المؤسسة (فلم 2003)

البث الرقمي

إضافةً إلى ذلك، شهدة الفترة من عام 2017 وحتى عام 2022، كان الفلم متاحا للبث عبر الإنترنت على قناة إنكور+ التابعة لصندوق الإعلام الكندي على موقع يوتيوب.

كذلك، الفلم متاح كذلك للشراء الرقمي على منصات أمازون برايم فيديو وآبل تي في.

الاستقبال

نسخة تلفزيون أونتاريو

ومن جهة أخرى، «شركة الكوكب»: حول نطاق التجارة والتقنيات المتطورة، والمستترة أحيانا، التي يستعملها المسوقون لإدخال علاماتهم التجارية إلى منازلنا.

علاوةً على ذلك، تقسم النسخة الموسعة التي أُنتجت لصالح شبكة تلفزيون أونتاريو (TVO) الوثائقي إلى ثلاث حلقات مدة كل منها ساعة واحدة:

علاوةً على ذلك، «الحساب»: حول كيفية إبرام المؤسسات لصفقات مع أي أسلوب من أساليب الحكم - من ألمانيا النازية إلى الدول الاستبدادية اليوم - والتي تسمح أو حتى تشجع على وجود المشغل الاستغلالية، طالما أن المبيعات ترتفع.

وعلى صعيد آخر، «امراضية التجارة»: حول المصلحة الذاتية المرضية للمؤسسة الحديثة.

ملخص الفلم

من جانب آخر، يعرض الوثائقي تطور مؤسسات الأعمال المعاصرة، بدءا من الكيان القانوني الذي نشأ في الأصل كمؤسسة مرخصة من الحكومة تهدف إلى أداء وظائف عامة محددة، وصولا إلى صعود المؤسسة التجارية الحديثة المخولة بأغلب الحقوق القانونية للشخص الطبيعي. يركز الوثائقي بشكل أساسي على المؤسسات في أمريكا الشمالية، وخاصة في الولايات المتحدة. ومن أبرز محاور الفلم تقييم مفهوم شخصية الشركات القانونية، كنتيجة لقضية عام 1886 في المحكمة العليا للولايات المتحدة والتي أدت فيها تصريحات رئيس القضاة موريس وايت إلى اعتبار المؤسسات «أشخاصا» يمتلكون نفس حقوق البشر، استنادا إلى التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة.

من جهة ثانية، ومن خلال لقطات ومقابلات، يفحص فلم المؤسسة الممارسات التجارية للشركات وينتقدها. ويجري توضيح تقييم الفيلم باستخدام المعايير التشخيصية الواردة في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM-IV). ويقوم روبرت هير، أستاذ علم النفس في جامعة كولومبيا البريطانية ومستشار مكتب التحقيقات الفيدرالي، بمقارنة سمات المؤسسة التجارية المعاصرة الهادفة للربح بسمات شخص شُخص طبيا بأنه مصاب بـالسيكوباتية. يحاول الفلم مقارنة الطريقة التي تُجبر بها المؤسسات على التصرف بشكل منهجي مع ما يدعي أنها أعراض السيكوباتية في الدليل التشخيصي، مثل الاستخفاف القاسي بمشاعر الآخرين، والعجز عن الحفاظ على علاقات إنسانية، والاستخفاف المتهور بسلامة الآخرين، والمخادعة (الكذب المستمر للخداع من أجل تحقيق الربح)، والعجز عن الشعور بـالذنب، والفشل في الامتثال لـالمعايير الاجتماعية واحترام القوانين.

من جانب آخر، وتشمل الموضوعات التي جرى تناولها مؤامرة الأعمال، حيث كشف الجنرال سميدلي باتلر في عام 1933 عن مؤامرة مؤسسية مزعومة ضد رئيس الولايات المتحدة آنذاك فرانكلين روزفلت؛ ومأساة المشاع؛ وتحذير دوايت أيزنهاور للمواطنين من صعود المجمع الصناعي العسكري؛ والآثار الاقتصادية الخارجية؛ وقمع قصة إخبارية استقصائية حول هرمون نمو البقر في محطة التلفزيون WTVT التابعة لـشبكة فوكس في تامبا بفلوريدا بناء على طلب من شركة مونسانتو؛ واختراع المشروب الغازي فانتا من قبل شركة كوكا كولا بسبب الحظر التجاري على ألمانيا النازية؛ والدور المزعوم لشركة آي بي إم في الهولوكوست (انظر آي بي إم والهولوكوست)؛ واحتجاجات كوتشابامبا عام 2000 الناجمة عن خصخصة شبكة إمداد المياه البلدية في بوليفيا؛ وبشكل عام موضوعات المسؤولية الاجتماعية للشركات، ومفهوم المسؤولية المحدودة، والمؤسسة باعتبارها سيكوباتيا، والجدل الدائر حول شخصية الشركات.

ملاحظات من شخصيات جرت مقابلتها

علاوةً على ذلك، وفي كتابه «ثعابين في بدلات عمل» الصادر عام 2006 (والذي شارك في كتابته بول بابياك)، يكتب هير:

إضافةً إلى ذلك، شهد الفلم مقابلة مع الطبيب النفسي روبرت هير، وجرى استخدام قائمة هير للاعتلال النفسي لتوصيف سلوك المؤسسات كسلوك سيكوباتي في الوثائقي. وجاء في تعليقات هير المستعملة في الفيلم ما يلي:

علاوةً على ذلك، ومع ذلك، فإنه في حديثه المنفرد في فلم المؤسسة ونص المقابلة، يوضح هير، فضلًا عن الإشارة إلى الاختلافات بين الشركات، استخدام مصطلحات عامة فيما يتعلق بالعديد من توصيفاته للسيكوباتية وتطبيقها على المؤسسات، حيث يذكر مثلًا:

المقابلات

العرض

من جانب آخر، ويكتب جويل باكان، مؤلف الكتاب الحائز على جوائز "المؤسسة: الملاحقة المرضية للربح والقوة":

وعلى صعيد آخر، يضم الفلم مقابلات مع منتقدين بارزين للمؤسسات مثل نعوم تشومسكي، وتشارلز كيرناغان، وناومي كلاين، ومايكل مور، وفاندانا شيفا، وهوارد زين، إلى جانب آراء من رؤساء تنفيذيين مثل راي أندرسون (من شركة إنترفيس), وخبير الأعمال بيتر دروكر، والاقتصادي الحائز على جائزة نوبل ميلتون فريدمان، وممثلي مراكز الفكر التي تدافع عن الأسواق الحرة مثل معهد فريزر. وتشمل المقابلات كذلك الدكتور صموئيل إبستين، الذي شارك في دعوى قضائية ضد شركة مونسانتو لترويجها لاستخدام بوسيلاك (اسم تجاري لهرمون موجهة الجسم اللبنية البقري المؤتلف) لتحفيز زيادة إنتاج الحليب في ماشية الألبان، وكريس باريت الذي كان أول طالب جامعي يحصل على رعاية تمويلية من شركة في أمريكا كمتحدث باسم شركة فيرست يو إس إيه.

الاستجابة النقدية

علاوةً على ذلك، وفي صحيفة شيكاغو سن-تايمز، وصف روجر إيبرت الفلم بأنه جدال عاطفي مليء بالمعلومات الكفيلة بإثارة النقاش على أي طاولة طعام، لكنه شعر أنه بمدة عرض تبلغ 145 دقيقة قد أطال البقاء أكثر من اللازم، مشيرا إلى أن المستند الوثائقي الحكيم يجب أن يتعامل مع لقطات الفيلم كمورد غير متجدد.

من جانب آخر، وفي مجلة فارايتي، أشاد دينيس هارفي بالفيلم ووصفه بأنه اتهام مقنع وممتع للغاية لنموذج مؤسسي يعد الأكثر تأثيرا في عصرنا، وأثنى على تجنبه للخطاب الحزبي المفرط من خلال الاستعانة بمجموعة واسعة من المقابلات ومخطط تنظيمي جريء يسمح بالانتقال الفكاهي والسريع بين الأفكار المترابطة.

وعلى صعيد آخر، أما مراجعة مجلة ذي إيكونوميست، فبينما وصفت الفلم بأنه هجوم عقلاني متماسك ومدهش على أهم مؤسسات الرأسمالية وتقرير يثير التفكير حول الشركات، إلا أنها اعتبرته غير مكتمل. واقترحت أن فكرة اعتبار المنظمة كيانا سيكوباتيا نشأت مع ماكس فيبر فيما يتعلق بـبيروقراطية الحكومة. وأشار المراجع إلى أنه في حين يميل الفلم بقوة لصالح الملكية العامة كحل للمشكلات المعروضة، فإنه يفشل في الاعتراف بحجم الشرور التي ارتكبت باسم الملكية العامة، مثل تلك التي ارتكبها الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي السابق.

من جانب آخر، أعطى نقاد السينما الفلم مراجعات إيجابية عموما. وأفاد موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز أن 90% من النقاد أعطوا الفلم مراجعات إيجابية، بناء على 111 مراجعة مع متوسط تقييم 7.4/10. وجاء في الإجماع النقدي للموقع أن فلم المؤسسة هو تفنيد مكثف ومثير للتفكير لبعض الحجج المركزية للرأسمالية. وأفاد موقع ميتاكريتيك أن الفلم حصل على متوسط درجات بلغ 73 من أصل 100، بناء على 28 مراجعة.

الجوائز

وفي هذا الصدد، فاز الفلم أو رُشح لأكثر من 26 جائزة دولية، بما في ذلك الفوز بجائزة الجمهور للسينما العالمية في فئة الوثائقي في مهرجان صاندانس السينمائي عام 2004، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية بأمستردام (IDFA) عام 2003، وجائزة جيني للفيلم الوثائقي عام 2005.

• انظر كذلك
• مقهى ذري
• السيكوباتية في بيئة العمل
• ملاحظات
• المراجع
• روابط خارجية

شباك التذاكر

علاوةً على ذلك، حقق فلم المؤسسة نحو 3.5 مليون دولار من عائدات شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، وتجاوزت إيراداته العالمية 4.8 مليون دولار، مما يجعله ثاني أعلى فلم تحقيقا للإيرادات لشركته الموزعة في الولايات المتحدة. وأخذ مكان فلم «الموافقة على التصنيع» كأعلى فلم وثائقي طويل تحقيقا للإيرادات يخرج من كندا على الإطلاق.

النسخ

نسخة دي في دي

كذلك، في عام 2012، جرى إصدار نسخة تعليمية كندية جديدة لطلاب المدارس الثانوية تحت عنوان "احتل مستقبلك"، وجرى توزيعها حصريا بواسطة هيلو كول وورلد. هذه النسخة أقصر وتقسم الفيلم إلى ثلاثة أجزاء، وتشمل الإضافات مقابلات مع جويل باكان حول حركة احتل، وكاثرين دودز حول العلامات التجارية الاجتماعية، وفيلمين قصيرين من مشروع "قصة الأشياء" لـ أني ليونارد.

وفي السياق ذاته، القرص 2: 165 مقطعا وتحديثا من مقابلات غير مستعملة مرتبة حسب الشخصية والموضوع. وتتضمن مصادر الأفلام ذات الصلة إعلانات ترويجية لـ 14 فيلما وثائقيا آخر وفيلم رسوم متحركة بريطاني مدته ثلاث دقائق.

من جانب آخر، تم إصدار الفيلم على أقراص دي في دي في ابريل 2005، حيث صدر في مجموعة تتكون من قرصين تتضمن ما يلي:

وعلى صعيد آخر، القرص 1: الفيلم، ومساران من تعليقات المخرجين والكاتب، و27 دقيقة من الأسئلة والأجوبة مع صناع الفيلم، و17 دقيقة من المشاهد المحذوفة (لا تشمل مقطعا مخفيا لـ "كورال ميلتون فريدمان" وهم يغنون "أنشودة الخصخصة")، و39 دقيقة للممثلة جانين غاروفالو وهي تحاور جويل باكان على شبكة راديو إير أمريكا، و7 دقائق لكاثرين دودز حول التسويق الشعبي، والإعلان الترويجي للفيلم، وترجمة بثلاث لغات (الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية)، والوصف الصوتي.