اليهود في الإمبراطورية العثمانية: صفحات من التاريخ
تعريفًا بالموضوع، اليهود في الإمبراطورية العثمانية: صفحات من التاريخ كتاب تاريخي من تأليف الباحثة الروسية إيرما لفوفنا فادييفا، كبيرة الباحثين بمعهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية، يتناول تاريخ الطوائف اليهودية في الدولة العثمانية على امتداد أكثر من أربعة قرون وعبر مساحات جغرافية واسعة شملت الأناضول والبلقان وشمال إفريقيا وبلاد الشام. صدرت النسخة الروسية الأصلية عام 2012 عن دار كرافت+ بعنوان "الجاليات اليهودية في الإمبراطورية العثمانية" (Еврейские общины в Османской империи)، ثم صدرت الترجمة العربية عام 2021 عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة، بترجمة أنور إبراهيم، خريج قسم اللغة الروسية بكلية الألسن، في 587 صفحة.
ومن ناحية أخرى، يعتمد الكتاب على الأرشيف العثماني في تحليل الوضع القانوني والاجتماعي والاقتصادي والديني لليهود بوصفهم أقلية دينية وعرقية ضمن نظام الملل، ويصفه ناشرو الطبعة الروسية بأنه أول محاولة منهجية لتنظيم وتحليل تطور الجاليات اليهودية العثمانية بالربط بين تطور مؤسسات الدولة العثمانية من جهة، وتغير طبيعة علاقاتها بالدول الأوروبية من جهة أخرى.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟