مرجع
آخر الزيارات

اللغة المروية

662 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 12 يوماً
باختصار: اللغة المروية ، (بالانجليزية: Meroitic language) هي لغة كان يُتحدث بها في مروي (السودان في الوقت الحالي) خلال الفترة المروية (نحو سنة 300 قبل الميلاد) وانقرضت قرابة 400 م. تتناول المقالة 3 أقسام، منها «تصنيف»، «اسم» و«مفردات».
المحتويات
  1. تصنيف
  2. اسم
  3. مفردات
اللغة المروية

بدايةً، اللغة المروية ، (بالانجليزية: Meroitic language) هي لغة كان يُتحدث بها في مروي (السودان في الوقت الحالي) خلال الفترة المروية (نحو سنة 300 قبل الميلاد) وانقرضت قرابة 400 م. كانت اللغة مكتوبة في شكلين من الأبجدية المروية : الكتابة المرَّوية، والتي كانت تُكتب بالقلم وتستعمل لحفظ السجلات العامة؛ والهيروغليفية المروية، التي كانت محفورة في الحجر أو تستعمل في الوثائق الملكية أو الدينية. وهي غير مفهومة بشكل جيد بسبب ندرة النصوص ثنائية اللغة

تصنيف

وعلى صعيد آخر، تقترح روان (2006، 2011) أن مخزون الأصوات وقواعدها في اللغة المروية (الجوانب الوحيدة المؤكدة في اللغة) تشبه تلك الموجودة في اللغات الأفروآسيوية، وتختلف عن اللغات النيلية الصحراوية. فمثلًا، تشير إلى ندرة وجود التسلسل C V C، حيث يكون الحرفان الساكنان (C) إما شفويين أو حنكيين، مشيرةً إلى أن هذا يشبه القيود الساكنة الموجودة في جميع أنحاء عائلة اللغات الأفروآسيوية، مما يوحي بأن اللغة المروية ربما كانت لغة أفروآسيوية مثل اللغة المصرية القديمة. كما يجادل عالم الساميات إدوارد ليبينسكي 2011 لصالح الأصل الأفروآسيوي للغة المروية، استنادًا بشكل أساسي إلى المفردات.

ومن جهة أخرى، يُعدّ تصنيف اللغة المروية غير مؤكد نظرًا لندرة البيانات وصعوبة تفسيرها. منذ فك رموز أبجديتها عام 1909، طُرحت فرضية ارتباطها باللغات النوبية ولغات مشابهة من عائلة اللغات النيلية الصحراوية. في المقابل، يرى البعض أن المروية تنتمي إلى عائلة اللغات الأفروآسيوية.

وفي هذا السياق، يُعدّ كلود رايلي (2004، 2007، 2012، 2016) أحدث من طرح فكرة اللغات النيلية الصحراوية، إذ يقترح، استنادًا إلى تركيبها النحوي وصرفها ومفرداتها المعروفة، أن اللغة المروية تنتمي إلى عائلة اللغات النيلية الصحراوية التي تضم اللغات النوبية. وقد وجد، مثلًا، أن ترتيب الكلمات في اللغة المروية "يتوافق تمامًا مع ترتيب الكلمات في اللغات السودانية الشرقية الأخرى، حيث يكون ترتيب الجمل فيها فاعلًا-مفعولًا به-فعلًا؛ وتُستعمل حروف الجر ولا تُستعمل حروف العطف؛ ويأتي المضاف إليه قبل الاسم الرئيسي؛ وتأتي الصفة بعد الاسم.

اسم

وفي هذا السياق، يُشار إلى المرويين في بعض المنشورات كذلك باسم الكوشيين، نسبةً إلى الاسم العرقي الداخلي الموثق على ما يبدو المروي qes ,qos (المكتوب بالمصرية القديمة kꜣš ). يعود استخدام اسم المرويين في اللغة الإنجليزية إلى عام 1852، حيث ورد كترجمة للكلمة الألمانية Meroitisch.يُشتق المصطلح من الكلمة اللاتينية Meroē، وهو ما يقابل الكلمة اليونانية Μερόη تمثل هذه الأسماء الأخيرة اسم مدينة مروي الملكية في مملكة كوش . في اللغة المروية، تُعرف هذه المدينة باسم بدوي (أو أحيانًا بدوي)، والتي تُمثل في النصوص المصرية القديمة بـ bꜣ-rꜣ-wꜣ أو متغيرات مماثلة.

مفردات

  • ⟨ (a)b(a)r(a) ⟩ "رجل"
  • ⟨ at(a) ⟩ "خبز"
  • ⟨ أتو ⟩ (← *as[V]tu) "ماء"
  • - ⟨ b(a) ⟩ - (جمع)
  • ⟨ (e/t[e]-)d(a)x(e) ⟩ "مولود، يولد، ابن"
  • ⟨ (t/y-)erik(e) ⟩ "beget, begotten"
  • ⟨ ك(أ)(ن)دي ⟩ "امرأة، سيدة، أنثى".
  • - ⟨ k(e) ⟩ (حالة الجر)
  • - ⟨ l(a) ⟩ - (المحدد)
  • ⟨ l(a)ẖ(a) ⟩ "عظيم، كبير"
  • ⟨ m(a)k(a) ⟩ "إله، معبود"
  • ⟨ m(a)t(e) ⟩ ، (لاحقًا) ⟨ m(a)s(e) ⟩ "طفل، ابن"
  • ⟨ m(a)s(a) ⟩ "الشمس، إله الشمس"
  • ⟨ qor(e) ⟩ "ملك، حاكم"
  • ⟨ s(a)t(a) ⟩ "أقدام، قدم، زوج من الأقدام"
  • - ⟨ s(e) ⟩ - (المضاف إليه)
  • ⟨ t(a)ke(e) ⟩ "أن تحب، محبوب، أن تحترم، أن تبجل، أن ترغب"
  • - ⟨ t(e) ⟩ (مكاني)/ - ⟨ y(a)t(e) ⟩ (نوع من أنواع المكانية)
  • - ⟨ x(a) ⟩ -, (لاحقًا) - ⟨ x(e) ⟩ - (لاحقة ضميرية فعلية)

وفي السياق ذاته، فيما يلي قائمة مختصرة بالكلمات الكوشية وأجزاء الكلام التي تُعرف معانيها بشكل قاطع، والتي لا يُعرف أنها مُقتبسة من اللغة المصرية القديمة. تُمثل الأقواس الزاوية (⟨...⟩) الحروف الكتابية المستعملة في كتابة الكلمة، وليس تمثيلها الصوتي. تُكتب جميع العلامات غير المقطعية وغير الصوتية مع حرفها الأصلي ⟨a⟩ بين قوسين. تُكتب جميع علامات ⟨e⟩ بين قوسين (أو بين قوسين معقوفين إذا كانت الكلمة بين قوسين) لعدم معرفة ما إذا كان ⟨e⟩ حرفًا غير صوتي للحفاظ على مقطعية الكتابة أم أنه حرف صوتي بالفعل. من المعروف أن الحرف ⟨e⟩ الأخير في كلمة Kandake / Kentake (حاكمة) هو حرف متحرك، وأن الحرف المتحرك الأول في الكلمات ⟨yetmde⟩ و⟨ edxe⟩ و⟨ erike⟩ هو حرف متحرك كذلك. ولأن هذه الأحرف معروفة بأنها حروف متحركة، فلا تُكتب بين قوسين. تُكتب أي علامات ⟨n ( a ) ⟩ معروفة مُعاد تقسيمها إلى مقاطع في موضع الكودا.

وعلى صعيد آخر، ⟨ بعد (أ) م (أ) د (هـ) ⟩ "علاقة عائلية غير أبوية، غير (جد) أبوية، غير أبوية-أمومية"

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.