بيان أكسفورد

رابعاً

علاوةً على ذلك، ندعو جميع الرجال والنساء لينضموا معنا بأتفاق عام حول هذه الأفكار والمبادئ، في مسعي لكسب القبول في جميع أنحاء العالم.

أحترام اللغة والأسمان والقوانين والأعراف للأقليات الوطنية.

وصلات خارجية

أحترام حق كل دولة في التكتع بالحريات الأساسية للأنسان.

ومن ناحية أخرى، الحروب يمكن تجنبها والسلام العالمي والأزدهار الأقتصادي يمكن أسترجاعه لو ألتزمت كل الدول بالشروط التالية:

في هذا الإطار، التبادل الحر للأفكار والأخبار والسلع بين الدول، وكذلك حرية السفر داخل وبين جميع البلدان، دون أي تقيدها الرقابة أو الحواجز التجارية أو أنظمة صرف وتحويل العملات.

وعلى صعيد آخر، تنمية المناطق المتخلفة من العالم، والتعاون مع سكانها، في تلك الأهتمامات الحقيقية وفي مصلحة العالم كله.

كذلك، الألتزام المخلص لمنظمة عالمية لجميع الدول - الكبير منها والصغير - في إطار نفس القانون والمساواة، والقدرة علي فرض التقيد الصارم بجميع الألتزامات الدولية التي شاركت فيها.

ثانياً

وعلى صعيد آخر، قمع الحريات الأقتصادية يؤدي بالضرورة لأختفاء الحريات السياسية، ونحن نعارض هذا القمع سواء الناتج عن ملكية الدولة أو سيطرة أحتكار الأفراد أو الأتحادات. نعترف بملكية الدولة فقط للتعهدات التي تخرج عن نطاق المشاريع الخاصة وأو التي لا تخضع للمنافسة.

إضافةً إلى ذلك، التحسين المستمر لأحوال التوطيف والأسكان والبيئة للعمال أمر أساسي. وحقوق وواجبات ومصالح العمالة وأصحاب الأعمال متكاملة، والتشاور والتعاون بين أصحاب الأعمال والعاملين هو أمر حيوي لنمو الصناعة.

وفي السياق ذاته، رفاهية المجتمع يجب ضمانها ويجب الحفاظ عليها من التعسف في استخدام السلطة من قطاعات المصالح.

أولاً

حرية أختيار المهنة،

حرية الرأي وحرية الصحافة،

وفي هذا الصدد، 2. أحترام شخص الأنسان وكيان الأسرة يمثلان القاعدة الأساسية لأي مجتمع.

وفي هذا الصدد، 3. الدولة تمثل الأداة الوحيدة لتسيير المجتمع، وينبغي أن تمتنع عن تمثل أي سلطة تتعارض مع الحقوق الأساسية للمواطنين أو تتنافي مع الظروف الضرورية لخلق حياة مسئولة تتسم بالإبداع، التي تتمثل تحديداً فيما يلي:

وفي السياق ذاته، الفرصة في الحصول علي تعليم كامل متنوع كل بحسب قدراته وبغض النظر عن الأصل أو الإمكانيات المادية.

حرية العبادة وحرية الضمير،

وفي السياق ذاته، 1. الأنسان أولاً وأخيراً كائن حباه الله بالقدرة علي التفكير والعمل المستقل، وبالمقدرة علي التمييز بين الصواب والخطأ.

الحقوق المتساوية بين الرجل والمرأة.

الحق في الملكية الشخصية والحق في الدخول في نشاط تجاري فردي،

الحرية الشخصية التي يكفلها استقلال إدارة القانون والعدالة،

حرية التجمع أو عدم التجمع،

وفي هذا السياق، للمستهلك حرية الأختيار والفرصة في الأستفادة بجميع المزابا التي تسفر عنها أنتاجية التربة والأرض أو الصناعة،

التأمين من أخطار المرض والبطالة والعجز والشيخوخة.

وفي السياق ذاته، 4. هذه الحقوق يمكن تأمينها فقط من خلال ديمقراطية حقيقية، والديمقراطية الحقيقة لا تنفصل عن الحرية السياسية والمبنية علي الموافقة الحرة الواعية المستنيرة من الأغلبية - والتي يعبر عنها عن طريق أنتخابات سرية حرة ونزيهه- مع الأحترام الواجب للحريات وآراء الأقليات.

ثالثاُ

وعلى صعيد آخر، المسئولية هي تكملة ضرورية للحرية وكل حق يقابله واجب، وإذا عملت المؤسسات الحرة بفاعلية، فيجب أن يكون كل مواطن شاعراً بالمسئولية الأخلاقية نحو أخيه الأنسان ويأخذ دوره بنشاط في تنمية المجتمع.

Text of the Oxford Manifesto from 1947

Text of The Liberal Agenda for the 21st century

نص مانفيستو أوكسفورد 1947

وعلى صعيد آخر، نحن، ليبراليو التسع عشرة دولة المجتمعة في أكسفورد في هذا الوقت الذي يشهد أضطراباً وفقراً ومجاعة وخوفاً كلها نجمت عن حربين عالميتين، لأقتناعنا بأن حالة العالم كما هي عليه ترجع في المقام الأول إلي هجر المبادئ الليبرالية، نؤكد علي إيماننا بهذا الأعلان: