المخطوط السرياني, مكتبة الفاتيكان 559

قبل الخوض في التفاصيل، مكتبة الفاتيكان تحتفظ بمخطوطة سريانية تحمل الرقم سير. 559، وهي مخطوطة أُنتجت نحو عام 1220. تمثل هذه المخطوطة كتابًا إنجيليًا يتضمن نص البشيطة، وتُعتبر من بين المخطوطات المسيحية القليلة في الشرق الأوسط التي تحتوي على رسوم توضيحية بارزة تعود إلى القرن الثالث عشر.
إضافةً إلى ذلك، تُكتب المخطوطة بخط إسترانجيلا، وتُعتبر نسخة شبه مطابقة لمخطوطة الأناجيل السريانية المحفوظة في المكتبة البريطانية تحت رقم إضافة 7170. ويُنسب أصل هذه المخطوطة إلى شمال العراق، وتحديدًا منطقة الجزيرة.
وفي السياق ذاته، استمدت المخطوطة عناصرها من التقاليد البيزنطية، لكنها تشترك من ناحية الأسلوب مع عدد من المخطوطات الإسلامية المصوّرة مثل مقامات الحريري، وهو ما يُشير إلى وجود تقليد تصويري مشترك في سوريا والعراق منذ نحو عام 1180 ميلادي. وقد وُصفت بعض الرسوم التوضيحية لهذه المخطوطات بأنها "رسوم توضيحية بيزنطية مُعالجة على الطريقة العربية".
مراجع
يقع موقع إنشاء المخطوطة بالقرب من الموصل، في دير مار متي .
في هذا الإطار، يُعتقد أنها أُنتجت في القرن الثالث عشر، حيث يرى بعض الباحثين أنها تعود إلى نحو عام 1220، بينما يجادل آخرون بأنها كُتبت في عام 1260.
من جهة ثانية، تُظهر بعض الرسوم التوضيحية في المخطوطة شخصيات مثل قسطنطين وهيلينا بملابس تعود إلى فترة ما بعد السلاجقة، وهو أسلوب يُعزى إلى تأثير الكيانات السياسية التركية المحلية في المنطقة خلال تلك الحقبة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟