النظام القضائي في الإمارات العربية المتحدة
المحتويات
- مبادرات مكتوم بن محمد للتميز القانوني
- أنظمة المحاكم المحلية
- مركز دبي لتسوية المنازعات الودية بمحاكم دبي
- المركز الدولي للمصالحة والتحكيم الإسلامي
- المحكمة الاتحادية العليا
- مركز مركز دبي المالي العالمي/لندن للتحكيم الدولي
- الحلول البديلة لفض المنازعات
- المحاكم الاتحادية الابتدائية
- قسم التوجيه الأسري
- نزاعات التوظيف
- محاكم مركز دبي المالي العالمي
- معهد التدريب والدراسات القضائية
- التاريخ
- غرفة تجارة دبي
- مركز فض المنازعات الإيجارية بدبي
- معهد دبي القضائي
- النظام القانوني في الدستور
- محاكم سوق أبوظبي العالمي
- أكاديمية أبوظبي القضائية
- التحكيم
- محاكم الاستئناف الاتحادية
- خلافات حقوق الإنسان
- الرقابة التجارية وحماية المستهلك
- الوساطة في محاكم مركز دبي المالي العالمي
- الدراسات القضائية والمهنة القانونية
تعريفًا بالموضوع، ينقسم النظام القضائي في الإمارات العربية المتحدة إلى محاكم اتحادية ومحاكم محلية. ويُعرَّف نظام العدالة الاتحادي في دستور دولة الإمارات العربية المتحدة، وتتخذ المحكمة الاتحادية العليا من أبوظبي مقراً لها. وبحلول عام 2023، تمتلك إمارات أبو ظبي ودبي ورأس الخيمة فقط أنظمة محاكم محلية، بينما تستعمل جميع الإمارات الأخرى نظام المحاكم الاتحادي لجميع الإجراءات القانونية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
وفي هذا السياق، تُعد الإمارات العربية المتحدة من اختصاصات القانون المدني، لذا وعلى عكس اختصاصات القانون العام، لا تعتمد الإجراءات القانونية في الإمارات على السوابق القضائية، وإن كان من الممكن أحياناً تطبيق أحكام المحاكم العليا من قبل المحاكم الأدنى في القضايا ذات الوقائع المماثلة. كما تمتلك إمارتا سوق أبوظبي العالمي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي محاكم قانون عام تفصل في القضايا التجارية في المناطق المالية الحرة، حيث تسمح كلتا الإمارتين للشركات المحلية باختيار الخضوع لاختصاص محاكم القانون العام في العقود التجارية.
ومن ناحية أخرى، تضم المحاكم المحلية والاتحادية محاكم شرعية، وتتمتع باختصاص حصري في مسائل الزواج الإسلامي وقانون الأسرة والمواريث. أما قانون الأسرة والزواج والمواريث لغير المسلمين فيخضع للقانون المدني. ومنذ عام 2020، عُدِّلَت المادة 1 من قانون العقوبات الاتحادي لتنص على أن الشريعة الإسلامية تنطبق فقط على عقوبات القصاص والدية؛ وكانت المادة تنص سابقاً على أن «أحكام الشريعة الإسلامية تسري على جرائم الحدود والقصاص والدية».
مبادرات مكتوم بن محمد للتميز القانوني
وفي هذا الصدد، تهدف المبادرات إلى تعزيز قدرات الأفراد العاملين في المجال القضائي، وتحفيز الريادة في العمل القانوني. ويتكون المشروع من عدد من البرامج بما في ذلك مسابقة المحكمة الصورية، ومسابقة البحث العلمي القانوني، وبرنامج المنح القانونية، وبرنامج المؤتمرات القانونية والقضائية، وأكاديمية محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC).
أنظمة المحاكم المحلية
محاكم القانون العام
إضافةً إلى ذلك، يتبع نظام المحاكم في دبي مبادئ الشريعة الإسلامية في مسائل الزواج والطلاق والميراث والأحوال الشخصية. كما ذكرت محاكم دبي أن غير المسلمين «مطالبون باحترام الشريعة الإسلامية في دبي».
إضافةً إلى ذلك، في سنة 2016، بدأت محاكم رأس الخيمة بقبول الأحكام الصادرة باللغة الإنجليزية في خدمات تسوية النزاعات، الموجهة خصيصاً للأعمال والاستثمارات في المنطقة. وقد تُنقل أصول الوافدين غير المسلمين الذين ليس لديهم وصية إلى أقاربهم عبر الشريعة الإسلامية في الإمارات، ومع ذلك يمكنهم اختيار عدم الخضوع للشريعة الإسلامية في كل من دبي ورأس الخيمة في حالة الميراث والوصايا.
وفي هذا الصدد، تمتلك دبي ورأس الخيمة نظامين قانونيين مستقلين. فمثلًا، يتكون نظام المحاكم في دبي من ثلاث درجات: المحكمة الابتدائية، ومحكمة الاستئناف، ومحكمة التمييز. وبشكل عام، تنظر محاكم دبي ورأس الخيمة في النزاعات المحلية المتعلقة بالعقارات والنزاعات الأسرية. ومع ذلك، يمكنها كذلك تنفيذ الأحكام الأجنبية، وقرارات التحكيم، والقرارات الصادرة عن هيئات قضائية أخرى مثل هيئات تسوية النزاعات داخل المناطق الحرة والمناطق الاقتصادية الخاصة. وتختلف الأنظمة القانونية للإمارتين عن بعضهما البعض في عدة مستويات، ولكن هناك تشابه مهم واحد على الأقل وهو الاستقلال عن النظام الاتحادي، وعن سلطة المحكمة الاتحادية العليا.
مركز دبي لتسوية المنازعات الودية بمحاكم دبي
وفي السياق ذاته، لا تُسَجَّل المنازعات التي تقع ضمن اختصاص المركز في المحاكم إلا إذا قُدِّمَت أولاً وصدرت إحالة. ويتولى وسطاء ذوو خبرة معالجة المطالبات تحت إشراف قاضٍ. وبمجرد التوصل إلى تسوية، يوقع الأطراف على الاتفاق الملزم قانوناً ويصدق عليه القاضي.
المركز الدولي للمصالحة والتحكيم الإسلامي
الوساطة
وعلى صعيد آخر، يُعد المركز الدولي للمصالحة والتحكيم الإسلامي (IICRA) منظمة دولية مستقلة غير ربحية تدعم صناعة التمويل الإسلامي. ويسوي المركز جميع المنازعات المالية والتجارية التي تنشأ بين المؤسسات المالية أو التجارية التي تختار تطبيق أحكام القانون الإسلامي، ومبادئ الشريعة، في تسوية المنازعات التي تنشأ بين هذه المؤسسات وعملائها أو بينها وبين أطراف ثالثة من خلال المصالحة أو التحكيم.
المحكمة الاتحادية العليا
من جهة ثانية، على الرغم من كونها السلطة القضائية العليا في الإمارات، إلا أن المحكمة الاتحادية العليا لا تملك ولاية قضائية على المسائل المحلية في الإمارات التي تمتلك أجهزة قضائية مستقلة. ويخضع القضاء الاتحادي لسلطة وزارة العدل (الإمارات العربية المتحدة).
وعلى صعيد آخر، تنص المادة 96 من دستور الإمارات على ما يلي: «تؤلف المحكمة الاتحادية العليا من رئيس وعدد من القضاة لا يزيدون جميعاً على خمسة، يعينون بمرسوم يصدره رئيس الاتحاد بعد موافقة المجلس الأعلى». كما يقسم الدستور المحاكم في الدولة إلى نوعين: محاكم اتحادية ومحاكم محلية. ولا يمكن بأي حال من الأحوال عزل رئيس وأعضاء المحكمة العليا من مناصبهم إلا في الحالات التالية: الوفاة، الاستقالة، انتهاء مدة الخدمة أو الإعارة، التقاعد، العجز الدائم الذي يمنع القاضي من القيام بمهامه، الفصل التأديبي وأخيراً «النقل إلى وظائف أخرى بموافقتهم». وتغطي أحكام المحكمة العليا الإماراتية مسائل مثل المنازعات التي تنشأ بين الإمارات، ودستورية القوانين، والتفسير الدستوري، ومساءلة كبار المسؤولين الاتحاديين، والجرائم التي تهدد المصالح الوطنية. وتنص المادة 101 من الدستور على أن «أحكام المحكمة الاتحادية العليا نهائية وملزمة للجميع». ويُعد القاضي عبد الوهاب عبدول أول رئيس للمحكمة الاتحادية العليا (المشغل في الوقت الحالي).
مركز مركز دبي المالي العالمي/لندن للتحكيم الدولي
من جهة ثانية، مشروع مشترك بين دبي (DIFC) ومحكمة لندن للتحكيم الدولي (LCIA). ونُمذِجَت قواعد التحكيم للمركز بشكل وثيق بحسب قواعد محكمة لندن للتحكيم الدولي مع بعض التعديلات.
الحلول البديلة لفض المنازعات
إضافةً إلى ذلك، تتوفر آليات متنوعة لـ الحلول البديلة لفض المنازعات للأفراد والشركات في الإمارات.
المحاكم الاتحادية الابتدائية
ومن ناحية أخرى، تنظر المحاكم الاتحادية الابتدائية في «الدعاوى والتصديقات وجميع المسائل المستعجلة المتعلقة بالمنازعات بين الأشخاص وكذلك حماية حقوقهم وأمنهم وسلامتهم. كما تتولى التنفيذ القضائي الجبري لسندات التنفيذ التي نص عليها القانون، وكذلك التنفيذ بالإنابة أو الإحالة». وتُعد هذه المحاكم أدنى مستوى في القضاء الاتحادي، وتنقسم إلى محاكم جنائية ومدنية ومحاكم أحوال شخصية (شرعية)، والتي تتعامل فقط مع مسائل الأحوال الشخصية للمسلمين. وتقبل المحاكم المدنية جميع القضايا القانونية التي لا تقع ضمن اختصاص المحاكم الجنائية أو الشرعية، بما في ذلك مسائل الأحوال الشخصية لغير المسلمين.
قسم التوجيه الأسري
وفي هذا السياق، يشكل قسم التوجيه الأسري جزءاً أساسياً من محكمة الأسرة. وتُعالَج جميع طلبات الطلاق أولاً من خلال القسم حيث يعمل وسطاء ذوو خبرة على حل المشكلات بين الأزواج وأفراد الأسرة. أُسِّس القسم في عام 1998، ويقدم الاستشارات العائلية، القانونية والدينية، فضلاً عن منازعات الزواج والمنازعات المحيطة بمنع المرأة من الزواج من قبل وليها.
كذلك، وفي عام 2018، خلال مقابلة تلفزيونية، دعا المحامي مختار غريب إلى تعديل القانون مشيراً إلى أنه «من السهل جداً على النساء رفع دعوى طلاق».
إضافةً إلى ذلك، وفي عام 2017، نُشِر تحديث على الموقع الحكومي للإمارات ينص على أن جميع حالات الطلاق في الإمارات للأزواج المسلمين تخضع للشريعة الإسلامية، وكذلك في الحالة التي يكون فيها الزوج مسلماً والزوجة غير مسلمة.
نزاعات التوظيف
إضافةً إلى ذلك، أما بالنسبة للموظفين المدنيين في دبي، فيمكن تقديم شكاوى التوظيف إلى مكتب حاكم دبي، الذي يحاول التوصل إلى اتفاق بين الطرفين. وإذا فشل، يصدر للموظف خطاباً موجهاً إلى محاكم دبي بشأن الشكوى. وفي عام 2015، وافق ولي عهد دبي على إنشاء لجنة تظلمات مركزي لموظفي حكومة دبي. وتضم اللجنة ممثلاً عن الأمانة العامة للمجلس التنفيذي لإمارة دبي، واللجنة العليا للتشريعات، ودائرة الموارد البشرية.
وعلى صعيد آخر، بموجب قانون العمل الاتحادي الإماراتي، يجب تقديم جميع نزاعات التوظيف غير المسواة أولاً إلى مكتب وزارة العمل حيث يُتَفاوض على تسوية بين أصحاب العمل والعمال. وإذا فشلت المفاوضات، يجوز لأي من الطرفين رفع الأمر إلى المحكمة. ونظراً لعدم وجود نقابات عمالية في الإمارات، تتولى لجنة خاصة مؤلفة من وزير العمل وقاضي المحكمة العليا وخبير واحد معالجة النزاعات الجماعية. وفي دبي، يمكن للأفراد كذلك الرجوع إلى خدمة مماثلة تقدمها الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب كخطوة أولى قبل الذهاب إلى المحكمة. وفي عام 2015، افتُتِح قسم جديد مخصص لحل النزاعات بين العمال المساعدين والكفلاء في فرع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في العوير. ويتولى القسم، وهو فرع فرعي لقطاع متابعة المخالفين والأجانب، معالجة شكاوى العمال المساعدين في دبي.
إضافةً إلى ذلك، وفي دبي، تتلقى الإدارة العامة لحقوق الإنسان بشرطة دبي الشكاوى الفردية والجماعية التي يرفعها العمال ضد أصحاب عملهم. وتتعلق الشكاوى بظروف المعيشة، والأجور، وأمن وسلامة السكن العمالي، وهذه الخدمة متاحة عبر الإنترنت.
محاكم مركز دبي المالي العالمي
إضافةً إلى ذلك، في الأصل، اقتصر اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي على المنطقة الجغرافية للمركز. وفي أكتوبر 2011، سمح توقيع قانون دبي رقم 16 لمحاكم مركز دبي المالي العالمي بالنظر في أي قضايا محلية أو دولية وتسوية المنازعات التجارية بموافقة جميع الأطراف. ولا تملك محاكم مركز دبي المالي العالمي ولاية قضائية في المسائل الجنائية.
ومن جهة أخرى، تُعد محاكم دبي (DIFC) سلطة قضائية مستقلة تعمل باللغة الإنجليزية بحسب ـ القانون المشترك، وتتمتع بولاية قضائية تحكم النزاعات المدنية والتجارية على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي. بدأت المحاكم عملها في عام 2006.
معهد التدريب والدراسات القضائية
- ويتولى معهد التدريب والدراسات القضائية مهاماً عدة:
- إعداد وتأهيل خريجي كليات الشريعة والقانون.
- تنظيم دورات لأعضاء السلطة القضائية.
- تنظيم دورات متخصصة لأعوان القضاء والمحامين.
- البحث العلمي.
- تدريب موظفي الجهات الحكومية.
وعلى صعيد آخر، أُسِّس معهد التدريب والدراسات القضائية ومقره أبوظبي في 14 ديسمبر 1992. وأصدر مجلس الوزراء القرار رقم 14 لسنة 1992 الذي ينشئ هذا المعهد رسمياً. وفي سنة 2004، أكد قانون اتحادي الوضع الاتحادي للمعهد.
التاريخ
من جهة ثانية، قبل تأسيس الإمارات في سنة 1971، عُرِفَت إمارات الساحل المتصالح كمحمية تابعة للإمبراطورية البريطانية أُسِّسَت من خلال عدد من المعاهدات. وخلال تلك الفترة، كان حكام الإمارات ورؤساء القبائل المحلية والقضاة غير الرسميين يفصلون في أغلب النزاعات باتباع القانون العرفي. وكان الإسلام هو المصدر الرئيسي للقانون إلى جانب الاصطلاحات الاجتماعية غير المكتوبة أو «العرف». وتخصص القضاة الشرعيون في النزاعات العائلية بينما تعامل قضاة القانون العرفي مع الاعتداءات الجنائية والنزاعات الشخصية. وفي مجتمعات البدو في الداخل، كانت النزاعات تدور عادة حول الماشية والموارد المائية. أما النزاعات في المدن الساحلية فكانت تتعلق عادة بالعلاقات التجارية والتبادلية، لا سيما تجارة اللؤلؤ. وبعد هدنة عام 1853، تولت المقيمية السياسية البريطانية في الخليج العربي في الخليج العربي مباشرة النزاعات المتعلقة بغوص اللؤلؤ.
غرفة تجارة دبي
كذلك، تُعد الوساطة إحدى الخدمات القانونية التي تقدمها الغرفة. ووصلت قيمة قضايا الوساطة التي سوتها الغرفة خلال عام 2015 إلى 18.3 مليون درهم (4.9 مليون دولار). وأُعلِن عن أول تطبيق ذكي للوساطة في الشرق الأوسط في عام 2015.
مركز فض المنازعات الإيجارية بدبي
كذلك، أُنشِئ بموجب المرسوم المحلي رقم 26 لسنة 2013، ويتمتع مركز فض المنازعات الإيجارية باختصاص حصري على وجه التقريب لتسوية المنازعات الناشئة بين الملاك والمستأجرين في دبي، بحسب قانون دبي رقم 26 لسنة 2007 بتنظيم العلاقة بين الملاك والمستأجرين في إمارة دبي.
معهد دبي القضائي
من جانب آخر، معهد دبي القضائي هو معهد عام أُنشِئ في عام 1996 بموجب القانون رقم 1 لسنة 1996، والمعدل بالقانون رقم 27 لسنة 2009. ويتولى هذا المعهد مهامه تحت إشراف مكتب حاكم دبي.
النظام القانوني في الدستور
القضاء الاتحادي
إضافةً إلى ذلك، يخصص دستور دولة الإمارات العربية المتحدة، الذي دخل حيز التنفيذ في 2 ديسمبر 1971، قسمه الخامس بأكمله للنظام القانوني الاتحادي. وتنص المادة 94 من الدستور على أن «العدل أساس الملك».
محاكم سوق أبوظبي العالمي
من جهة ثانية، أُسِّسَت بحسب قانون أبوظبي رقم (4) لسنة 2013، ونُمذِجَت محاكم سوق أبوظبي العالمي بشكل واسع بحسب النظام القضائي الإنجليزي. ويُطبق القانون المشترك لإنجلترا، بما في ذلك مبادئ وقواعد العدالة (القانون)، ويشكل جزءاً من قانون سوق أبوظبي العالمي (ADGM). كما استُمِدَّت لوائح محاكم سوق أبوظبي العالمي من القانون الاتحادي الإسكتلندي والأسترالي وصُمِّمَت خصيصاً لتلبية متطلبات محاكم سوق أبوظبي العالمي. ويجعل التطبيق المباشر لـ القانون الإنجليزي من سوق أبوظبي العالمي أول اختصاص قضائي في الشرق الأوسط يتبنى نهجاً مماثلاً لنهج سنغافورة وهونغ كونغ. ولا تملك محاكم سوق أبوظبي العالمي ولاية قضائية في المسائل الجنائية.
أكاديمية أبوظبي القضائية
المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين (CIArb)
أكاديمية القانون (مركز دبي المالي العالمي)
ومن جهة أخرى، أُسِّسَت أكاديمية أبوظبي القضائية بموجب القرار رقم (16) لسنة 2007 الصادر عن سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، رئيس دائرة القضاء، وتُعد الأكاديمية مؤسسة للتعليم العالي والتدريب المتخصص الذي يدرب أعضاء السلطة القضائية في جميع فروع القانون والتخصصات القضائية.
في هذا الإطار، أُسِّسَت أكاديمية سلطة تسوية المنازعات بمركز دبي المالي العالمي (أكاديمية القانون) في سنة 2015 ككيان مستقل لتقديم خدمات عالية الجودة للمجتمع القانوني في الإمارات. وتشمل وظائفها الأساسية تدريب وتنظيم المحامين، والنشر، واستضافة الفعاليات للمجتمع القانوني، وتقديم المشورة القانونية المجانية للمحتاجين. وتقدم الأكاديمية تدريباً شاملاً للمهنيين القانونيين في الإمارات من جميع الخلفيات والمستويات، من ممارسي القانون المشترك باللغة الإنجليزية ذوي الخبرة إلى المحامين حديثي التخرج وأولئك الذين يعملون في الوقت الحالي في النظام المدني الناطق باللغة العربية. وتضم هيئة التدريب محامين ممارسين كبار من دبي ولندن يتمتعون بخبرة واسعة في تدريب المحامين في إنجلترا وغيرها من الاختصاصات القضائية.
في هذا الإطار، أُسِّس فرع الإمارات لـ المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين في سنة 2005، وهو جزء من شبكة فروع المجمع عبر العالم. ويقدم التدريب المتعلق بالتحكيم، والتعليم (باللغتين العربية والإنجليزية)، فضلاً عن فعاليات التواصل للمهنيين القانونيين والمحكمين.
التحكيم
علاوةً على ذلك، يُعترف بـ التحكيم منذ فترة طويلة كآلية لتسوية المنازعات في المنطقة، وهي آلية استُشهِد بها في النصوص الدينية الإسلامية. وقد وُجِدَت مبادرات عديدة في الإمارات لبناء حضور قوي في التحكيم التجاري الدولي، بما في ذلك تقنين قواعد التحكيم الحديثة في القوانين الاتحادية وغيرها.
إضافةً إلى ذلك، أُنشِئ لأول مرة في سنة 1994 باسم «مركز التوفيق والتحكيم التجاري»، ويُعد مركز دبي للتحكيم الدولي الحالي مؤسسة غير ربحية تقع في دبي وغرفة التجارة والصناعة (DCCI).
مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC)
محاكم الاستئناف الاتحادية
وفي السياق ذاته، تُعد محاكم الاستئناف الاتحادية الدرجة الثانية من القضاء الاتحادي في الإمارات العربية المتحدة، وتنظر في الطعون المرفوعة ضد أحكام المحاكم الاتحادية الابتدائية. ولا يمكن الطعن في أحكام محاكم الاستئناف الاتحادية إلا أمام المحكمة الاتحادية العليا.
خلافات حقوق الإنسان
من جانب آخر، واجه النظام القضائي الإماراتي انتقادات من قبل المدافعين عن حقوق الإنسان، بما في ذلك حالات احتجاز لمدانين خلال محاكمات جماعية مرتبطة بالانتماء السياسي بشكل تعسفي في السجون بعد انتهاء مدة عقوباتهم.
الرقابة التجارية وحماية المستهلك
وفي السياق ذاته، تُعد الرقابة التجارية وحماية المستهلك جزءاً من دائرة التنمية الاقتصادية بدبي. ويمكن للمستهلكين التواصل مع القسم عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الفاكس لتقديم شكاويهم (وقريباً من خلال منصات مخصصة في جميع منافذ البيع بالتجزئة). وعند تلقي الشكوى، يتواصل القسم مع كل شخص معني لمحاولة العثور على حل مرضٍ. والهدف هو حل أغلب الشكاوى في غضون 30 يوماً.
الوساطة في محاكم مركز دبي المالي العالمي
ومن ناحية أخرى، تتميز محكمة المطالبات الصغيرة (SCT) التابعة لمحاكم مركز دبي المالي العالمي بجلسة رسمية للوساطة كجزء من إجراءاتها. وتُسوَّى نحو 90% من الطلبات أمام محكمة المطالبات الصغيرة في مرحلة «التشاور» وهي جلسة وساطة إلزامية بتوجيه من المحكمة. وفقط إذا لم يتمكن الأطراف من التوصل إلى تسوية، يستمر قاضي محاكم مركز دبي المالي العالمي في عقد جلسة استماع وإصدار حكم المحكمة. وتُعد إجراءات محكمة المطالبات الصغيرة سرية ولا يُمثَّل الأطراف فيها قانوناً عادةً.
الدراسات القضائية والمهنة القانونية
وفي السياق ذاته، منذ السنوات الأولى التي أعقبت استقلالها، حاولت الإمارات بناء إطارها القضائي. ولتحقيق هذا الهدف، عملت الإمارات على عدة مستويات، وكان تدريب الكوادر ليكونوا قضاة ومحامين وكتاباً وغيرهم مستوى واحداً مهماً جداً.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟