مرجع
آخر الزيارات

بردية أوكسيرينخوس 133

457 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: بردية أوكسيرينخوس 133 (P. تجد هنا «وصف»، «[بخطٍّ ثانٍ]» و«نص».
المحتويات
  1. وصف
  2. [بخطٍّ ثانٍ]
  3. نص

بدايةً، بردية أوكسيرينخوس 133 (P. Oxy. 133 أو P. Oxy. I 133) هي الأولى في سلسلة من برديات أوكسيرينخوس (133 – 139) المتعلقة بشؤون عائلة فلافيوس أبيون أو ورثته أو ابنه. هذه فاتورة لـ 200 أرتابة من بذور الذرة. كُتبت باللغة اليونانية واكتُشفت في أوكسيرينخوس . كُتبت البردية على ورق البردي على شكل ورقة. كُتبت الوثيقة في عام 550. وهي موجودة في الوقت الحالي في المتحف المصري (10056) في القاهرة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

وصف

أبعاد القطعة هي 325 × 307 ملم.

ومن جهة أخرى، اكتشافه برنارد غرينفل وآرثر هانت في عام 1897 في أوكسيرينخوس. نُشر النص في سنة 1898.

[بخطٍّ ثانٍ]

وفي السياق ذاته، أنا، أوريليوس هيراكليدس، كاتب قرية تاكونا، وقّعت عنهم بناءً على طلبهم، لكونهم أميين.

وفي هذا الصدد، إن مجلس أعيان قرية تاكونا في إقليم أوكسيرينخوس، بواسطة الأشخاص المذكورة أسماؤهم أعلاه، قدّم إلى شرفكم هذا السند لقاء مئتي أرتابة من الحبوب غير المنقّاة، بحسب مقياس الكيل، أي ما مجموعه 200 أرتابة من الحبوب غير المنقّاة، على أن نردّها في الموعد المحدد. ونوافق على جميع ما ورد في هذا السند كما هو مكتوب أعلاه، وردًّا على السؤال الرسمي أبدينا موافقتنا وإبراء ذمتنا.

  • حُرّر بواسطة فيلوكسينوس.
  • انظر كذلك
  • برديات أوكسيرينخوس

نص

من جهة ثانية، إلى فلافيوس أبيون، الموقَّر والمبجَّل للغاية، من ذوي الرتبة القنصلية، ومالك الأراضي في هذه المدينة العريقة، مدينة أوكسيرينخوس، بواسطة ميناس، خادمه الذي ينوب عنه ويتولى نيابةً عن سيده أبيون الموقَّر والمبجَّل للغاية إدارة هذه المعاملة ومسؤوليتها، من مجلس أعيان قرية تاكونا، في إقليم أوكسيرينخوس، وهي القرية التابعة لدار شرفكم، بواسطةنا نحن: أوريليوس فيبامون، المشرف، ابن بيكوسيوس؛ وأوريليوس أنوب، ابن أريتسي؛ وأوريليوس ميناس، أخوه؛ وأوريليوس كولايتب، ابن يوحنا؛ وأوريليوس أنوب، ابن بريسكوس؛ وأوريليوس هيراكليدس، ابن بالماس؛ وأوريليوس فيب، ابن يوليوس؛ وسائر مسؤولي هذه القرية، نبعث إليكم بتحياتنا.

من جانب آخر، نقرّ بأننا قد تسلّمنا من شرفكم على سبيل القرض، وقد كيل لنا من محصول السنة الحالية، في السنة الرابعة عشرة من دورة الإندكتيون، كبذار لزراعة أراضينا في السنة الخامسة عشرة القادمة من دورة الإندكتيون، مئتا أرتابة من الحبوب غير المنقّاة، بحسب مقياس الكيل، وقد سلّمها إلينا ورثة ميناس المقدّس، ابن أوسكلاس، ربان أحد القوارب التابعة لداركم الموقّرة؛ ومجموعها مئتا أرتابة من الحبوب.

كذلك، وهذا السند، الذي لم تُحرَّر منه سوى هذه النسخة، نافذ المفعول، وردًّا على السؤال الرسمي أبدينا موافقتنا.

من جانب آخر، في السنة الرابعة والعشرين من حكم سيدنا الأتقى والأكثر تقوى، الإمبراطور فلافيوس جستنيان، أوغسطس والإمبراطور الأبدي، وهي السنة الثامنة بعد قنصلية فلافيوس باسيليوس، الأشد شهرة، في اليوم الثاني والعشرين من شهر فاؤفي، وفي السنة الرابعة عشرة من دورة الإندكتيون، في مدينة أوكسيرينخوس.

كذلك، وسنردّ إلى شرفكم، دون إخلال أو تأخير، الكمية نفسها من الحبوب، جديدة ومنخولة، وفق مقياس الكيل الذي تسلّمنا بها، مع الضريبة المستحقة علينا في شهر بايوني من السنة الحالية، وهي السنة 227 (= السنة 196)، وفي دورة الإندكتيون الرابعة عشرة الحالية، وذلك من المحاصيل الجديدة للسنة الخامسة عشرة القادمة من دورة الإندكتيون، دون إبطاء، وعلى ضمانة جميع ممتلكاتنا التي نرهنها لهذا الغرض.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.