بوب البناء

في البداية، بوب البناء هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني للأطفال 1998-2011 أنشأه كيث تشامبمان في بريطانيا. في السلسلة الأصلية، ظهر بوب في برنامج رسوم متحركة بإيقاف الحركة كمقاول بناء متخصص في البناء، جنبًا إلى جنب مع زميلته ويندي، والكثير من الجيران والأصدقاء، وعصابتهم من مركبات ومعدات العمل المجسمة. يتم بث البرنامج في الكثير من البلدان، ولكن نشأ من المملكة المتحدة حيث قام الممثل الإنجليزي نيل موريسي بصوت بوب. استعمل العرض لاحقًا الرسوم المتحركة المنشأة عن طريق الحاسوب بدءًا من الجزء الثالث. باع المالكون البريطانيون لبوب ذا بيلدر وتوماس ذا تانك إنجن الشركة في سنة 2011 إلى شركة ماتيل الأمريكية لصناعة الألعاب مقابل 680 مليون دولار.

مراجع

وفي هذا السياق، في كل حلقة، يساعد بوب ومجموعته في أعمال الترميم والبناء والإصلاحات وفي مشاريع أخرى حسب الحاجة. يركز العرض على حل النزاعات والتعاون والتنشئة الاجتماعية ومهارات التعلم المختلفة. عبارة بوب الشهيرة هي «هل يمكننا إصلاحها؟»، والتي تستجيب لها الشخصيات الأخرى بـ «نعم نستطيع!» هذه العبارة هي كذلك عنوان الأغنية الرئيسية للعرض، والتي حققت مبيعات كبيرة بالمليون وحققت المركز الأول في الترتيب الموسيقة المنفردة في المملكة المتحدة.

روابط خارجية

من جهة ثانية، ودبلج مركز الزهرة المسلسل بسمى أخر مختلف غير المعتاد، باسم المعمار بوب وعرض على قناة سبيستون

إضافةً إلى ذلك، في أكتوبر 2014، جددت شركة ماتيل بوب البناء لكي يُبَث مسلسل جديد على قناة ميلك شيك للقناة الخامسة البريطانية في سنة 2015. من بين التغييرات إصلاح شامل للممثلين، حيث حل ممثل هاري بوتر لي إنجليبي محل نيل موريسي كصوت بوب، كما تم تأكيد جوان فروجات وبليك هاريسون كأصوات ويندي وسكوب على التوالي. تغير كذلك مكان ومظهر الشخصيات، مع انتقال بوب وفريقه إلى مدينة سبرينغ سيتي الصاخبة. ظهرت الترجمة الأمريكية للمسلسل الجديد لأول مرة على قناة بي بي إس كيدز في نوفمبر 2015. تم انتقاد التغييرات من قبل محبي النسخة الأصلية.