المقاومة والتمرد والموت (كتاب)
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، المقاومة والتمرد والموت مجموعة مقالات للكاتب والفيلسوف الفرنسي ألبير كامو، نقلها إلى الإنجليزية وقدّم لها المترجم جوستين أوبراين، وصدرت عام 1961 عن دار ألفريد أ. كنوبف في نيويورك في طبعة من 272 صفحة. يضم الكتاب ثلاثًا وعشرين قطعة – بين مقالات وخطب ومقابلات ورسائل – اختارها كامو بنفسه من كتاباته السياسية والفكرية، ونُشر بعد نحو عام من وفاته في حادث سيارة في 4 يناير 1960. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
من جهة ثانية، تستمد غالبية نصوص الكتاب من مجموعاته الفرنسية الصادرة عن دار غاليمار تحت عنوان عاجلات (Actuelles)، إضافة إلى خطب ألقاها كامو ومقالات نشرها في صحف ومجلات فرنسية على مدى نحو خمسة عشر عامًا، وتدور حول قضايا السياسة والأخلاق في فرنسا وأوروبا وشمال أفريقيا خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ثورة التحرير الجزائرية.
المحتوى
ومن ناحية أخرى، يفتتح الكتاب بأربع رسائل إلى صديق ألماني ، كتبها كامو سرًّا بين عامي 1943 و1944 إبّان عمله في المقاومة الفرنسية، ونشر الأولى منها في مجلة Revue Libre والثانية تحت اسم مستعار هو لويس نوفيل في Cahiers de la Libération، بينما نُشرت الثالثة بعد تحرير فرنسا في مطلع 1945، وجُمعت الرسائل الأربع في كتاب واحد أصدرته غاليمار في العام نفسه. تقابل الرسائل بين نزعتين للوطنية: وطنية المخاطَب الألماني القائمة على الخضوع التام لمصير الأمة، ووطنية أهل المقاومة الفرنسية القائمة على العدالة والصدق والحرية المؤسَّسة على التضامن، فيما تتسع الرسالة الثالثة لتجعل من التنوع الثقافي الأوروبي "وطنًا أكبر"، وتنتقل الرابعة إلى تأمل فلسفي في المعنى الذي يصنعه الإنسان لحياته رغم غياب معنى جاهز لها.
وفي هذا الصدد، يتناول قسم لاحق تحرير باريس عبر مقالتين هما "دم الحرية" و"ليلة الحقيقة"، بينما يخصص الكتاب فصولًا لموضوع الجزائر تضم مقدمة ورسالة إلى مناضل جزائري ونداءً من أجل هدنة مدنية بين الفرنسيين والجزائريين ومقالة بعنوان "الجزائر 1958"، إلى جانب مقالتين عن ثورة المجر عام 1956.
في هذا الإطار، من أبرز نصوص الكتاب مقالة تأملات في المقصلة ، التي نشرها كامو أول مرة عام 1957 في مجلة La Nouvelle Revue Française على حلقتين، ثم أُعيد نشرها في العام نفسه ضمن كتاب مشترك بعنوان تأملات في عقوبة الإعدام إلى جانب مقالة آرثر كوستلر "تأملات في المشنقة" ومقالة جان بلوك-ميشيل عن عقوبة الإعدام في فرنسا. يفكك كامو في هذه المقالة الحجج المؤيدة لعقوبة الإعدام، ويشكك في فرضية الردع مشيرًا إلى أن الإحصاءات لم تُظهر قط ارتفاعًا في الجريمة بالبلدان التي ألغت هذه العقوبة، ويصف تنفيذ الإعدام بأنه "أشد جرائم القتل تعمُّدًا" حين تمارسه الدولة نفسها، داعيًا إلى نظام عدالة "متواضع" يقرّ بإمكان الخطأ فيه، وإلى أطر قانونية دولية تحد من سلطة الدولة في هذا الشأن.
من جانب آخر، يُختتم الكتاب بقسم بعنوان الفنان وعصره ، ويضم نص خطاب "رهان جيلنا"، إلى جانب محاضرة "الإبداع في مواجهة الخطر" التي ألقاها كامو في جامعة أوبسالا السويدية في 14 ديسمبر 1957، بعد أربعة أيام فقط من إلقائه خطاب قبول جائزة نوبل للآداب. يذهب كامو في هذه المحاضرة إلى أن الإبداع في عصره صار فعلًا محفوفًا بالمخاطر، وأن كل عمل يُنشر هو التزام إرادي يعرّض صاحبه لأحكام قرن لا يغفر شيئًا، وأن على الفنان أن يوازن بين الانصياع لرغبات مجتمعه وبين الانعزال في حلمه الخاص، فكلا الخيارين يفرغ الفن من مضمونه.
الاستقبال النقدي
- انظر كذلك
- ألبير كامو
- ثورة التحرير الجزائرية
- عقوبة الإعدام
علاوةً على ذلك، وصفت مراجعة نُشرت في كيركوس ريفيوز الكتاب بأنه أقرب إلى وثيقة كاشفة عن فكر كامو منها إلى سيرة تقليدية، إذ يعرض من خلال مقالاته المعاصِرة لأحداثها محاولته التوفيق بين حب فرنسا ونقد "ضعفها وحماقاتها"، وتمييزه بين القتل والاغتيال، ونظرته النقدية إلى المسيحية والشيوعية معًا مع احتفاظه باحترامه لكل منهما، إلى جانب تأملاته في استقلالية الفن، واعتبرتها المراجعة من أهم ما كُتب عن كامو "لأنه صادر عمّن يعرفه أكثر من غيره". كما تناول الناقد توم ف. درايفر الكتاب بمراجعة بعنوان "وجها ألبير كامو" نُشرت في مجلة Worldview في نوفمبر 1961.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟