مرجع
آخر الزيارات

اللغة المقدونية

1٬082 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 15 يوماً
باختصار: اللغة المقدونية (македонски) هي إحدى اللغات البشرية السلافية الجنوبية، واللغة الرسمية لجمهورية مقدونيا. في هذه المقالة 18 قسماً: «ضمائر الاستفهام»، «الزمن الماضي التام» و«الحالة الملحقة» وغيرها.
المحتويات
  1. ضمائر الاستفهام
  2. الزمن الماضي التام
  3. الحالة الملحقة
  4. الزمن الحاضر
  5. الأفعال
  6. صيغة مصدر الفعل
  7. الصفات
  8. الزمن الماضي الناقص
  9. حالات نحوية
  10. الضمائر
  11. الحالة العددية
  12. الضمائر النكرة
  13. حالة النداء
  14. نظام الكتابة
  15. الأسماء
  16. فعل الأمر
  17. الضمائر المتصلة
  18. ضمائر الإشارة
اللغة المقدونية

على سبيل التعريف، اللغة المقدونية (македонски) هي إحدى اللغات البشرية السلافية الجنوبية، واللغة الرسمية لجمهورية مقدونيا. تستعمل كذلك في أستراليا، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان، ألبانيا، صربيا والجبل الأسود، تركيا، ودول أخرى في أوروبا ومن ضمنها سلوفاكيا. يستعملها ما يقارب المليوني شخص. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

ضمائر الاستفهام

وفي السياق ذاته، ضمير الاستفهام кој (من؟) يستعمل لأسماء العاقل (انسان)، في حين ضمير الاستفهام што (ماذا؟) يستعمل لغير العاقل (حيوان أو شيء). مثال:Што имаш? ماذا لديك؟

الزمن الماضي التام

كذلك، يصرف الفعل في الزمن المضارع بإضافة لواحق لجذر الفعل. إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف العلة е مسبوقا بحرف и أو у، يتم حذفه. في كل الحالات الأخرى، يُستبدل بحرف а.

ومن ناحية أخرى، ملاحظة: مصدر الفعل هنا загледа عوض гледа، لأنه في الزمن الماضي التام يجب استخدام جذر الصيغة التامة عوضا عن جذر الصيغة غير التامة (بوجود سابقة في جذر الصيغة التامة).

الحالة الملحقة

  • الأسماء التي تنتهي بحرف ساكن أو حرف и، تتم إضافة لاحقة а.
  • الأسماء التي تنتهي بحرف العلة о، يتم استبداله بحرف العلة а.
  • الأسماء التي تنتهي بحرف العلة е، تتم إضافة حرفي та.

إضافةً إلى ذلك، وتخص أسماء العلم المذكرة المفردة أو الأسماء التي تدل على صلة القرابة المذكرة المفردة، وتستعمل لتوضيح أن الاسم ليس الفاعل في الجملة.

الزمن الحاضر

من جهة ثانية، يصرف الفعل في الزمن الحاضر بإضافة لواحق لجذر الفعل. يتم حذف حرف العلة الأخير لجذر الفعل قبل إضافة لاحقة الزمن الحاضر لضمير المتكلم المفرد. يتم حذف حرف العلة الأخير لجذور الأفعال التي تنتهي بحرف и أو е قبل إضافة لاحقة الزمن الحاضر لضمير الغائب الجمع.

الأفعال

وفي السياق ذاته، يتم تشكيل الصيغة غير التامة من الصيغة التامة حسب القواعد الآتية:

إضافةً إلى ذلك، تصرف الأفعال في اللغة المقدونية على حسب الصيغة والزمن. هناك صيغتين للفعل: الصيغة التامة، والصيغة غير التامة.

إضافةً إلى ذلك، يتكون الفعل عادة من جذر ولاحقة. مثل сакаме (نحن) نحب، أين сака هو جذر الفعل، وме هي لاحقة ضمير المتكلم الجمع. أغلب جذور الأفعال تنتهي بحرف علة.

صيغة مصدر الفعل

من جانب آخر، صيغة مصدر الفعل الماضي الناقص: يتم الحصول عليها بإضافة لواحق لجذر الفعل مصرفا في الماضي الناقص، واللواحق هي: л للمذكر، ла للمؤنث، ло للمحايد، وле للجمع. مثال: гледал الذي كان يشاهد.

توجد صيغتان لمصدر الفعل في اللغة المقدونية.

علاوةً على ذلك، صيغة مصدر الفعل الماضي التام: يتم الحصول عليها بإضافة نفس اللواحق سابقة الذكر، لكن لجذر الفعل مصرفا في الماضي التام. مثال: загледал الذي شاهد.

الصفات

وعلى صعيد آخر، الصفات بحد ذاتها لا تمتلك جنسا نحويا، لكنها تتبع جنس الاسم التي تصفه إذا كان الاسم مفردا (مذكر، مؤنث، أو محايد). صفات الاسم في حالة الجمع تتغير في العدد فقط وليس في الجنس.

ومن ناحية أخرى، للتعبير عن صيغة المقارنة، تتم إضافة سابقة по، وسابقة нај في صيغة التفضيل، مثل добар جيد، подобар أفضل، најдобар الأفضل. في بعض الحالات، تتم إضافة سابقة пре للتعبير عن صفة متطرفة، مثل мал صغير، премал صغير جدا.

وعلى صعيد آخر، صفات الأسماء المذكرة المفردة تنتهي بحرف علة، صفات الأسماء المؤنثة المفردة تنتهي بحرف а، صفات الأسماء المحادة تنتهي بحرف о، وصفات الأسماء الجمع تنتهي بحرف и بغض النظر عن جنس الاسم. مثال: голем كبير (مفرد مذكر)، голема كبيرة (مفرد مؤنث)، големо كبير (مفرد محايد)، големи كبار أو كبرى (جمع).

كذلك، الصفات التي تنتهي بحرف علة е، о، أو и، تفقد حرف العلة قبل إضافة لواحق أخرى، مثل добар جيد (مفرد مذكر)، добра جيدة (مفرد مؤنث).

الزمن الماضي الناقص

كذلك، يصرف الفعل في الزمن الناقص بإضافة لواحق لجذر الفعل. إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف и، يستبدل هذا الحرف بحرف е قبل إضافة لواحق الزمن الماضي الناقص.

حالات نحوية

من جانب آخر، على خلاف الكثير من اللغات السلافية الأخرى، فقدت اللغة المقدونية أغلب الحالات النحوية، لكنها ما تزال تحتفظ بثلاثة حالات للاسم شبيهة بالحالات النحوية.

الضمائر

علاوةً على ذلك، هناك خمسة أنواع من الضمائر في اللغة المقدونية: الشخصية، الإشارة، الاستفهام، المتصلة، والنكرة.

الضمائر الشخصية

الحالة العددية

علاوةً على ذلك، وتخص الأسماء المذكرة فقط، حيث تضاف لاحقة а للاسم إذا جاء بعد عدد، مثل: ден يوم، седум дена سبعة أيام.

الضمائر النكرة

وفي السياق ذاته، الضمائر النكرة أو الضمائر غير المحددة عادة ما تكون مشتقة من ضمير الاستفهام кој. بعض من الضمائر النكرة: некој شخص ما، никој لا أحد، секој جميعا، кој-годе أي شخص.

حالة النداء

ومن جهة أخرى، الأسماء المؤنثة: عادة ما يتم استبدال حرف العلة а بحرف العلة о، مثل жена زوجة، жено يا زوجة!

وفي السياق ذاته، الأسماء المذكرة: عادة ما تتم إضافة لاحقة е أو у، مثل брат أخ، брате أو брату يا أخ!

ومن ناحية أخرى، تستعمل حالة النداء للتعبير عن نداء أو طلب أو مناشدة. حالة النداء تخص الأسماء المفردة المذكرة والمؤنثة فقط. تختلف حالة النداء بدرجة كبيرة في اللغة المقدونية، ومن الصعب إحصاء كل القواعد الممكنة. بعض من القواعد الشائعة:

من جانب آخر، بعض من الحالات الخاصة: бог إله، боже يا إله! ؛ тетка خالة، тетке يا خالة!

نظام الكتابة

إضافةً إلى ذلك، تكتب بالحروف السيريلية منذ عهد يوغسلافيا إلى اليوم وبالرغم من تصاعد المطالب باحلال الخط اللاتيني إلا أن الحكومة ترفض الاقتراح .

قواعد اللغة

الأسماء

من جانب آخر، الأسماء في اللغة المقدونية تكون مفرد أو جمع. يوضح الجدول الأتي قواعد تشكيل الجمع.

علاوةً على ذلك، الأسماء المحادية عادة ما تنتهي بحرفي العلة o- أو e-، مثل село قرية.

وفي هذا الصدد، الأسماء المذكرة تنتهي بأحرف العلة -a، -o، -e- أو بحرف ساكن. أغلب الأسماء المذكرة تنتهي بحرف ساكن، مثل град مدينة، أو хотел فندق. الأسماء المذكرة التي تنتهي بحرف علة عادة ما تعبر عن صلة القرابة، مثل татко أب.

في هذا الإطار، الأسماء المؤنثة تنتهي بحرف العلة a- ونادرا ما تنتهي بحرف ساكن، مثل жена امرأة.

  • حالات جمع خاصة التي لا تتبع القواعد السابق ذكرها:
  • تضاف لاحقة је لبعض الأسماء في الجمع، مثل лоза كرمة عنب، грозје كروم عنب
  • حالات جمع نادرة، مثل брат أخ، браќа إخوة

للأسماء في اللغة المقدونية ثلاثة أجناس: مؤنث، مذكر، ومحايد.

فعل الأمر

  • إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف العلة а، يتم الحفاظ على حرف العلة.
  • إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرفي е أوи، يجب حذف الحرف الأخير.
  • إذا كان جذر الفعل ينتهي بأحرف ува، يجب حذف حرفي ва.

وفي هذا السياق، إذا كان جذر الفعل الأمر ينتهي بحرف ساكن، يجب إضافة لاحقة и لضمير المخاطب المفرد، ولاحقة ете لضمير المخاطب الجمع.

كذلك، مثال: جذر الفعل гледа (شاهد) في الزمن الحاضر هو гледа. بما أن الفعل ينتهي بحرف العلة а يتم الحفاظ على حرف العلة حين تكوين جذر الفعل الأمر гледа. بما أن جذر الفعل الأمر ينتهي بحرف علة، فتصريف الفعل في الأمر يكون: гледај شاهد، гледајте شاهدوا.

عبارات

كذلك، لتصريف الفعل في الأمر، يجب الإنطلاق من جذر الفعل مصرفا في الزمن الحاضر لضمير الغائب المفرد، ثم تطبيق التغييرات الآتية:

وفي هذا السياق، بعد تطبيق هذه التغييرات، يتم الحصول على ما يسمى بجذر فعل الأمر، ولتصريف فعل الأمر، تجب إضافة اللواحق الآتية للجذر:

كذلك، إذا كان جذر الفعل الأمر ينتهي بحرف علة، يجب إضافة لاحقة ј لضمير المخاطب المفرد، ولاحقة јте لضمير المخاطب الجمع.

الضمائر المتصلة

وفي السياق ذاته، الضمائر المتصلة هي نفسها ضمائر الاستفهام، و ضمير што هي الأكثر استخداما. مثال: жената што беше тука остави писмо المرأة التي كانت هنا تركت رسالة.

ضمائر الإشارة

كذلك، الصيغة الكاملة لأسماء الإشارة هي كلمة بحد ذاتها، في حين الصيغة المختصرة تتم إضافتها كلاحقة للاسم. مثال: овој мост هذا الجسر (صيغة كاملة)، мостиов هذا الجسر (صيغة مختصرة).

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.