مرجع
آخر الزيارات

المطرودون: الفقر والربح في المدينة الأمريكية

1٬408 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: المطرودون: الفقر والربح في المدينة الأمريكية (بالإنجليزية: Evicted: Poverty and Profit in the American City) دراسة سوسيولوجية حائزة على جائزة بوليتزر، ألفها عالم الاجتماع الأمريكي ماثيو ديزموند، صدر عن دار Crown في 1 مارس 2016 في 432 صفحة. في هذه المقالة 9 أقسام: «المكانة اللاحقة»، «الإخلاء والفقر الحضري» و«الجوائز والتكريم» وغيرها.
المحتويات
  1. المكانة اللاحقة
  2. الإخلاء والفقر الحضري
  3. الجوائز والتكريم
  4. خلفية البحث والتأليف
  5. الاستقبال النقدي
  6. الطبعات
  7. أطروحة الكتاب
  8. محتوى الكتاب
  9. المقترحات المتعلقة بسياسة الإسكان

قبل الخوض في التفاصيل، المطرودون: الفقر والربح في المدينة الأمريكية (بالإنجليزية: Evicted: Poverty and Profit in the American City) دراسة سوسيولوجية حائزة على جائزة بوليتزر، ألفها عالم الاجتماع الأمريكي ماثيو ديزموند، صدر عن دار Crown في 1 مارس 2016 في 432 صفحة. يتناول الكتاب الفقر وعدم الاستقرار السكني وعمليات الإخلاء في مدينة ميلووكي بولاية ويسكونسن، ويبني جانبًا كبيرًا من عرضه على متابعة ثماني أسر تواجه صعوبات في الاحتفاظ بمساكنها. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

إضافةً إلى ذلك، يجمع الكتاب بين البحث الإثنوغرافي وتحليل البيانات والسجلات المتعلقة بالإخلاء، ويطرح ديزموند من خلاله أن الإخلاء لا ينبغي فهمه بوصفه نتيجة للفقر فحسب، بل يمكن أن يسهم بدوره في إنتاج مزيد من الفقر وعدم الاستقرار. وتبنت لجنة جائزة بوليتزر هذا الجانب من أطروحة الكتاب في حيثيات منحه جائزة بوليتزر للكتب غير الخيالية العامة لعام 2017، مشيرة إلى أنه أبرز كيف كانت عمليات الإخلاء الواسعة بعد الأزمة الاقتصادية لعام 2008 سببًا للفقر بقدر ما كانت نتيجة له.

المكانة اللاحقة

ومن ناحية أخرى، اختارت مجلة تايم الكتاب ضمن قائمتها لأفضل عشرة كتب غير خيالية صدرت خلال عقد 2010، إلى جانب أعمال مثل The Warmth of Other Suns وBehind the Beautiful Forevers.

من جهة ثانية، واستمر البحث الذي بدأه ديزموند حول الإخلاء ضمن مشروع Eviction Lab في جامعة برينستون، وهو مشروع يجمع البيانات ويطور أدوات بحثية لدراسة الإخلاء في الولايات المتحدة. ويذكر المشروع أن عمل ديزموند في ميلووكي، الذي بدأ سنة 2008 وجمع البحث الإثنوغرافي بالتحليل الإحصائي، شكل الأساس الذي لخصه لاحقًا في كتاب Evicted.

الإخلاء والفقر الحضري

ومن جهة أخرى، يستند تحليل الكتاب إلى أعمال بحثية أوسع أنجزها ديزموند حول انتشار الإخلاء في الأحياء الحضرية الفقيرة. وأظهرت دراسته المنشورة في American Journal of Sociology أن الإخلاء كان شائعًا في الأحياء السوداء منخفضة الدخل التي درسها، وأن النساء في تلك الأحياء واجهن معدلات إخلاء أعلى من الرجال، وهو تفاوت أصبح لاحقًا من القضايا المركزية في النقاش الأكاديمي حول الإخلاء وعدم المساواة السكنية.

وفي هذا السياق، كما يناقش الكتاب الأبعاد الاقتصادية للعلاقة بين الملاك والمستأجرين. وقد طوّر ديزموند هذه المسألة لاحقًا، بالاشتراك مع ناثان ويلميرز، في دراسة منشورة في American Journal of Sociology توصلت إلى أن هوامش أرباح ملاك العقارات قد تكون أعلى في الأحياء الفقيرة، وأن انخفاض قيم العقارات والضرائب في تلك المناطق لا يقابله بالضرورة انخفاض مماثل في الإيجارات.

الجوائز والتكريم

وفي هذا الصدد، فاز المطرودون بـجائزة بوليتزر للكتب غير الخيالية العامة لعام 2017. وبررت لجنة الجائزة اختيارها للكتاب بكونه دراسة معمقة أبرزت أن عمليات الإخلاء الواسعة التي أعقبت الانهيار الاقتصادي لعام 2008 لم تكن مجرد نتيجة للفقر، بل كانت من العوامل التي تسهم في إنتاجه.

من جهة ثانية، وفاز كذلك بجائزة PEN/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction لعام 2017. ووصفت لجنة الجائزة الكتاب بأنه مثال على قدرة الكتابة غير الخيالية على الجمع بين البحث المدفوع بالبيانات والسرد القائم على تجارب الأسر التي تواجه خطر فقدان المسكن.

في هذا الإطار، كما فاز بميدالية أندرو كارنيغي للتميز في الكتب غير الخيالية لعام 2017، وقد أعلنت جمعية المكتبات الأمريكية أن Evicted هو الفائز في فئة الكتب غير الخيالية لذلك العام.

في هذا الإطار، وفاز الكتاب كذلك بجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية لعام 2016 في فئة الكتب غير الخيالية؛ وأعلنت الدائرة رسميًا فوز ديزموند بالكتاب في مارس 2017.

خلفية البحث والتأليف

من جهة ثانية، ولم يقتصر البحث على الملاحظة الميدانية؛ إذ ذكر ديزموند أنه أجرى مقابلات مع 250 مستأجرًا في محكمة الإخلاء، وأجرى مسحًا شمل أكثر من ألف مستأجر في ميلووكي، وحلل مئات الآلاف من سجلات محاكم الإخلاء. وقد استعمل هذه البيانات إلى جانب البحث الإثنوغرافي لدراسة مدى انتشار الإخلاء وعلاقته بعدم الاستقرار السكني وجودة السكن والعمل والحالة النفسية للمستأجرين.

من جانب آخر، وسبق صدور الكتاب نشر ديزموند دراسة أكاديمية في American Journal of Sociology سنة 2012 بعنوان Eviction and the Reproduction of Urban Poverty، جمعت بدورها بين التحليل الإحصائي والعمل الإثنوغرافي، وخلصت إلى أن الإخلاء ظاهرة متكررة في الأحياء السوداء الفقيرة داخل المدن، وأن النساء في تلك الأحياء كن أكثر تعرضًا للإخلاء من الرجال.

علاوةً على ذلك، بدأ ديزموند دراسة العلاقة بين السكن والفقر والإخلاء في ميلووكي عام 2008. وبحسب مشروع Eviction Lab في جامعة برينستون، عاش وعمل إلى جانب مستأجرين فقراء وملاك مساكن في المدينة، وجمع في دراساته بين العمل الإثنوغرافي والتحليل الإحصائي لدراسة انتشار الإخلاء وآثاره في المجتمعات منخفضة الدخل.

علاوةً على ذلك، وشرح ديزموند منهج البحث الذي سبق تأليف الكتاب بأنه أقام نحو خمسة أشهر في مجمع للمنازل المتنقلة، ثم انتقل إلى منزل في أحد أحياء ميلووكي الداخلية وأقام فيه نحو تسعة أشهر. وخلال العمل الميداني تابع أسرًا تواجه الإخلاء، وحضر جلسات في محاكم الإخلاء، ورافق بعض الأسر إلى الملاجئ، كما تواصل مع مستأجرين وملاك عقارات لفهم العلاقة بين الطرفين.

الاستقبال النقدي

من جهة ثانية، واعتبرت مراجعة Berkeley Journal of Sociology أن الكتاب يقدم تفسيرًا للفقر الحضري يركز على الاستغلال الاقتصادي إلى جانب الحرمان، لكنها وجهت إليه في الوقت نفسه نقدًا بسبب محدودية المعالجة التاريخية لبعض جذور عدم المساواة السكنية.

في هذا الإطار، ونشرت Journal of Housing and the Built Environment مراجعتين منفصلتين للكتاب، إحداهما لديفيد فارادي والأخرى لكودي هوخستنباخ، وهو ما يعكس حضور الكتاب في الأدبيات الأكاديمية المتعلقة بالسكن والمدن بعد صدوره.

كذلك، حظي الكتاب بتغطية نقدية واسعة في الصحافة والدوريات الأكاديمية. وصف جيسون ديبارل في The New York Review of Books الكتاب بأنه عمل مهم يجمع التفاصيل السردية بقضيتين أساسيتين تتعلقان بعبء تكاليف السكن ودور الإخلاء في إنتاج الفقر.

ومن جهة أخرى، كما تناولته الدوريات الأكاديمية المتخصصة؛ فنشرت American Journal of Sociology سنة 2017 مراجعة بقلم ديفيد ج. هاردينغ، وبيّنت البيانات الببليوغرافية للمراجعة أن الكتاب صدر عن Crown Publishers سنة 2016 وأن موضوعه دخل مباشرة في النقاش الأكاديمي داخل علم الاجتماع.

الطبعات

  • انظر كذلك
  • الفقر في الولايات المتحدة
  • التشرد في الولايات المتحدة
  • علم الاجتماع الحضري
  • المراجع
  • وصلات خارجية
  • صفحة الكتاب لدى Penguin Random House
  • الكتاب في موقع جائزة بوليتزر

وعلى صعيد آخر، صدرت النسخة ذات الغلاف المقوى من الكتاب عن Crown في 1 مارس 2016 في 432 صفحة. وصدرت الطبعة الورقية في 28 فبراير 2017 في 448 صفحة، وتحمل الرقم الدولي المعياري 978-0-553-44745-3. كما صدر الكتاب في صيغة إلكترونية ومسموعة.

أطروحة الكتاب

إضافةً إلى ذلك، ويتجاوز تحليل الكتاب المستأجرين ليشمل ملاك العقارات كذلك. وفسر ديزموند هذا الاختيار بأن الملاك يؤثرون مباشرة في من يحصل على السكن، وفي قرارات الإخلاء والإيجارات والإصلاحات، ولذلك رأى أن دراسة الفقر السكني لا تكتمل دون دراسة العلاقات الاقتصادية والاجتماعية التي تربط الملاك بالمستأجرين.

وعلى صعيد آخر، تتمثل الأطروحة المركزية للكتاب في أن فقدان المسكن لا يقع في نهاية سلسلة أسباب الفقر فحسب، وإنما قد يكون جزءًا من الآليات التي تعيد إنتاج الفقر. وفي مراجعة للكتاب في The New York Review of Books، لخص جيسون ديبارل حجتيه الأساسيتين في ارتفاع النسبة التي تضطر الأسر منخفضة الدخل إلى إنفاقها على السكن، وفي أن الإخلاء يمكن أن يتحول من نتيجة للفقر إلى سبب من أسبابه.

من جهة ثانية، ويربط ديزموند عدم الاستقرار السكني بمجموعة من الآثار التي قد تواجه الأسر بعد الإخلاء؛ فقد أظهرت البيانات التي جمعها، وفق عرضه لمنهج البحث، ارتباط الإخلاء بزيادة عدم الاستقرار السكني، والانتقال إلى مساكن أدنى جودة، وتراجع جودة الأحياء التي تنتقل إليها الأسر، فضلًا عن ارتباطه بالاكتئاب وفقدان العمل.

في هذا الإطار، ورأى مارتن آيرمان في مراجعة نشرتها Berkeley Journal of Sociology أن أحد إسهامات الكتاب يتمثل في تركيزه على مفهوم الاستغلال، إذ يصور السكان الحضريين الفقراء ليس فقط بوصفهم ضحايا للإهمال، وإنما كذلك بوصفهم جزءًا من أسواق يمكن أن تحقق فيها أطراف أخرى أرباحًا من السكن منخفض الجودة والخدمات المرتبطة بالفقر والإخلاء.

محتوى الكتاب

من جهة ثانية، ومن الشخصيات التي يركز عليها الكتاب أرلين، وهي أم تحاول إعالة ولديها في أحد أحياء ميلووكي الفقيرة. وذكر ديزموند أنه شاهد الأسرة تتعرض للإخلاء عدة مرات، وأن سجل الإخلاء أصبح لاحقًا عائقًا أمام حصولها على مسكن جديد؛ وقد عدّ تجربتها أحد الأسباب التي دفعته إلى إعادة النظر في تصوره السابق للإخلاء بوصفه نتيجة للفقر فقط.

علاوةً على ذلك، ويستعمل الكتاب القصص الفردية إلى جانب البيانات لإظهار الضغوط المالية التي تتحملها الأسر منخفضة الدخل. ولفتت مراجعة The New York Review of Books إلى أن بعض الأسر الفقيرة تضطر إلى تخصيص نصف دخلها أو أكثر للسكن، بما يترك موارد محدودة للغذاء والدواء والاحتياجات الأساسية الأخرى، وهو ما جعله جزءًا أساسيًا من حجة الكتاب حول الصلة بين كلفة السكن والفقر.

وفي السياق ذاته، يتابع الكتاب ثماني أسر في ميلووكي وهي تحاول الحفاظ على مساكنها في ظل انخفاض الدخل وارتفاع الأعباء السكنية، ويعرض إلى جانب تجارب المستأجرين وجهة نظر بعض ملاك العقارات الذين يؤجرون مساكن في الأحياء منخفضة الدخل. وقد وصفت مؤسسة PEN America الكتاب بأنه يعتمد على سرد قصص ثماني أسر مهددة بفقدان المسكن، ويستعمل هذه القصص لبحث الموقع الذي أصبح يحتله السكن والإخلاء داخل تجربة الفقر الأمريكي.

المقترحات المتعلقة بسياسة الإسكان

في هذا الإطار، وقد تعرض هذا الاتجاه في الحلول للنقد كذلك. فرأى آيرمان في Berkeley Journal of Sociology أن مقترحات الكتاب لا تمنح التاريخ الطويل للتمييز والعزل السكني الوزن نفسه الذي تمنحه للتحليل المعاصر للإخلاء، واعتبر أن الاعتماد على دعم المستأجرين داخل سوق الإيجار الخاص لا يعالج بالضرورة جميع البنى التاريخية التي أنتجت عدم المساواة السكنية.

علاوةً على ذلك، يدافع ديزموند في الكتاب عن توسيع نظام قسائم السكن ليشمل الأسر الفقيرة المؤهلة بصورة أوسع، ويربط ذلك بفكرة الحد من الجزء الذي تضطر الأسر إلى إنفاقه من دخلها على تكاليف السكن. ويعرض مقابله مع الناشر أن حصول الأسر على القسائم، التي تحد من النسبة المخصصة للإيجار والمرافق، يتيح لها توجيه قدر أكبر من دخلها إلى احتياجات أساسية مثل الغذاء.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.