مرجع
آخر الزيارات

بركة إسرائيل

963 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 14 يوماً
باختصار: بئر إسرائيل أو بِرْكة بني إسرائيل أو بِرْكة إسرائيل (، وتُكتب كذلك Birket Israil أو Birket Isra'in) خزانٌ مائيٌّ عموميٌّ قديم كان يقع ملاصقًا لجدار الحرم القدسي الشريف الشمالي (جبل الهيكل) عند زاويته الشمالية الشرقية في القدس، وهي أكبر برك…. تجد هنا «الموقع والوصف»، «التأريخ والبناء» و«الخلط مع بركة بيت حسدا» ضمن 6 أقسام.
المحتويات
  1. الموقع والوصف
  2. التأريخ والبناء
  3. الخلط مع بركة بيت حسدا
  4. الإهمال والردم
  5. التسمية
  6. برك سليمان
بركة إسرائيل

قبل الخوض في التفاصيل، بئر إسرائيل أو بِرْكة بني إسرائيل أو بِرْكة إسرائيل (، وتُكتب كذلك Birket Israil أو Birket Isra'in) خزانٌ مائيٌّ عموميٌّ قديم كان يقع ملاصقًا لجدار الحرم القدسي الشريف الشمالي (جبل الهيكل) عند زاويته الشمالية الشرقية في القدس، وهي أكبر برك المياه المكشوفة المعروفة في القدس القديمة. وعلى الرغم من أبعادها الكبيرة وعمقها اللافت، فإنّ تاريخ إنشائها ووظيفتها الأصلية لا يزالان موضع خلافٍ بين الباحثين، إذ لم تُجرَ فيها حفرياتٌ أثرية، وتكاد كل المعطيات عنها تعود إلى المسح الذي أجراه تشارلز وارن في أواخر القرن التاسع عشر. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

وفي هذا الصدد، أدّت البركة على مدى قرون دورًا مزدوجًا؛ فكانت جزءًا من منظومة تجميع مياه الأمطار في المدينة، كما عملت أشبه بخندقٍ مائيٍّ يحمي الجدار الشمالي للحرم. وفي القرن التاسع عشر قصدها كثيرٌ من الحجّاج المسيحيين بعد أن خُلط بينها وبين بركة بيت حسدا الواردة في إنجيل يوحنا، وهو خلطٌ رفضه الباحثون لاحقًا. ومنذ فترة الانتداب البريطاني رُدمت البركة وغُطّيت بالتراب، وصار أغلب مساحتها يُستعمل موقفًا للسيارات.

الموقع والوصف

في هذا الإطار، تبلغ أبعاد البركة نحو 110 أمتار طولًا و38 مترًا عرضًا، بعمقٍ يتجاوز 24 مترًا، وهو ما يجعلها أضخم البرك المكشوفة في المدينة. وقد سجّل المهندس البريطاني تشارلز وارن، الذي مسح الموقع وأجرى فيه حفرياتٍ محدودة بين عامَي 1867 و1870، أبعادًا قدرها 360 قدمًا في الطول و126 قدمًا في العرض ونحو 80 إلى 85 قدمًا في العمق، يحجب جزءًا منه ركامٌ متراكم في القاع.

وعلى صعيد آخر، تقع البركة في مجرى وادٍ ينحدر من شمال سور المدينة ويصبّ في وادي قدرون (وهو الفرع المعروف بوادي بيت زيتا)، على بُعد نحو 143 قدمًا (نحو 44 مترًا) إلى الجنوب من الزاوية الشمالية الشرقية لسور الحرم، بحيث تحمي القسم الشرقي من الجهة الشمالية للحرم. وكان موضعها يشغل المساحة المفتوحة الممتدّة بين طريق باب الأسباط والجدار الشمالي للحرم.

علاوةً على ذلك، ولأنّ البركة شُيّدت عرضًا في بطن الوادي، فقد بُطّنت جوانبها كلّها بالحجارة، وكُسي قاعها الأصلي بطبقةٍ من الخرسانة الرومانية الصلبة. ويتكوّن طرفها الشرقي من سدٍّ حجريٍّ ضخم يبلغ سُمكه نحو 45 قدمًا (13.7 مترًا)، يُعدّ في أسفله امتدادًا للجدار الشرقي القديم للحرم، وتمرّ فوقه اليوم طريق الوصول إلى باب الأسباط، وقد عُثر داخله على تجويفٍ يُرجَّح أنّه كان جزءًا من منظومة تصريف البركة. أمّا الجدار الغربي فمنحوتٌ في الصخر، فيما يمتدّ عند الطرف الغربي ممرّان متوازيان نحو الغرب بمحاذاة جدار الحرم، يُفضي إليهما دَرَجٌ ينزل إلى القاع. وكانت البركة متّصلةً بأحد صهاريج الحرم الجوفية عبر فتحةٍ في جدارها الجنوبي تعمل مَصرفًا للفائض، ولم يُعثر حتى زمن وارن على أثرٍ واضح لشبكة القنوات التي كانت تُغذّيها بالمياه.

التأريخ والبناء

وفي هذا الصدد، ذهب وارن وكلود كوندر إلى أنّ غياب وصف البركة عند يوسيفوس، إلى جانب رداءة بنائها الذي يشبه أعمال الرومان المتأخّرة في دمشق، يرجّحان أنّ المنشأ القائم شُيّد على الأرجح في عهد الإمبراطور الروماني هادريان خلال إعادته بناء القدس نحو سنة 130م.

من جانب آخر، يختلف الباحثون اختلافًا واسعًا في تحديد زمن إنشاء البركة، ويرجع ذلك إلى غياب الحفريات وإلى عدم ورود أيّ ذكرٍ واضح لها في المصادر التاريخية لعصر الهيكل الثاني، إذ لم يصفها المؤرّخ يوسيفوس فلافيوس. وقد طُرحت في الأبحاث عدّة تواريخ:

ومن ناحية أخرى، بينما رأى آخرون أنّها بناءٌ بيزنطي، مستندين إلى نقش صليبٍ عُثر عليه على جدار منظومة التصريف وإلى تأريخهم للجدار الشمالي للحرم.

من جانب آخر، وفي دراسةٍ نُشرت سنة 2012، طرح الباحث ديفيد غوريفيتش فرضيةً مفادها أنّ البركة أقدم من ذلك كلّه، وأنّها قد تعود إلى الفترة الهلنستية، فتكون قد سبقت مشروع هيرودس الذي اضطُرّ إلى مراعاة وجودها عند تخطيط الجدار الشمالي للحرم. ويستند غوريفيتش في ذلك إلى أسلوب بنائها وإلى إشارةٍ في سفر يشوع بن سيراخ (الإصحاح 50) تذكر خزّانًا مائيًّا ضخمًا «كالبحر» حُفر في زمن الكاهن الأعظم سمعان في أواخر القرن الثالث قبل الميلاد أو مطلع القرن الثاني قبل الميلاد. ويخلص إلى أنّها، إن صحّت الفرضية، أكبر بقايا البناء الهلنستي وأكثرها إثارةً ممّا اكتُشف في القدس حتى الآن. وقد جرى تناول برك القدس الكبرى ودورها في خدمة الحجّ إلى المدينة في أواخر عصر الهيكل الثاني ضمن دراسةٍ أخرى للباحث نفسه.

علاوةً على ذلك، رأى باحثون آخرون أنّها تعود إلى الفترة الهيرودية، وأنّها أُنشئت بالتزامن مع توسيع هيرودس لمجمّع الحرم لتعمل خندقًا يحمي زاويته الشمالية الشرقية.

الخلط مع بركة بيت حسدا

في هذا الإطار، بعد أن غادر الصليبيون القدس وتحوّلت كنيسة القديسة حنة إلى مدرسةٍ دينية إسلامية، بدأ المسيحيون يُعرّفون بركة بني إسرائيل بأنّها «بركة الغنم» أو بركة بيت حسدا التي ورد ذكرها في معجزة شفاء المُقعَد في إنجيل يوحنا (يوحنا 5: 1–9)، واستمرّ هذا التقليد حتى أُعيد اكتشاف بركتَي بيت حسدا في ساحة كنيسة القديسة حنة في أواخر القرن التاسع عشر. وقد قام الربط بين الموضعين على افتراض أنّ باب الأسباط القريب يشغل موضع «باب الغنم» المذكور في العهد الجديد، وعزّزه ورود اسمَي البركتين متجاورَين في خرائط القدس ولوحاتها.

كذلك، ويعود هذا التقليد إلى زمنٍ مبكّر؛ فقد أشار إليه الرحّالة سايوولف نحو سنة 1102م، كما ورد في نصّ مدينة القدس (Citez de Jherusalem) المؤرَّخ بنحو سنة 1187م. غير أنّ الباحثين لاحظوا أنّ بركة بني إسرائيل لا تحمل أيًّا من السمات التي ميّزت بركة بيت حسدا في رواية الإنجيل، إذ إنّها ليست خماسية الشكل ولا مزدوجة الأحواض.

الإهمال والردم

  • انظر كذلك
  • بركة بيت حسدا
  • الحرم القدسي الشريف

ومن جهة أخرى، بحلول منتصف القرن التاسع عشر لم تعد البركة تُستعمل خزانًا للمياه، وذكر وارن أنّها كانت في زمنه ممتلئةً بالنفايات ومياه الصرف. ومع أواخر ذلك القرن أخذت تمتلئ سريعًا بالأنقاض واستُغلّ جزءٌ منها بستانًا للخضراوات. ومنذ فترة الانتداب البريطاني غُطّيت البركة بالتراب وامتدّ فوق أغلب مساحتها موقفٌ حديث للسيارات، يقع قبالة مدخل كنيسة القديسة حنة وإلى جوار طريق باب الأسباط، ويُعرف الموضع باسم ساحة الغزالي.

التسمية

إضافةً إلى ذلك، عُرفت البركة بأسماءٍ متقاربة، منها «بِركة إسرائيل» و«بِركة إسرائين» و«بِركة بني إسرائيل»، وهي اختصارٌ لتسميةٍ أطول هي «بِركة أسباط بني إسرائيل». ويرتبط الاسم بتقليدٍ يقول إنّ بني إسرائيل كانوا يمرّون في طريقهم إلى الهيكل قديمًا عبر باب الأسباط المجاور للبركة، وهو الباب الذي يُسمّى كذلك باب أسباط بني إسرائيل. وبحسب تقليدٍ آخر فإنّ نبوخذ نصّر ملأ البركة برؤوس بني إسرائيل المقطوعة. ويُعدّ أوّل ذكرٍ مؤكَّد للبركة باسمها هذا ما ورد عند الجغرافي المقدسي في القرن العاشر للميلاد.

برك سليمان

المراجع

بركة السلطان (القدس)

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.