مرجع
آخر الزيارات

المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار

1٬043 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 17 يوماً
باختصار: المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، ويُعرف اختصارًا باسم الخطط المقريزية، كتاب للمؤرخ المصري تقي الدين المقريزي في تاريخ مصر وجغرافيتها التاريخية وطبوغرافية مدنها، ولا سيما الفسطاط والقاهرة. تتناول المقالة 10 أقسام، منها «علاقته بالمؤلفات السابقة»، «الاسم وفن الخطط» و«المصادر والمنهج».
المحتويات
  1. علاقته بالمؤلفات السابقة
  2. الاسم وفن الخطط
  3. المصادر والمنهج
  4. الترجمات
  5. خطة الكتاب
  6. موضوع الكتاب
  7. الأهمية والدراسات
  8. المخطوطات
  9. تحقيق أيمن فؤاد سيد
  10. طبعة بولاق
المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار

على سبيل التعريف، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، ويُعرف اختصارًا باسم الخطط المقريزية، كتاب للمؤرخ المصري تقي الدين المقريزي في تاريخ مصر وجغرافيتها التاريخية وطبوغرافية مدنها، ولا سيما الفسطاط والقاهرة. وتفيد الإشارات الواردة في الكتاب بأنه أُلِّف على مراحل بين نحو 820 و840هـ، الموافق 1417–1437م. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

إضافةً إلى ذلك، ويُعد الكتاب من أبرز المصادر في دراسة التاريخ الحضري للقاهرة في العصور الوسطى. وقد وصف مؤرخ العمارة ناصر رباط الخطط بأنها محور المشروع التاريخي للمقريزي وأحد أهم مصادر تاريخ القاهرة حتى القرن الخامس عشر، مشيرًا إلى أن الكتاب لا يقتصر على وصف العمران، بل يربطه بالسلطة والمجتمع والتحولات التاريخية.

في هذا الإطار، يعرض الكتاب تاريخ مصر ونهر النيل ونظمها الإدارية والمالية، ثم يتناول نشأة العواصم الإسلامية المتعاقبة، من الفسطاط والعسكر والقطائع إلى القاهرة، ويصف أحياء المدينة وأسواقها وقصورها وجوامعها ومدارسها وخوانقها وحماماتها وخاناتها وغيرها من المنشآت.

علاقته بالمؤلفات السابقة

وعلى صعيد آخر، أثارت مصادر المقريزي نقاشًا قديمًا، ولا سيما علاقته بكتابي الخطط لابن دقماق والأوحدي. ونُقل عن السخاوي اتهام للمقريزي بالاستفادة من أوراق الأوحدي من غير التصريح بذلك. وقد ناقشت الدراسات اللاحقة هذه المسألة ومصادر الكتاب، ولم يصبح ذلك الاتهام تفسيرًا متفقًا عليه لتكوين العمل.

علاوةً على ذلك، وخصص أيمن فؤاد سيد في دراسته للكتاب فصولًا لمصادر المقريزي، وعلاقته بابن دقماق والأوحدي، ومراحل تحرير النص والمخطوطات التي وصلتنا.

الاسم وفن الخطط

من جهة ثانية، ينتمي الكتاب إلى فن «الخطط»، وهو نمط من الكتابة يجمع التاريخ بالجغرافيا والطبوغرافيا، ويجعل المكان وتنظيمه العمراني إطارًا لترتيب الأخبار المتعلقة بالأحياء والمنشآت والسكان والمؤسسات.

في هذا الإطار، ويظهر الاختلاف نفسه في النشرات المطبوعة؛ إذ تحمل طبعة بولاق سنة 1270هـ/1853م عنوان المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، بينما اختار أيمن فؤاد سيد في تحقيقه الحديث صيغة في ذكر الخطط والآثار.

في هذا الإطار، وتذكر دائرة المعارف الإسلامية التركية أن الاسم الأصلي للكتاب يَرِد بصيغتي المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار والمواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار، وأنه أشهر ما أُلِّف في فن الخطط، وصار نموذجًا لمؤلفات لاحقة في هذا المجال.

المصادر والمنهج

ومن جهة أخرى، اعتمد المقريزي على المشاهدة المباشرة، والروايات الشفهية، ومجموعة واسعة من المصادر المكتوبة في التاريخ والجغرافيا والأدب والفقه والحديث وغيرها. وتحصي الدراسات مئات المؤلفات التي رجع إليها في الكتاب، وبينها نصوص لم تصل إلى العصر الحديث بصورة مستقلة.

كذلك، ووجدت دراسة خلدون الحباشنة أن منهج الكتاب يجمع الجغرافيا التاريخية بالعوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية، مع اعتماد المقريزي على خبرته الشخصية ومصادر متنوعة، لكنها أشارت كذلك إلى وجود أخبار تحتاج إلى النقد والمقارنة بسبب غرابتها أو ضعفها.

كذلك، وكان الباحث أ. ر. غِست قد خصص سنة 1902 دراسة لمؤلفي الكتب والمصادر التي ذكرها المقريزي في الخطط، ونشرها في Journal of the Royal Asiatic Society، وهي من الدراسات المبكرة التي حاولت تتبع مادته المصدرية.

الترجمات

وفي هذا السياق، تُرجمت أقسام من الكتاب إلى لغات أوروبية منذ القرن التاسع عشر. ونشر أوربان بوريان ترجمة فرنسية لجزء كبير من المجلد الأول بعنوان Description topographique et historique de l’Égypte بين 1895 و1900، ثم تابع بول كازانوفا ترجمة ونشر أجزاء أخرى في منشورات المعهد الفرنسي للآثار الشرقية.

خطة الكتاب

في هذا الإطار، ويختلف بناء الخطط لذلك عن كتب التاريخ الحولي؛ فالمادة مرتبة غالبًا حسب الأماكن والمنشآت والموضوعات، ويجمع المقريزي تحت اسم الموضع أخباره في عصور مختلفة.

  • ذكر المقريزي أنه رتّب مشروعه في سبعة أقسام عامة:
  • جغرافية مصر ونيلها وجبالها ونظامها المالي.
  • مدن مصر وأحوال سكانها.
  • تاريخ الفسطاط وولاتها.
  • تاريخ القاهرة والخلفاء ومنشآتهم.
  • وصف القاهرة في عصر المؤلف.
  • قلعة الجبل.
  • أسباب ما أصاب مصر من الخراب.

كذلك، ويرجح الباحثون أن المقريزي لم يفرد القسم السابع في صورته المخططة، لأنه تناول جانبًا كبيرًا من موضوعه بصورة أوسع في كتابه إغاثة الأمة بكشف الغمة.

موضوع الكتاب

إضافةً إلى ذلك، ولا تقتصر المادة على التاريخ المعماري؛ فالكتاب يتناول كذلك نظم الضرائب والدواوين والأسواق والأعياد والمواسم والطوائف الدينية والمذاهب والعادات والحياة الاقتصادية والاجتماعية.

في هذا الإطار، ويخصص مساحة واسعة للفسطاط؛ فيتناول تأسيسها وخططها وأبوابها وولاتها وما طرأ عليها من عمارة وخراب، ثم يعرض تاريخ العسكر والقطائع قبل الانتقال إلى تأسيس القاهرة في العصر الفاطمي.

من جانب آخر، أما القاهرة فتشغل القسم الأكبر من الكتاب، إذ يتناول أسوارها وأبوابها وشوارعها وحاراتها وقصور الخلفاء الفاطميين ومنشآتهم، ثم يصف المدينة كما عرفها في عصره. ويورد أخبار الجوامع والمساجد والمدارس والخوانق والربط والمشاهد والقصور والدور والأسواق والحمامات والخانات والمنشآت الإدارية.

كذلك، يفتتح المقريزي عمله بمباحث عن موقع مصر وحدودها وأقاليمها ونهر النيل والضرائب والزراعة، ويتناول الأهرام والجبال ومدن مصر القديمة والإسلامية، ثم ينتقل تدريجيًا إلى تاريخ الفتح الإسلامي ونشأة المدن والعواصم التي سبقت القاهرة.

الأهمية والدراسات

وفي هذا السياق، كما أصبح الكتاب مصدرًا للدراسات المتعلقة بالعمارة والأسواق والمؤسسات والحياة الاجتماعية والاقتصادية في مصر الإسلامية، مع التأكيد في البحث الحديث على ضرورة التمييز بين مشاهدات المقريزي المباشرة ونقوله عن مؤلفات أقدم، ومقارنة الروايات بالمصادر الأخرى حيثما أمكن.

من جانب آخر، وكان للكتاب أثر في مؤلفات الخطط اللاحقة؛ ومن أشهرها الخطط التوفيقية الجديدة لعلي باشا مبارك، الذي اتخذ تقليد الخطط أساسًا لوصف مصر والقاهرة في القرن التاسع عشر.

  • انظر كذلك
  • تقي الدين المقريزي
  • تاريخ القاهرة
  • الفسطاط
  • القطائع
  • تاريخ مصر الإسلامية
  • الجغرافيا التاريخية
  • مطبعة بولاق
  • المراجع

وفي هذا السياق، ظل الخطط مرجعًا مركزيًا في دراسة تاريخ القاهرة وعمرانها. ويصف ناصر رباط العمل بأنه أكثر مصادر القاهرة شمولًا حتى القرن الخامس عشر، ويرى أن أثره في كتابة التاريخ الحضري لمصر استمر قرونًا بعد وفاة المقريزي.

المخطوطات

إضافةً إلى ذلك، وصل الكتاب في عدد كبير من النسخ المخطوطة. وتشير دائرة المعارف الإسلامية التركية إلى التعرف على نحو 170 نسخة، منها نحو خمس وثلاثين في مكتبات إسطنبول، وأن وجود نسخ تمثل مراحل مختلفة من التأليف يدل على أن النص مر بأكثر من مرحلة تحرير.

الطبعات

كذلك، وفي سنة 1995 أصدرت مؤسسة الفرقان مسودة كتاب المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار، وهي مخطوطة بخط المقريزي، بتحقيق أيمن فؤاد سيد، في مجلد واحد من 557 صفحة، بالرقم الدولي .

من جانب آخر، وتوجد في مكتبة متحف قصر طوب قابي نسخة من إحدى مراحل التأليف بخط المقريزي نفسه. كما تحتفظ مكتبة جامعة ليدن بنسخ مصورة من الكتاب متاحة في ويكيميديا كومنز.

تحقيق أيمن فؤاد سيد

من جانب آخر، وأصدرت المؤسسة سنة 2013 الطبعة الثانية المزيدة والمنقحة في سبعة مجلدات، بلغ مجموع صفحاتها 5325 صفحة، وتحمل الرقم الدولي .

علاوةً على ذلك، بدأت مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي في مطلع القرن الحادي والعشرين نشر تحقيق جديد للكتاب أعده أيمن فؤاد سيد، بالاعتماد على المخطوطات القديمة وما يرتبط بخط المؤلف، مع تخريج المصادر وإضافة فهارس وخرائط وصور ومخططات.

كذلك، وحصل أيمن فؤاد سيد سنة 2009 على الجائزة الخاصة بالتراث العلمي العربي والإسلامي من مؤسسة الكويت للتقدم العلمي عن تحقيقه للكتاب.

طبعة بولاق

وأعيد تصوير طبعة بولاق ونشرها أكثر من مرة في القرن العشرين.

في هذا الإطار، وتثبت دراسة غِست الصادرة سنة 1902 أن طبعة بولاق كانت في مجلدين، وأنها ظلت في ذلك الوقت الطبعة المطبوعة الأساسية التي يرجع إليها الباحثون.

وفي السياق ذاته، طُبع الكتاب لأول مرة في مطبعة بولاق بالقاهرة سنة 1270هـ/1853م. وتتيح مكتبة Arabic Collections Online نسخة رقمية من هذه الطبعة ضمن مقتنيات مكتبة جامعة كولومبيا.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.