مرجع
آخر الزيارات

المينوتور العالمي أمريكا وأوروبا ومستقبل الاقتصاد العالمي

507 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: المينوتور العالمي (بالإنجليزية: The Global Minotaur) كتاب في الاقتصاد السياسي للاقتصادي اليوناني يانيس فاروفاكيس، صدر عن دار زد بوكس سنة 2011. تجد هنا «المضمون»، «التلقي» و«الطبعات والترجمة العربية».
المحتويات
  1. المضمون
  2. التلقي
  3. الطبعات والترجمة العربية

على سبيل التعريف، المينوتور العالمي (بالإنجليزية: The Global Minotaur) كتاب في الاقتصاد السياسي للاقتصادي اليوناني يانيس فاروفاكيس، صدر عن دار زد بوكس سنة 2011. حملت الطبعة الأولى العنوان الفرعي America, the True Origins of the Financial Crisis and the Future of the World Economy، وصدرت نسختها الورقية في 252 صفحة. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

في هذا الإطار، يقدم فاروفاكيس في الكتاب تفسيرًا لـالأزمة المالية العالمية سنة 2008 يربطها بالاختلالات التجارية والمالية في الاقتصاد الدولي. ويستعمل شخصية المينوتور في الأسطورة الإغريقية استعارةً للنظام الاقتصادي الذي تمركز، وفق تحليله، حول الولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن العشرين.

وفي هذا السياق، صدرت الترجمة العربية بعنوان المينوتور العالمي: أمريكا وأوروبا ومستقبل الاقتصاد العالمي عن منشورات المتوسط سنة 2016 بترجمة عماد الأحمد.

المضمون

كذلك، ويرى فاروفاكيس أن الولايات المتحدة تحولت منذ سبعينيات القرن العشرين إلى مركز لهذه الآلية؛ إذ استوعبت صادرات الاقتصادات ذات الفائض، في حين تدفقت رؤوس أموالها إلى وول ستريت والأسواق المالية الأميركية. ويشبه هذه التدفقات بالقرابين التي كانت تقدم إلى المينوتور في الأسطورة الإغريقية.

من جانب آخر، وبحسب الكتاب، ساعدت هذه المنظومة الولايات المتحدة على تمويل عجزها، وفي الوقت نفسه وفرت الطلب على صادرات اقتصادات مثل ألمانيا واليابان والصين. ويرى فاروفاكيس أن انهيار القطاع المالي سنة 2008 أضعف قدرة هذا النظام على مواصلة أداء وظيفته السابقة، ويربط بذلك الأزمات اللاحقة في منطقة اليورو والجدل حول التقشف والاختلال بين الدول ذات الفائض والدول ذات العجز.

ومن ناحية أخرى، يرفض فاروفاكيس اعتبار الأمولة وضعف التنظيم المصرفي والجشع والعولمة أسبابًا جذرية مستقلة لأزمة 2008، ويعرضها بدلًا من ذلك بوصفها مظاهر لاختلال أعمق يعود في تحليله إلى التحولات التي شهدها الاقتصاد العالمي منذ الكساد الكبير ونهاية نظام بريتون وودز.

إضافةً إلى ذلك، وتقوم أطروحة الكتاب على ما يسميه فاروفاكيس آلية تدوير الفائض العالمي، أي الآليات التي تسمح بإعادة توجيه فوائض الاقتصادات ذات الصادرات المرتفعة نحو الاقتصادات التي تعاني العجز أو ضعف الطلب.

التلقي

في هذا الإطار، وقدم جايلز ويلكس في صحيفة The Irish Times تقييمًا أكثر انتقادًا، فرأى أن الكتاب يعتمد أحيانًا على أمثلة منتقاة ويبالغ في تفسير تحركات رؤوس الأموال بوصفها نتائج لاستراتيجيات سياسية مقصودة. لكنه رأى في الوقت نفسه أن تشخيص فاروفاكيس لمشكلة نقص الطلب وغياب آلية كافية لإعادة توزيع الإنفاق داخل منطقة اليورو قد يكون صحيحًا.

وفي هذا الصدد، كما راجعت الاقتصادية لورا كارفاليو الكتاب في European Journal of Economics and Economic Policies سنة 2015. ورأت أن فاروفاكيس يقدم قراءة مفيدة لدور الولايات المتحدة في الاقتصاد العالمي وللعلاقة بين الاختلالات التجارية وتدفقات رأس المال، لكنها اعترضت على القول بأن دور «المينوتور» انتهى بعد أزمة 2008، مشيرةً إلى استمرار مركزية الدولار والأسواق المالية الأميركية.

في هذا الإطار، نشرت The Economic and Labour Relations Review سنة 2012 مراجعة للكتاب كتبها الاقتصادي بي. إن. جونانكار، تناولت الطبعة الأولى وأطروحتها المتعلقة بأصول الأزمة المالية والنظام الاقتصادي الدولي.

الطبعات والترجمة العربية

إضافةً إلى ذلك، أما الطبعة العربية فصدرت عن منشورات المتوسط سنة 2016، وتحمل الرقم الدولي المعياري ، وهو ما يؤكده فهرس المكتبة الوسائطية الكبرى بطنجة.

  • انظر كذلك
  • الأزمة المالية 2007–2008
  • نظام بريتون وودز
  • اقتصاد سياسي
  • المراجع

وفي السياق ذاته، صدرت الطبعة الأولى سنة 2011 عن زد بوكس في لندن ونيويورك ضمن سلسلة Economic Controversies. وتقع النسخة الورقية في 252 صفحة وتحمل الرقم الدولي المعياري .

في هذا الإطار، وصدرت لاحقًا طبعات منقحة حملت العنوان الفرعي America, Europe and the Future of the World Economy، مع مقدمة للصحفي البريطاني بول ماسون.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.