مرجع
آخر الزيارات

الناطقون بالروسية

1٬077 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 16 يوماً
باختصار: الناطقون بالروسية عددهم نحو 280 مليون نسمة، يتوزعون في أنحاء العالم، ويتركزون في روسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا البيضاء - الدول التي تعتبر الروسية لغة رسمية - إضافة إلى أعداد كبيرة من المقيمين في دول كانت داخل نطاق الاتحاد السوفييتي…. في هذه المقالة 10 أقسام: «طاجيكستان»، «أذربيجان» و«قيرغيزستان» وغيرها.
المحتويات
  1. طاجيكستان
  2. أذربيجان
  3. قيرغيزستان
  4. إسرائيل
  5. الصين
  6. كازاخستان
  7. تركمانستان
  8. أرمينيا
  9. أوزبكستان
  10. بقية آسيا
الناطقون بالروسية

بدايةً، الناطقون بالروسية عددهم نحو 280 مليون نسمة، يتوزعون في أنحاء العالم، ويتركزون في روسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا البيضاء - الدول التي تعتبر الروسية لغة رسمية - إضافة إلى أعداد كبيرة من المقيمين في دول كانت داخل نطاق الاتحاد السوفييتي سابقا، مثل أوكرانيا، ومولدوفا وليتوانيا. كما توجد جاليات هاجرت إلى إسرائيل وألمانيا وكندا والولايات المتحدة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

علاوةً على ذلك، وفي نهاية المطاف، وفي عام 1990، أصبحت اللغة الروسية رسميًا اللغة الرسمية على مستوى الاتحاد السوفيتي بأكمله، مع منح الجمهوريات المكوِّنة حق إعلان لغاتها الإقليمية الخاصة.

آسيا

من جهة ثانية، بعد انهيار الإمبراطورية الروسية عام 1917، حدثت عملية إزالة الترويس في الدول المستقلة حديثًا مثل بولندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا، وكذلك في إقليم قارص، الذي أصبح لاحقًا جزءًا من تركيا. وقد اعتمد الاتحاد السوفيتي الجديد في البداية سياسة «الكورينيزاتسيا»، التي هدفت في بعض جوانبها إلى عكس سياسة الترويس القيصرية في المناطق غير الروسية من البلاد. لكن جوزيف ستالين قام إلى حد كبير بعكس تنفيذ هذه السياسة بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، ليس من خلال تغيير نصوص القوانين بقدر ما كان من خلال تقليص آثارها العملية وفرض عملية ترويس فعلية. وقد روّج النظام السوفيتي بقوة للغة الروسية باعتبارها «لغة التواصل بين القوميات» و«لغة الشيوعية العالمية».

من جهة ثانية، وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، وجد نحو 25 مليون روسي (أي ما يقارب سدس الروس في الاتحاد السوفيتي السابق) أنفسهم خارج روسيا، وشكّلوا نحو 10% من سكان دول ما بعد الاتحاد السوفيتي الأخرى. وقد أصبح ملايين منهم لاحقًا لاجئين نتيجة صراعات عرقية متعددة.

طاجيكستان

علاوةً على ذلك، في طاجيكستان، تُعد الروسية لغة للتواصل بين الأعراق بحسب دستور طاجيكستان. وتشير تقديرات 2004 إلى وجود 90,000 متحدث أصلي ومليون متحدث نشط. وكان 28% من السكان يجيدون الروسية في 2006، و7% يستعملونها كلغة رئيسية. كما تُستعمل على نطاق واسع في الحكومة والأعمال.

وفي السياق ذاته، بعد الاستقلال، أُعلنت اللغة الطاجيكية لغة رسمية، بينما بقيت الروسية لغة للتواصل بين الأعراق. وفي سنة 2009، أُقر قانون يفرض وجود نسخة طاجيكية من جميع الوثائق الرسمية، دون تغيير وضع الروسية. وقد أكد الرئيس إمام علي رحمن استمرار استخدام الروسية في القوانين والتعليم والإعلام، واعتبرها "نافذة على العلم". وفي 2019، تم توقيع اتفاق لبناء مدارس روسية في مدن مثل دوشنبه وخجند وغيرها. ويوجد في الوقت الحالي 39 مدرسة تدرس بالكامل بالروسية، وأكثر من 170 مدرسة مزدوجة اللغة، كما تُدرّس الروسية إلزاميًا في جميع المدارس بدءًا من الصف الثاني.

أذربيجان

إضافةً إلى ذلك، وأظهرت دراسة أجريت في 2005–2006 أن المسؤولين الحكوميين لم يعتبروا الروسية تهديدًا لتعزيز دور اللغة الآذرية في أذربيجان المستقلة، بل ظلت ذات قيمة بسبب القرب من روسيا والعلاقات الاقتصادية والسياسية القوية. ومع ذلك، كان من البديهي أن النجاح يتطلب إتقان اللغة الأذربيجانية. كما كانت اللغة الروسية لغة رسمية مشتركة في جمهورية آرتساخ ذات الغالبية الأرمنية والمنفصلة.

وفي السياق ذاته، في أذربيجان، لا تتمتع الروسية بوضع رسمي لكنها تُعد لغة مشتركة (لغة تواصل بين المجموعات). وبحسب تقديرات Demoskop Weekly، كان هناك في سنة 2004 نحو 250,000 متحدث أصلي للروسية، وقرابة 2 مليون متحدث نشط. وكان 26٪ من السكان يجيدون الروسية في سنة 2006، بينما استعملها 5٪ كلغة رئيسية مع العائلة أو الأصدقاء أو في العمل.

قيرغيزستان

ومن ناحية أخرى، في قيرغيزستان، تُعد الروسية لغة رسمية بحسب المادة 5 من دستور قيرغيزستان. وبحسب تقديرات 2004، هناك 600,000 متحدث أصلي و1.5 مليون متحدث نشط. وكان 38% من السكان يجيدون الروسية في 2006، و22% يستعملونها كلغة رئيسية.

في هذا الإطار، ويشير تعداد 2009 إلى أن 8.99% من السكان يتحدثون الروسية كلغة أم، بينما يتحدثها 49.6% كلغة ثانية. وفي سنة 2011، أثارت الرئيسة روزا أوتونباييفا جدلًا حول تعزيز مكانة اللغة القيرغيزية.

إسرائيل

وفي هذا الصدد، تُستعمل الروسية كذلك في إسرائيل من قبل ما لا يقل عن مليون مهاجر يهودي من الهجرة اليهودية من دول الاتحاد السوفيتي السابق في التسعينيات، بحسب تعداد عام 1999. وتنشر وسائل الإعلام والمواقع الإلكترونية موادًا باللغة الروسية بشكل منتظم، كما توجد صحف وقنوات تلفزيونية ومدارس ومنصات تواصل اجتماعي ناطقة بالروسية في البلاد.

الصين

وفي السياق ذاته، في عشرينيات القرن العشرين، أرسل كل من الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ شخصيات مؤثرة للدراسة في الاتحاد السوفيتي، من بينهم دنغ شياو بينغ وتشيانغ تشينغ-كو، اللذان كانا زميلين ويتقنان الروسية بطلاقة. تاريخيًا، وبسبب العلاقات والقرب الجغرافي بين الصين والاتحاد السوفيتي، كانت الروسية هي اللغة الأجنبية الأساسية في التعليم بدلًا من الإنجليزية.

إضافةً إلى ذلك، لكن بعد الانقسام الصيني السوفيتي ومع الإصلاح والانفتاح في الصين، حلت الإنجليزية محل الروسية كلغة أجنبية رئيسية. واليوم، تُستعمل الروسية غالبًا فقط من قبل الجاليات الروسية الصغيرة في مقاطعات الحدود مثل هيلونغجيانغ ومنغوليا الداخلية وشينجيانغ. وتُعد الروسية لغة رسمية في بلدة إينه الروسية العرقية في إرغون، منغوليا الداخلية.

كازاخستان

في هذا الإطار، وبحسب تقدير عام 2001 من كتاب حقائق العالم، فإن 95% من السكان يمكنهم التحدث بالروسية. كما لا تزال توجد مجتمعات كبيرة ناطقة بالروسية في شمال البلاد، ويشكل الروس العرقيون 25.6% من السكان. وأظهر تعداد 2009 أن 84.8% من السكان (بعمر 15 سنة فأكثر) قادرون على القراءة والكتابة بالروسية وفهمها.

إضافةً إلى ذلك، في كازاخستان، لا تُعد الروسية لغة رسمية، لكن بحسب المادة 7 من دستور كازاخستان، تتمتع باستخدام متساوٍ مع اللغة الكازاخية في الإدارة الحكومية والمحلية. وتشير تقديرات Demoskop Weekly إلى وجود 4.2 مليون متحدث أصلي و10 ملايين متحدث نشط في عام 2004. وكان 63% من السكان يجيدون الروسية في 2006، و46% يستعملونها كلغة رئيسية في الحياة اليومية.

تركمانستان

في هذا الإطار، وقد أُغلقت أغلب القنوات التلفزيونية الروسية، وأُغلقت الكثير من المدارس التي تدرس باللغة الروسية.

وفي هذا السياق، فقدت الروسية مكانتها كلغة مشتركة رسمية في تركمانستان عام 1996. وتشير تقديرات 2004 إلى وجود 150,000 متحدث أصلي و100,000 متحدث نشط. ويتحدث بها نحو 12% من السكان.

أرمينيا

ومن جهة أخرى، في أرمينيا، لا تتمتع اللغة الروسية بوضع رسمي، لكنها معترف بها كلغة أقلية بموجب الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية. وبحسب تقديرات Demoskop Weekly، كان هناك في سنة 2004 نحو 15,000 متحدث أصلي للروسية في البلاد، وقرابة مليون متحدث نشط. وكان 30% من السكان يجيدون الروسية في عام 2006، بينما استعملها 2% كلغة رئيسية مع العائلة أو الأصدقاء أو في العمل. وتشير تقديرات عام 2009 من كتاب حقائق العالم إلى أن 1.4% من السكان يتحدثون الروسية.

وعلى صعيد آخر، في عام 2010، وفي تراجع ملحوظ عن سياسة إزالة الطابع الروسي، صوّتت أرمينيا على إعادة إدخال المدارس التي تعتمد الروسية كلغة تدريس.

أوزبكستان

كذلك، بعد الاستقلال عام 1991، شهدت البلاد سياسات إزالة الطابع الروسي وبناء هوية وطنية أوزبكية وتعزيز التوجه نحو الغرب، خاصة عبر نظام التعليم. وقد أدى ذلك إلى هجرة واسعة للروس العرقيين، مما أثر على قطاعات الصناعة والعلم والتعليم.

كذلك، وفي العاصمة طشقند، أُزيلت رموز الثورة الروسية واستُبدلت برموز محلية مثل تيمور، كما تم تغيير أسماء الشوارع. وفي عام 1995، تم استبدال الأبجدية السيريلية بأبجدية لاتينية معدلة، وأصبحت اللغة الأوزبكية اللغة الوحيدة للإدارة الحكومية.

وفي السياق ذاته، في أوزبكستان، لا تتمتع الروسية بوضع رسمي لكنها تُستعمل كلغة مشتركة ولغة فعلية في البلاد. وتشير تقديرات 2004 إلى وجود 1.2 مليون متحدث أصلي و5 ملايين متحدث نشط. ويتحدث بها 14.2% من السكان.

بقية آسيا

  • كما يتحدث عدد قليل من السكان الروسية كلغة ثانية في أفغانستان.
  • مراجع
  • طالع كذلك

وفي هذا الصدد، في سنة 2005، كانت الروسية أكثر اللغات الأجنبية تدريسًا في منغوليا، وأصبحت إلزامية كلغة أجنبية ثانية بدءًا من الصف السابع في 2006.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.