مرجع
آخر الزيارات

بونغو ستراي دوغز

2٬422 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 17 يوماً
باختصار: بونغو ستراي دوغز هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كافكا أساغيري ورسم سانغو هاروكاوا، التي تصدر في مجلة يونغ إيس منذ عام 2012. تجد هنا «الأنمي»، «الأنمي» و«القصة» ضمن 10 أقسام.
المحتويات
  1. الأنمي
  2. الأنمي
  3. القصة
  4. الفكرة والإنتاج
  5. المسرحيات
  6. ألعاب الفيديو
  7. الأفلام السينمائية
  8. المانغا
  9. المانغا
  10. الروايات الخفيفة
بونغو ستراي دوغز

تعريفًا بالموضوع، بونغو ستراي دوغز هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كافكا أساغيري ورسم سانغو هاروكاوا، التي تصدر في مجلة يونغ إيس منذ عام 2012. سلسلة أنمي أقتبست المانغا من قبل ستوديو بونز بثت في سنة 2016 في جزأين، الجزء الأول بُث بين 7 أبريل 2016 و 23 يونيو 2016، والجزء الثاني بُث بين 6 أكتوبر 2016 و 22 ديسمبر 2016 تركز القصة على الأفراد الموهوبين في العالم مع القوى الطبيعية الفائقة واستخدامها لأغراض مختلفة بما في ذلك عقد الأعمال التجارية، وحل الألغاز، وتنفيذ المهام التي تعينها المافيا. وتتبع القصة أساساً أعضاء «وكالة التحقيق المسلحة» وحياتهم اليومية. كما سميت أغلب الشخصيات في هذه السلسلة ببعض المؤلفين الأدبيين المشهورين أو الشخصيات في أعمالهم، بما في ذلك ريونوسكي أكوتاغاوا، ناكاجيما أتسوشي، أوسامو دازاي، إيدوغاوا رانبو، كينجي ميازاوا، دوبو كونيكيدا، وأكيكو يوسانو. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

الأنمي

في هذا الإطار، في يونيو 2020، أعلنت كادوكاوا إنتاج اقتباس أنمي تلفزيوني من المانغا المشتقة بونغو ستراي دوغز وان!. أخرج ساتونوبو كيكوتشي السلسلة، وتولى كازويوكي فودياسو تنسيقها، وصمم هيرومي دايمي الشخصيات، وتولى الإنتاج استوديو بونز واستوديو نوماد. عُرضت السلسلة من 13 يناير إلى 31 مارس 2021 على طوكيو إم أكس وبي إس 11 وإم بي أس واواو.

وفي هذا السياق، أُعلن في 7 نوفمبر 2021 عن موسم رابع للسلسلة، وعُرض بين 4 يناير و29 مارس 2023. أدت سكرين مود شارة البداية «ترو ستوري»، وأدت لاك لايف شارة النهاية «شيروشي». وفي 29 مارس 2023 أُعلن عن موسم خامس، عُرض من 12 يوليو إلى 20 سبتمبر 2023. كانت شارة بدايته «تيتسو نو أوري» من أداء كرانروديو، وشارة نهايته «كيسكي» من أداء لاك لايف.

من جانب آخر، قُسمت السلسلة إلى نصفين؛ عُرض النصف الأول، المؤلف من اثنتي عشرة حلقة، بين 7 أبريل و23 يونيو 2016، وبُث على قنوات من بينها طوكيو م أكس وتليتاما وتشيبا وتيفي كي وجي بي إس ومين وسون وكيوشو وبي أس 11. أما النصف الثاني، وهو مؤلف كذلك من اثنتي عشرة حلقة، فعُرض بين 6 أكتوبر و22 ديسمبر 2016. بثت كرانشي رول السلسلة، وأدت سكرين مود شارة بداية النصف الثاني «ريزن ليفيك»، بينما عادت لاك لايف لأداء شارة النهاية «كازي كا فوكو ماتشي».

إضافةً إلى ذلك، أُرفقت حلقة أوفا بالمجلد الثالث عشر المحدود من المانغا، الذي صدر في 31 أغسطس 2017. وأُعلن في 21 يوليو 2018 أن السلسلة ستحصل على موسم ثالث. عُرض الموسم الثالث من 12 أبريل إلى 28 يونيو 2019، وعاد فريق العمل والطاقم لأداء أدوارهم من الموسمين السابقين. أدت كرانروديو شارة البداية «سيتسونا نو آي»، وأدت لاك لايف شارة النهاية «ليلي».

إضافةً إلى ذلك، في 1 نوفمبر 2025، أُعلن أن بونغو ستراي دوغز وان! سيحصل على موسم ثان، مع عودة الطاقم والممثلين الصوتيين إلى أدوارهم. ومن المقرر عرضه في يوليو 2026. ترخص كرانشي رول الأنمي في أمريكا الشمالية، مع توزيع منزلي للفيديو، بينما ترخصه أنمي ليمتد في المملكة المتحدة.

وعلى صعيد آخر، أخرج تاكويا إيغاراشي اقتباس الأنمي التلفزيوني، وكتبه يوجي إينوكيدو، وأنتجه استوديو بونز. تولى نوبوهيرو أراي وهيروشي كانو إدارة التحريك الرئيسية، كما عمل أراي مصمم شخصيات إلى جانب ريو هيراتا. ألّف تاكو إيواساكي موسيقى السلسلة، وكان كازوهيرو واكاباياشي مدير الصوت في غلوفيجن. وتولى يوميكو كوندو الإخراج الفني، ويوكاري غوتو تصميم الألوان، وتسويشي كانباياشي إدارة التصوير، وشيغيرو نيشيماما التحرير. أدت فرقة كرانروديو شارة البداية «تراش كاندي»، وأدت فرقة لاك لايف شارة النهاية «ناماي وو يوبو يو».

الأنمي

المراجع

كذلك، حظيت حلقات الاسترجاع في الموسمين الثاني والثالث باستجابة إيجابية. أشاد Manga.Tokyo بعلاقة دازاي المراهق بأوداساكو، لأنها تبيّن أثر أوداساكو في تكوين شخصية دازاي ونموه، وهو ما يتباين مع شخصيته المعتادة. ورأى UK Anime Network أن ذلك جعل الطاقم أكثر اكتمالا، بسبب استخدام شخصيات أدبية متعددة مبنية على أشخاص حقيقيين إلى جانب أنغو. كما حظي ظهور دازاي الأول في الموسم الثالث بإشادة من Manga.Tokyo لأنه استكشف مرة أخرى سنوات مراهقته، حيث تظهر علاقته بتشوييا ناكاهارا عبر حلقات استرجاعية. ولاحظ الموقع أن البداية تستكشف علاقة دازاي بموري وكيف يرى موري نفسه في دازاي. وذكرت Anime News Network أن هذه النسخة من دازاي قاتمة، إذ لا يبدو أنه يهتم بالآخرين، بل يفكر في قتل نفسه، على خلاف شخصيته المرحة في السلسلة الأساسية.

وعلى صعيد آخر، عند نهاية الموسم الثاني، عدت The Fandom Post تعاون أتسوشي مع أكوتاغاوا من أفضل مشاهد السلسلة، لأنه استكشف شعور الشخصيتين خلال تفاعلهما وجعلت قيم الإنتاج القتال أكثر إمتاعا. في المقابل، استمتعت Anime News Network بطريقة عرض أفكار أتسوشي عن وصيه المسيء، إذ كان جادا عند حديثه عنها خلال تفاعله مع أكوتاغاوا، ورأى المراجع أن ذلك جعل أتسوشي أكثر جاذبية.

في هذا الإطار، حظيت سلسلة الأنمي وفيلمها بشعبية، وظهرا في استطلاعات متعددة تناولت الأسلوب والكوسبلاي وغيرهما. أدرج موقع Atomix العمل في المرتبة الخامسة ضمن أفضل أنميات 2016، مشيدا بفكرته وتصاميمه وإحالاته إلى الكتاب. وفي جوائز Newtype للأنمي 2016-2017، التي أقيمت ضمن فعالية Machi Asobi Vol. 19، حصلت السلسلة على المركز الثاني في فئة «أفضل مسلسل تلفزيوني» خلف فيت/أبوكريفا. وأدرجت ريبيكا سيلفرمان من Anime News Network الموسم الثالث ضمن أنمياتها المفضلة في مطلع 2019. كما حققت إصدارات الفيديو المنزلية مبيعات جيدة في اليابان، وفاز فيلم Dead Apple بجائزة الفيلم السينمائي من Newtype في 2018. وفي 2019، حصلت السلسلة مرة أخرى على المركز الثاني في جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني في جوائز المجلة نفسها، خلف قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا. وفي 2023، حصل الموسم الخامس من بونغو ستراي دوغز على جائزة أنمي العام من Anime Corner، متقدما على هجوم العمالقة: الفصول الأخيرة والموسم الثاني من جوجوتسو كايسن.

إضافةً إلى ذلك، ذكرت Otaku USA أنه على الرغم من تحول أتسوشي إلى بطل القصة، فإنه يظل محجوبا بشخصيات أخرى رآها المراجع أكثر إثارة للاهتمام. ورأت Anime News Network أن أتسوشي، رغم ضعفه في البداية، يمكن أن يصبح تدريجيا شخصا أقوى بفضل الطريقة التي يرشده بها دازاي. أما The Fandom Post فرأت أن أتسوشي يعمل دليلا للقارئ إلى السلسلة، لأنه وافد جديد يعرّف دخوله إلى وكالة التحري القارئ بها كذلك، كما حظيت معركته الأخيرة ضد أكوتاغاوا في الموسم الأول باستجابة إيجابية. وأُشيد بالتوازي بين أتسوشي وكيوكا بسبب الرابط الذي يجمعهما، ما جعل البطل أكثر جاذبية. وقدرت Anime News Network الرابط الجديد الذي شكله أتسوشي مع لوسي مود مونتغمري، العضوة السابقة في النقابة، وتوقع المراجع أن يتطور بينهما مسار رومانسي أو مثلث حب مع كيوكا، نظرا إلى قوة علاقتها كذلك بأتسوشي.

القصة

إضافةً إلى ذلك، بعد أن طُردَ من الميتم وأصبح على شفا حفرة من الموت جوعاً، يقابل ناكاجيما أتسوشي رجلين غريبين. أحدهما هو دازاي أوسامو، مدمنُ انتحار حاول إغراق نفسه في النّهر في وضح النّهار. والآخر مرتدي النظّارات كونيكيدا دوبو، يقف بعصبية وهو يقلب بين صفحات مذكّرته. كُلّ منهما عضوٌ بوكالة التّحقيق المسلّحة والتي يقال أنّها تختصّ في حلّ الحوادث التي لا يمكن للشرطة والقوات المسلّحة حتّى أن يقتربا منها. حيث ينتهي بأتسوشي الحال يرافقهما للتخلّص من نمرٍ آكلٍ للبشر يثير الرّعب بالسكّان.

الفكرة والإنتاج

ومن جهة أخرى، أما الرسامة سانغو هاروكاوا، فقد كانت ترغب منذ فترة طويلة في رسم النمر الأبيض المستوحى من إحدى قصص أتسوشي ناكاجيما. وخلال المراحل الأولى من الإنتاج، كان أساغيري يرسل أوصافًا مختصرة للشخصيات عبر البريد الإلكتروني، لتتولى هاروكاوا تطوير تصاميمها البصرية. وقد تعمد أساغيري أن تكون شخصية أتسوشي بسيطة نسبيًا من حيث السمات الشخصية بهدف تسهيل تفاعل القراء مع الشخصيات المحيطة به. كما صُمم أتسوشي ليشكل تضادًا واضحًا مع شخصية ريونوسوكي أكوتاغاوا.

علاوةً على ذلك، قبل دخوله عالم المانغا، كان أساغيري يعمل موظفًا في شركة، لكنه اكتسب شهرة على منصة نيكونيكو بعد نشره فيديو بعنوان يوكّوري يومو وأسطورة كاثولو المرعبة حقًا، والذي حقق نحو مليون مشاهدة. وبعد عدة أشهر، تواصل معه رئيس تحرير مجلة شونن الشهرية طالبًا منه تقديم عدة مشاريع جديدة، الأمر الذي مهد لبدء مسيرته الاحترافية في صناعة المانغا.

الوسائط

ومن جهة أخرى، استوحى أساغيري الكثير من شخصيات السلسلة من أعمال أدبية حقيقية. فقد اختار شخصية أوسامو دازاي بعد تأثره برواية لم يعد بشرا، حيث رأى في اعترافات بطلها ومشاعره ما يمكن أن يتعاطف معه القراء. كما اختار ناكاجيما أتسوشي ليكون بطل العمل، قبل أن يضيف شخصية دوبو كونيكيدا لتشكيل توازن مع دازاي داخل القصة. وقد دفع نجاح الشخصيات دار النشر إلى تكليف أساغيري بكتابة روايات خفيفة تستكشف ماضي بعض الشخصيات، وخاصة دازاي.

من جانب آخر، ومع تطور السلسلة، أوضح أساغيري أن الصراع لم يعد يقتصر على مواجهة بين العدالة والإرهاب، بل أصبح يركز بصورة أعمق على مفهوم العدالة نفسه وتحديد من يمثل الخير أو الشر، تاركًا للقارئ حرية تكوين موقفه الخاص تجاه الأطراف المتصارعة.

علاوةً على ذلك، ومن بين العناصر الخيالية البارزة في السلسلة مفهوم «الكتاب»، وهو أثر غامض قادر على تغيير الواقع. وقد استلهم أساغيري فكرته من الأدوات السحرية المانحة للأمنيات في سلسلة دراغون بول للمؤلف أكيرا تورياما.

وفي هذا السياق، تتمحور إحدى الثيمات الرئيسية للعمل حول قدرة الأفراد على تجاوز ذواتهم وماضيهم. ويتجسد ذلك في شخصيات مثل كيوكا إيزومي التي تسعى إلى التحرر من حياتها السابقة كقاتلة في المافيا والانضمام إلى وكالة التحريات المسلحة. كما حرص أساغيري على تقديم الكثير من الخصوم بصورة إنسانية تجعل دوافعهم مفهومة للقارئ رغم أفعالهم العدائية؛ ومن الأمثلة على ذلك شخصية فرنسيس سكوت فيتزجيرالد التي يتبين لاحقًا أن هدفها الأساسي هو حماية عائلتها، إلى جانب شخصية سيغما التي صُممت لتكون أكثر قربًا من القارئ مقارنة بالخصوم ذوي القدرات الاستثنائية.

من جانب آخر، وأشار أساغيري إلى أن شخصية إيدوغاوا رانبو كانت من أصعب الشخصيات كتابةً بسبب ذكائها الفائق مقارنة ببقية الشخصيات، إلا أنه كان مقتنعًا بأن دورها سيصبح أكثر جاذبية للجمهور مع تقدم أحداث القصة.

إضافةً إلى ذلك، كما أكد أساغيري أن التصاميم التي قدمتها هاروكاوا ساعدته على تطوير الحبكة والشخصيات بصورة أكثر سهولة، وأن بعض العلاقات والشخصيات استُلهمت من الصداقات الحقيقية بين الأدباء اليابانيين، ولا سيما العلاقة بين أوسامو دازاي وأنغو ساكاغوتشي وساكونوسوكي أودا. وفي سنة 2023، أعرب أساغيري عن رضاه تجاه العدد الكبير من الأعمال المشتقة المستندة إلى السلسلة، مشيرًا إلى توقعه صدور المزيد من المنتجات والمشاريع المرتبطة بها في المستقبل.

علاوةً على ذلك، استلهم كافكا أساغيري فكرة سلسلة بانغو ستراي دوغز من رغبته في جمع عدد من الأدباء والشعراء المشهورين الذين توفوا في الواقع وإعادة تقديمهم كشخصيات شابة تمتلك قدرات خارقة للطبيعة. وكان الكاتب الياباني شوساكو إندو أحد أبرز المؤثرين في هذا التوجه، إذ ألهم أساغيري فكرة استخدام الأدباء كمقاتلين داخل العمل.

المسرحيات

وعلى صعيد آخر، قُدمت مسرحية مبنية على أحداث الموسم الأول من الأنمي بدءا من مسرح KAAT Kanagawa Arts Theatre في يوكوهاما في ديسمبر 2017، ثم انتقلت إلى مدن يابانية كبرى. وعُرضت كذلك في قاعة Morinomiya Piloti Hall في أوساكا يومي 12 و13 يناير، وفي AiiA 2.5 Theater Tokyo من 31 يناير إلى 4 فبراير. وابتداء من سبتمبر 2018، قُدمت مسرحية ثانية مبنية على الرواية الخفيفة Dazai Osamu and the Dark Era واقتباسها في الموسم الثاني من الأنمي. عُرضت أولا في طوكيو على مسرح Sunshine Gekijō من 22 سبتمبر إلى 8 أكتوبر، ثم انتقلت إلى أوساكا حيث عُرضت في Morinomiya Piloti Hall يومي 13 و14 أكتوبر. أما المسرحية الثالثة فاستندت إلى بقية الموسم الثاني، مستثنية خلفية دازاي في بدايته، وعُرضت بين يونيو ويوليو 2019 في إيواته وفوكوكا وآيتشي وأوساكا، ثم في طوكيو خلال يوليو.

ألعاب الفيديو

في هذا الإطار، أُعلن عن لعبة تقمص أدوار حركية بعنوان بونغو ستراي دوغز مايوي إينو كايكتان وصدرت على آي أو إس وأندرويد. تتضمن اللعبة قصصا جانبية للشخصيات لم تظهر في الأنمي، إضافة إلى سيناريوهات جديدة حصرية للعبة. تعتمد طريقة اللعب على آليات شبيهة بآلة الكرة والدبابيس لهزيمة الأعداء، وعلى كسب مواد وأحجار قدرات وذهب. وتستعمل المواد والذهب لتقوية الشخصيات وتطويرها، بينما تستعمل أحجار القدرات غالبا في نظام الغاتشا للحصول على مزيد من الشخصيات داخل اللعبة.

أُعلن عن لعبة ثانية بعنوان غاكوين بونغو ستراي دوغز.

الأفلام السينمائية

وفي السياق ذاته، أُعلن في فعالية مايوي إينو-تاتشي نو أوتاغي سونو ني، التي أقيمت في 19 فبراير 2017، عن مشروع فيلم مبني على سلسلة المانغا. حمل الفيلم عنوان بونغو ستراي دوغز: تفاحة ميتة، وعُرض أول مرة في 3 مارس 2018، مع عودة فريق وطاقم الأنمي لأداء أدوارهم.

ومن جهة أخرى، أُعلن عن فيلم تصوير حي في يوليو 2019. وحمل الفيلم عنوان بونغو ستراي دوغز: الوحش، وعُرض أول مرة في 7 يناير 2022.

المانغا

من جهة ثانية، كتب كافكا أساغيري بونغو ستراي دوغز ورسمها سانغو هاروكاوا، وبدأ نشر المانغا في مجلة يونغ آيس التابعة لكادوكاوا شوتن في 4 ديسمبر 2012. جمعت كادوكاوا الفصول في مجلدات تانكوبون منفردة، وصدر المجلد الأول في 4 أبريل 2013. وحتى 26 مارس 2026 صدر ثمانية وعشرون مجلدا.

ومن جهة أخرى، تصدر مانغا مشتقة كوميدية بعنوان بونغو ستراي دوغز: وان! منذ 22 ديسمبر 2015، وصدرت منها أربعة عشر مجلدا. وبدأ نشر مانغا مقتبسة من الرواية الخفيفة بونغو ستراي دوغز: الوحش في شونن آيس الشهرية في 26 ديسمبر 2019. تدور هذه المانغا المشتقة في خط زمني بديل، وتظهر ريونوسكي أكوتاغاوا عضوا في وكالة التحري المسلحة، بينما يظهر أتسوشي ناكاجيما تابعا لمافيا الميناء. كما بدأ نشر مانغا مشتقة من الرواية الخفيفة بونغو ستراي دوغز: دازاي، تشويا، عمر الخمين، وتركز على خلفيتي دازاي وتشويا، في شونن آيس الشهرية في يوليو 2022. وبدأ نشر مانغا مقتبسة من الرواية الخفيفة بونغو ستراي دوغز: جالب العواصف في المجلة نفسها في 24 يناير 2025. وبدأ نشر مانغا مقتبسة من الرواية الخفيفة بونغو ستراي دوغز: قصة وكالة التحقيق غير المروية في يونغ آيس في 4 مارس 2025، وصدر منها مجلد واحد.

ومن جهة أخرى، حصلت ين برس على ترخيص السلسلة في أمريكا الشمالية، وصدر المجلد الأول بالإنجليزية في 20 ديسمبر 2016. ترجم كيفن غيفورد النسخة الإنجليزية. وحتى مايو 2025، نُشر خمسة وعشرون مجلدا بالإنجليزية.

المانغا

ومن ناحية أخرى، كان الاستقبال النقدي للسلسلة إيجابيا. قالت The Fandom Post إن السلسلة امتلكت منذ بدايتها مقومات مانغا مسلية، مشيرة إلى شخصية أتسوشي وقدرته، ثم إلى أقواس الغموض التي أصبحت أكثر إثارة مع دخول شخصيات من أطراف متعددة، مثل التحالف المتردد بين أتسوشي وخصمه أكوتاغاوا لهزيمة جماعة أخرى. وأشاد UK Anime Network بالرسوم، ولا سيما تفاصيل مشاهد القتال، وبالتوازن بين الخطوط السردية القاتمة والخفيفة، مع الإشارة إلى رأي شائع بين بعض المعجبين بأن السلسلة تعاني بطء الإيقاع. ورغم إعجاب شبكة أخبار الأنمي بالحبكة الفرعية الخاصة بكونيكيدا، انتقد تركيز المانغا العاطفي على حالة أتسوشي النفسية، إذ كثيرا ما يحزن على خلفيته وعلى طريقته في التعامل مع مشاعره عند وفاة معذبه.

من جهة ثانية، لاحظ ج. لاتورناس من جامعة كولومبيا البريطانية أن تصوير دازاي في بونغو ستراي دوغز وBungō and Alchemist ساعد على إنعاش الاهتمام بأعمال المؤلف الأصلي. وبحسب التحليل، فإن دازاي في بونغو ستراي دوغز ليس تجسيدا مباشرا للمؤلف نفسه، بل تمثيل مجرد لصورة «دازاي» وأدبه في المخيلة الشعبية. كما تتأثر الشخصية بقوة بكتاب لم يعد إنسانا وببطله أوبا يوزو، مع إشارات إلى حياة المؤلف التاريخية وشخصيته وتفضيلاته. وفي ما يتعلق بماضيه، لا يمتلك دازاي رغبات أو سببا للعيش، وقد عانى العزلة أغلب حياته، ولذلك يلجأ إلى أداء دور المهرج وإخفاء مشاعره الحقيقية خلف تصرفات انتحارية. ومع ذلك تحرز الشخصية تقدما مهما في تحقيق أمنية صديقه أودا قبل موته، وهي أن يتحول إلى جهة الضوء، وأن يستعمل ظلمته الداخلية وخبراته السابقة بوصفها نورا مرشدا.

وفي هذا الصدد، حلت السلسلة في المركز الحادي عشر ضمن قائمة «القصص المصورة التي أوصى بها موظفو المكتبات في أنحاء اليابان لعام 2014». وفي استطلاع Manga Sōsenkyo 2021 الذي أجرته تلفزيون أساهي، وصوت فيه 150 ألف شخص لاختيار أفضل مئة سلسلة مانغا، احتلت بونغو ستراي دوغز المركز الرابع والستين. كما انجذب المؤلف دان براون إلى المانغا عندما ابتكرت السلسلة نسخة خيالية منه للترويج للقصة، وذكر براون أنه كان راضيا عن النتيجة.

وفي هذا السياق، تلقت بونغو ستراي دوغز استقبالا جيدا في اليابان. ظهرت السلسلة في استطلاع مجلة دا فينشي الصادرة عن كادوكاوا شوتن، وبلغت مبيعات الامتياز مجتمعة 1,878,804,092 ين ياباني في 2016. وبحلول 2018، وصلت السلسلة إلى ستة ملايين نسخة. وفي 2022، بلغت المانغا عشرة ملايين نسخة مطبوعة، ثم وصلت في 2024 إلى ستة عشر مليون نسخة مطبوعة.

الروايات الخفيفة

إضافةً إلى ذلك، صدرت عدة روايات خفيفة، يركز كل منها على قصة خاصة بشخصية معينة لم تكن قد ظهرت حتى ذلك الوقت. وغالبا ما تقدم هذه الروايات شخصيات جديدة إلى السلسلة لم تكن جزءا من القصة الأصلية من قبل.

وعلى صعيد آخر، يوجد في الوقت الحالي عشر روايات في المجموع، ترجمت تسع منها فقط إلى الإنجليزية.

الاستقبال

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.