هي IrI أو I، متبوعة بلواحق تصريف القسم الثالث. مثال: otu-uru يقف باستمرار (وقد تكتب اختصارا oturu).
الأحرف الصامتة
من جهة ثانية، مثل أغلب اللغات التركية، تتبع اللغة القرغيزية نظام الانسجام الصائت. من الممكن للكلمات المستعارة من العربية، الفارسية، أو الروسية عدم إتباع قواعد الانسجام الصائت.
النعت المشتق من الفعل
وفي السياق ذاته، نعت مشتق من الفعل الماضي: يشكل بإضافة لاحقة GAn. مثال: kelgen kiši الشخص الذي جاء.
وفي هذا الصدد، نعت مشتق من فعل زمن الحاضر-المستقبل: يشكل بإضافة لاحقة (A)r. مثال: keler الذي يمكن أن يأتي، أو الذي يأتي عادة.
وفي السياق ذاته، نعت مشتق من الفعل بإضافة لاحقة čI أو مشتقاتها. مثال: kelmekči الذي يريد أن يأتي.
نعت مشتق من فعل زمن المستقبل: يشكل بإضافة لاحقة AčAk.
من جهة ثانية، نعت مشتق من الفعل الماضي الإخباري: يشكل بإضافة لاحقة (I)mIš، للتعبير عن فعل وقع في زمن الماضي، لكنه معلوم فقط عن طريق الإخبار لا المشاهدة المباشرة.
هناك خمسة أنواع رئيسية من النعت المشتق من الفعل:
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟