المشاعر السياسية لماذا الحب مهم لتحقيق العدالة
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، المشاعر السياسية: لماذا الحب مهم لتحقيق العدالة؟ كتاب للفيلسوفة الأمريكية مارثا نوسباوم، صدر عن دار الكناب التابعة لـمطبعة جامعة هارفارد سنة 2013، في 480 صفحة. يناقش الكتاب دور العواطف العامة في المجتمعات التي تسعى إلى العدالة، وترى نوسباوم أن المشاعر المرتبطة بالحب يمكن أن تدعم الالتزام بالأهداف المشتركة، في مقابل مشاعر مثل الاشمئزاز والحسد التي قد تعوق ذلك. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
الترجمة العربية
وفي السياق ذاته، كما ذكرت صحيفة الخليج سنة 2023 صدور الكتاب عن المركز القومي للترجمة بترجمة علي الغفاري، وعرضت أطروحته المتعلقة بالحاجة إلى دعم المبادئ السياسية بالعواطف العامة.
كذلك، صدرت الترجمة العربية بعنوان المشاعر السياسية: لماذا الحب مهم لتحقيق العدالة؟، بترجمة علي الغفاري، عن المركز القومي للترجمة سنة 2022. وتسجل نيل وفرات الطبعة في 615 صفحة، بالرقم الدولي المعياري 9789779223919.
- انظر كذلك
- مارثا نوسباوم
- فلسفة سياسية
- ليبرالية سياسية
- جون رولز
- عدالة اجتماعية
- وطنية
- المراجع
نبذة
وفي السياق ذاته، تبحث نوسباوم العلاقة بين الاستقرار السياسي وعلم النفس الأخلاقي والعواطف، ضمن إطار الليبرالية السياسية. وتعرض الكتاب بوصفه محاولة لمعالجة الدور الذي يمكن أن تؤديه العواطف في دعم مجتمع يسعى إلى العدالة والاستقرار. ترى نوسباوم أن المجتمعات السياسية تستثير بالفعل مشاعر مرتبطة بالأمة والمؤسسات والقادة والمواطنين، ولذلك تبحث في نوع المشاعر التي يمكن أن تدعم مبادئ الحرية والمساواة والعدالة. تخصص نوسباوم جانبًا من الكتاب للتعاطف والخوف والحسد والعار والاشمئزاز، وتبحث في أثر هذه المشاعر في قدرة المجتمع على دعم المساواة والتعاون بين المواطنين.
في هذا الإطار، كما تتناول التعليم والفنون والخطاب السياسي والنصب التذكارية وغيرها من الوسائل العامة التي يمكن أن تسهم في تشكيل المشاعر السياسية، وتعرض أمثلة من الولايات المتحدة والهند.
التلقي النقدي
في هذا الإطار، وناقشت شارون كراوس أطروحة الكتاب في مراجعة بعنوان «The Liberalism of Love». ورأت أن الكتاب يقدم حجة قوية لأهمية العواطف في السياسة الديمقراطية، لكنها اعتبرت أن دفاعه عن الحب تحديدًا بوصفه العاطفة المركزية اللازمة للعدالة أقل إقناعًا من حجته العامة بشأن أهمية العواطف السياسية.
ومن جهة أخرى، رأت هيلغا فاردن أن الكتاب يطوّر جانبًا من النقاش المتعلق بعلم النفس الأخلاقي والاستقرار السياسي في إطار الليبرالية السياسية، وناقشت عددًا من الأسئلة المتعلقة بحدود استعمال المشاعر في المجال العام.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟