بيني ماكارثي

في الثقافة العامة

روابط خارجية

من جانب آخر، في عام 1998، تعاون ماكارثي مع فرقة موسيقى الـكوايتو الجنوب أفريقية تي كي زي في أغنية «شيبوبو». واعتمدت الأغنية التي صدرت في الفترة التمهيدية لكأس العالم 1998 في فرنسا بدرجة كبيرة على عينات موسيقية مأخوذة من أغنية «العد التنازلي الأخير» لفرقة أوروبا، وتضمنت الأغنية مقطع راب أداه ماكارثي بنفسه، كما ظهر في الفيديو كليب الخاص بالأغنية والذي تمحور حول طابع كرة القدم. وتجاوزت مبيعات الأسطوانة حاجز 100 ألف نسخة في غضون ما يزيد قليلاً عن شهر واحد في جنوب أفريقيا، مما جعل «شيبوبو» الأسطوانة المنفردة الأسرع والأكثر مبيعاً في تاريخ فرقة تي كي زي وأي من الفنانين الجنوب أفريقيين الآخرين. كما حققت الأغنية نجاحاً كبيراً في قوائم الأغاني الأفريقية الأخرى، وشهدت عودة قوية عند إعادة إصدارها في موسم 2010–11.

وست هام يونايتد

علاوةً على ذلك، أتمّ ماكارثي انتقاله إلى نادي وست هام يونايتد مقابل رسوم غير معلنة في اليوم الأخير من سوق الانتقالات، 1 فبراير 2010، حيث وقع عقداً مدته عامين ونصف كان من المقرر أن يستمر حتى صيف عام 2012. وسجل ظهوره الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مع وست هام ضد بيرنلي على ملعب تيرف مور في مباراة خسروها بنتيجة 2–1 في 6 فبراير 2010، وتعرض خلالها لإصابة غيبته عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. وفي فبراير 2011، وبعد أن خاض 326 دقيقة فقط من اللعب، شارك خلالها أساسياً في ثلاث مباريات فقط وفشل في تسجيل أي هدف لصالح وست هام، استُبعد ماكارثي من قائمة الفريق المكونة من 25 لاعباً للفترة المتبقية من موسم 2010–11. كما عُرضت عليه تسوية مالية بقيمة مليون جنيه إسترليني مقابل إنهاء عقده مبكراً. وفي أبريل 2011، غادر ماكارثي وست هام بالتراضي بعد أن اتفق الطرفان على إنهاء العقد. ولم يبدأ أساسياً إلا في مباراتين فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز، وخاض 14 مباراة في جميع المسابقات دون أن يسجل أي هدف.

سيلتا فيغو

ومن ناحية أخرى، بعد تمثيله لمنتخب بلاده «بافانا بافانا» في كأس الأمم الأفريقية 2002 (حيث ودع المنتخب البطولة من الدور ربع النهائي)، عاد ماكارثي إلى بورتو، ليصبح القوة الضاربة والركيزة الأساسية في صحوة الفريق؛ إذ قادهم لاحتلال المركز الثالث في الدوري البرتغالي الممتاز وضمان التأهل المباشر إلى كأس الاتحاد الأوروبي بعد تسجيله 12 هدفاً في 11 مباراة. ورغم رغبة الطرفين في استمرار المشوار، إلا أن الأوضاع المالية لنادي بورتو لم تسمح له بالاحتفاظ باللاعب.

وعلى صعيد آخر، على الرغم من تصنيفه كأحد أفضل اللاعبين الأفارقة في ذلك الوقت، لم ينجح ماكارثي في فرض نفسه كعنصر أساسي دائم في تشكيلة مدرب سيلتا فيغو فيكتور فيرنانديز. وبعد موسمين مخيبين مع النادي، أُعير في موسم 2001–02 إلى نادي بورتو الذي كان يعاني حينها، ليستعيد سريعاً مستواه المعهود الذي قاده إلى أوروبا.

وفي هذا السياق، بناءً على ذلك، عاد ماكارثي في موسم 2002–03 إلى سيلتا فيغو، حيث قضى أغلب وقته على مقاعد البدلاء كلاعب بديل، في حين كان بورتو يتوج بلقب كأس البرتغال والدوري البرتغالي وكأس الاتحاد الأوروبي. وعندما باع بورتو مهاجمه هيلدر بوستيغا إلى نادي توتنهام هوتسبير قبل انطلاق موسم 2003–04، نجح النادي البرتغالي أخيراً في شراء عقد ماكارثي نهائياً مقابل 7.856 مليون يورو، (وقام لاحقاً بإعادة بيع جزء من حقوق اللاعب إلى شركتي «جيس تيفوت» وصندوق «اللاعبين البرتغاليين الأول لكرة القدم»).

ومن جهة أخرى، لعب ماكارثي في بورتو تحت قيادة المدرب المعين حديثاً آنذاك جوزيه مورينيو، وضمن فريق كان يمر بمرحلة تراجع؛ إذ لم يتمكن من المنافسة الجدية على الألقاب الأوروبية الكبرى منذ تتويجه بلقب كأس أوروبا عام 1987. ومع ذلك، سرعان ما تغير هذا الواقع.

وايت هيل ويلفير

من جانب آخر، في 13 يوليو 2014، شارك ماكارثي كلاعب ضيف مع نادي وايت هيل ويلفير الناشط في دوري الأراضي المنخفضة الاسكتلندي، وذلك في مباراة ودية تحضيرية للموسم الجديد ضد رديف نادي هاملتون أكاديميكال. ونجح في التسجيل في الدقيقة 14، كما قدم تمريرة حاسمة للاعب وايت هيل ويلفير، كير دودز، ليسجل منها هدفاً في الدقيقة 20. ويرتبط ماكارثي بعلاقة مع النادي من خلال أحد لاعبي وايت هيل، وهو جون هول.

بورتو

وعلى صعيد آخر، فاز ماكارثي بجائزة الحذاء الذهبي (بعد تسجيله 20 هدفاً في 23 مباراة) في الجولة الأخيرة من الموسم بفضل تسجيله لثلاثية (هاتريك) خلال موسم الدوري البرتغالي الممتاز 2003–04، كما لعب دوراً حاسماً في مسيرة بورتو في بطولة دوري أبطال أوروبا 2003–04 التي تُوجوا بلقبها. سجل هدفين في شباك مانشستر يونايتد ليقود فريقه للإطاحة بالنادي الإنجليزي من الدور الثاني.

كيب تاون سيتي

علاوةً على ذلك، في 13 يونيو 2017، قُدّم ماكارثي رسمياً مديراً فنياً جديداً لنادي كيب تاون سيتي، ليحل محل إيريك تينكلر الذي انتقل لتدريب سوبر سبورت يونايتد. نجح ماكارثي في إكمال متطلبات الحصول على رخصة التدريب الأوروبية المحترفة أثناء إشرافه على الفريق، كما حقق أول ألقابه في مسيرته التدريبية عام 2018 عندما قاد كيب تاون سيتي للتتويج بكأس إم تي إن 8. في 4 نوفمبر 2019، أُقيل ماكارثي من منصبه بعد تحقيقه فوزين فقط خلال 18 مباراة.

بلاكبرن روفرز

علاوةً على ذلك، وفي موسم 2008–09، بدا أن ماكارثي قد خرج من حسابات المدير الفني الجديد بول إينس، خاصة مع تعزيز الخط الهجومي للنادي بالتعاقد مع كارلوس فيلانويفا وروبي فاولر لينضما إلى المهاجمين الأساسيين روكي سانتا كروز وجيسون روبرتس ومات ديربيشاير. ومع ذلك، رد ماكارثي على هذه الانتقادات بتسجيل أول أهدافه في ذلك الموسم، وكان هدف التعادل في الدقيقة 94 من مباراة الفريق ضد ميدلزبره في الدوري الممتاز.

وفي السياق ذاته، في 25 يوليو 2006، سافر ماكارثي إلى إنجلترا لإجراء الفحص الطبي وتوقيع عقده المرتقب للانضمام إلى نادي بلاكبرن روفرز. وبعد ثلاثة أيام، وقع عقداً مدته أربع سنوات مع بلاكبرن مقابل رسوم انتقال بلغت 2.5 مليون جنيه إسترليني. وعنت هذه الخطوة أن تشكيلة روفرز باتت تضم بانتظام لاعبين دوليين من جنوب أفريقيا، حيث كان الآخر هو آرون موكوينا الذي انضم إلى النادي في العام السابق.

وفي هذا الصدد، بدأ الموسم التالي بشكل سيئ لماكارثي عندما نُقل خارج الملعب على محفة في مباراة الفوز بالجولة الافتتاحية للموسم ضد ميدلزبره. وغاب ماكارثي عن الملاعب لبضعة أسابيع ووجد أن فرصه في المشاركة مع الفريق الأول أصبحت محدودة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التألق اللافت للمهاجم الجديد الوافد روكي سانتا كروز. ورغم اقتصرت مشاركاته على البديل في أغلب الأوقات، إلا أنه نجح في زيارة الشباك 11 مرة في جميع المسابقات.

علاوةً على ذلك، وإجمالاً، سجل ماكارثي 52 هدفاً في 140 مباراة خاضها في جميع المسابقات مع بلاكبرن روفرز.

من جانب آخر، بعد أداء مخيب في خسارة الفريق بنتيجة 3–0 أمام بورتسموث، نجح ماكارثي في هز الشباك في أول ظهور له على ملعب إيوود بارك ضد إيفرتون في 23 أغسطس 2006. وزاد ماكارثي من شعبيته لدى جماهير روفرز بتسجيله هدفاً في أول ظهور أوروبي له مع النادي في المباراة التي انتهت بالتعادل 2–2 أمام ريد بول سالزبورغ في كأس الاتحاد الأوروبي، قبل أن يسجل هدفاً آخر في مباراة الإياب. وأنهى موسم 2006–07 في مركز وصيف هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 18 هدفاً في الدوري، و24 هدفاً في جميع المسابقات.

الحياة الشخصية

علاوةً على ذلك، في سنة 2004، تزوج ماكارثي من الإسبانية ماريا سانتوس، وأنجبا ثلاث بنات: مينا، وميا، وأليغرا، قبل أن ينفصلا في عام 2007. وفي مايو 2014، تزوج ماكارثي من عارضة الأزياء الاسكتلندية ستيسي مونرو، وأنجبا ابنة تُدعى ليما روز (ولدت عام 2012)، وابناً يُدعى ليو روميرو (ولد عام 2019).

المسيرة الدولية

من جهة ثانية، وقبيل انطلاق بطولة كأس العالم 2010 التي أقيمت في جنوب أفريقيا، أعلن ماكارثي دعمه لحملة «كأس عالم خالٍ من الأسلحة» التي أدارتها الشبكة الدولية للعمل بشأن الأسلحة الصغيرة. وقال حينها: «ستكون بطولة كأس العالم هذه الأكبر في تاريخ كرة القدم، وإن إقامتها في جنوب أفريقيا تشكل فرصة لنا لنظهر للعالم كل ما هو جميل في بلدنا. إنه لأمر رائع أن تُحظر الأسلحة في الملاعب – ستكون احتفالية رائعة، ولا مكان للأسلحة في مثل هذا الحدث». ولكن بعد معاناته في استعادة لياقته البدنية ومواجهته انتقادات محلية بسبب زيادة وزنه، استُبعد ماكارثي من القائمة النهائية المؤلَّفة من 23 لاعباً لمنتخب جنوب أفريقيا والمشاركة في كأس العالم 2010، والتي أُعلنت في 1 يونيو 2010.

من جهة ثانية، وشهدت بطولة كأس العالم 2002 تكراراً للسيناريو ذاته بالنسبة لجنوب أفريقيا. فبعد التعادل 2–2 مع باراغواي والفوز 1–0 على سلوفينيا، لم يكن هدف التعادل الذي سجله ماكارثي في الدقيقة 30 من المباراة الأخيرة ضد إسبانيا كافياً، حيث خسرت جنوب أفريقيا في نهاية المطاف بنتيجة 3–2، لتنهي دور المجموعات في المركز الثالث مرة أخرى.

علاوةً على ذلك، وتقاسم ماكارثي صدارة هدافي كأس الأمم الأفريقية 1998 في بوركينا فاسو برصيد سبعة أهداف مع المهاجم المصري المخضرم حسام حسن، وشملت أهدافه رباعية (سوبر هاتريك) سجلها في غضون 13 دقيقة فقط في شباك ناميبيا. وعلاوة على ذلك، نال جائزة أفضل لاعب في البطولة.

في هذا الإطار، وكانت بطولة كأس العالم 1998 في فرنسا هي المرة الأولى التي يبلغ فيها منتخب جنوب أفريقيا الأدوار المتقدمة من المسابقة، وكان ماكارثي أحد ركائزه الأساسية. فبعد الخسارة بنتيجة 3–0 أمام فرنسا (التي تُوجت باللقب لاحقاً)، خاضت جنوب أفريقيا مباراتها الثانية ضد الدنمارك. وبعد أن كان الفريق متأخراً منذ الدقيقة 13، نجح ماكارثي في إدراك التعادل 1–1 في الدقيقة 52، ممتلكاً لجنوب أفريقيا فرصة للتأهل بعد انتهاء المباراة بالتعادل الإيجابي. ومع ذلك، انتهت المباراة الثالثة بالتعادل كذلك ضد المملكة العربية السعودية، لينهي جنوب الأفارقة مشوارهم في المركز الثالث ويودعوا المسابقة.

ومن جهة أخرى، سجل ماكارثي ظهوره الدولي الأول الكامل مع منتخب جنوب أفريقيا في مباراة ودية ضد هولندا في 4 يونيو 1997.

من جانب آخر، وكثيراً ما ثار الخلاف حول عدم انتظام ماكارثي في المشاركة بمباريات المنتخب الوطني (حيث تضاربت مصالحه غالباً مع مصالح أنديته)، وأعلن بالفعل اعتزاله اللعب الدولي بعد كأس العالم 2002. ومع ذلك، عاد إلى صفوف المنتخب في سنة 2004، ونجح في نهاية المطاف في الانفراد بالرقم القياسي كأفضل هداف تاريخي لجنوب أفريقيا؛ إذ نجح هدفه في الشوط الثاني من مباراة الفوز الودية 3–0 على باراغواي عام 2008 في تحطيم الرقم القياسي السابق البالغ 29 هدفاً، والذي كان مسجلاً باسم شون بارتلت.

المسيرة التدريبية

هيبرنيان

ومن ناحية أخرى، أكد ماكارثي في أبريل 2015، والذي كان يقيم في إدنبرة منذ عام 2013، انضمامه إلى الطاقم التدريبي للمدرب ألان ستابس في نادي هيبرنيان الاسكتلندي. كان ستابس قد دعا ماكارثي للالتحاق به بهدف اكتساب الخبرة والتعرف على الجوانب التدريبية؛ إذ كان ماكارثي يعرف ستابس منذ فترة لعبها السابقة، عندما كان ماكارثي في صفوف بلاكبرن روفرز بينما كان ستابس يلعب لنادي إيفرتون. أوضح ماكارثي أنه سيقدم المساعدة في تدريب فريق تحت 20 عاماً، فضلًا عن معاونة الطاقم الفني للفريق الأول.

أورلاندو بيراتس

من جانب آخر، سجل ماكارثي هدفين في النصف ساعة الأخير من المباراة ليقود أورلاندو بيراتس للفوز على غولدن أرووز بنتيجة 4–2 في 19 مايو 2012، ليحافظ الفريق على لقب الدوري الممتاز. وأنهى موسمه الناجح برصيد عشرة أهداف في الدوري، ليحتل المرتبة الرابعة في قائمة هدافي المسابقة، ويسهم في تأمين الثلاثية المحلية الثانية على التوالي للنادي. وبفضل تتويجه السابق بلقب الدوري مع أياكس في هولندا، وبورتو على المستويين المحلي والأوروبي، دخل ماكارثي تاريخ كرة القدم بتحقيقه لقب الدوري مع أورلاندو بيراتس في جنوب أفريقيا؛ وبذلك أصبح أول لاعب كرة قدم جنوب أفريقي يتوج بثلاثة ألقاب دوري مع ثلاثة أندية مختلفة في قارتين مختلفتين.

من جانب آخر، بعد مغادرته صفوف وست هام، تدرب ماكارثي مع ناديه السابق أياكس كيب تاون خلال فترة الانتقالات الصيفية لـدوري أبسا الممتاز. وفي 2 أغسطس، أكد نادي أورلاندو بيراتس تعاقده مع ماكارثي بموجب عقد مدته عامان، منهياً بذلك مسيرته التي استمرت 14 عاماً في الملاعب الأوروبية. وعقب توقيعه، قال ماكارثي: «أنا متحمس ومسرور للغاية، وآمل أن أترجم هذا الامتنان على أرض الواقع من خلال تقديم كرة قدم جيدة، وأتطلع لتسجيل أكبر عدد ممكن من الأهداف لإعادة الفريق إلى مكانته الطبيعية». واستهل ماكارثي الموسم بالتسجيل في مباراته الأولى، واعداً بهز الشباك في المزيد من المناسبات.

وفي هذا الصدد، تلقى ماكارثي، الذي تطلق عليه جماهير أورلاندو بيراتس لقب «الأخ الأكبر» مودةً وتقديراً، بطاقة حمراء بسبب الاعتراض في إياب الدور نصف النهائي لبطولة «إم تي إن 8» التي أقيمت في 25 أغسطس 2012، وذلك بعدما اندفع نحو اللاعب فرانكلين كيل عقب تدخل الأخير المتهور على ديان كليت. وأثار هذا الحادث احتجاجات الجماهير التي رأت أن كيل كان مذانباً بالقدر نفسه وكان ينبغي طرده كذلك بالبطاقة الحمراء. وأعلن ماكارثي اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 6 يونيو 2013 عن عمر يناهز 35 عاماً.

مانشستر يونايتد

ومن جهة أخرى، في 30 يوليو 2022، عُيّن ماكارثي مدرباً لمهاجمي الفريق الأول في نادي مانشستر يونايتد. انتهى عقد بيني ماكارثي مع مانشستر يونايتد في 27 يونيو 2024، حيث فضل عدم تجديد عقده الذي استمر لعامين، رغبةً منه في العودة للعمل مديراً فنياً (مدرباً رئيسياً).

أياكس

من جهة ثانية، في سنة 1997، وبعد أداء لافت في بطولة أفريقيا للشباب وبطولة العالم للشباب في ماليزيا، انضم إلى نادي أياكس في الدوري الهولندي الممتاز، حيث سجل تسعة أهداف وتُوج بلقب الدوري في موسمه الأول. وبعد موسم 1998–99 الناجح نسبياً، بيع إلى نادي سيلتا فيغو الإسباني مقابل رسوم انتقال تجاوزت 6 ملايين يورو، وهي الصفقة الأغلى للاعب جنوب أفريقي في ذلك الوقت.

سيفين ستارز

علاوةً على ذلك، سجل ماكارثي البالغ من العمر 18 عاماً هدفاً واحداً في 29 مباراة خاضها مع نادي سيفين ستارز خلال موسم 1995–96، وتبع ذلك بتسجيل 12 هدفاً في 20 مباراة، مما أهله للانتقال إلى نادي كيب تاون سبيرز، والذي اندمج بعد عامين مع سيفين ستارز لتأسيس نادي أياكس كيب تاون ليكون نادياً تابعاً لنادي أياكس الهولندي.

سينت ترويدن

وفي السياق ذاته، في فبراير 2015، خاض ماكارثي فترة معايشة قصيرة في نادي سينت ترويدن تحت قيادة المدرب يانيك فيريرا. وفي 8 سبتمبر 2015، عُيّن مدرباً مساعداً للمدير الفني كريس أولافلين، الذي تولى المسؤولية خلفاً ليانيك فيريرا. كان ماكارثي قد التقى بأولافلين خلال تدرجه عبر المستويات المختلفة لنظام الرخص التدريبية الصادرة عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

من جانب آخر، وفي 20 أبريل 2016، أعلن ماكارثي توقفه عن العمل مع نادي سينت ترويدن لأسباب شخصية، وذلك بعد أن أُعلن في وقت سابق عدم تجديد عقده مع النادي.

كينيا

من جهة ثانية، في 3 مارس 2025، عُيّن ماكارثي مديراً فنياً لـمنتخب كينيا لكرة القدم في حفل رسمي شهده رئيس اللجنة الأولمبية الكينية بول تيرغات، ورئيس الاتحاد الكيني لكرة القدم حسين محمد، ونائبه ماكدونالد ماريغا، والمدير العام لشركة «أوديبتس» ديدان م.

أمازولو

وفي السياق ذاته، في 14 ديسمبر 2020، عُيّن ماكارثي مديراً فنياً جديداً لنادي أمازولو، خلفاً للمدرب أياندا دلاميني الذي تنحى عن منصبه في 7 ديسمبر 2020. قاد النادي لنيل المركز الثاني في الدوري الممتاز، وهو الإنجاز التاريخي الأفضل لأمازولو في العصر الحديث للعبة في جنوب أفريقيا. ونتيجة لذلك، تأهل الفريق إلى الأدوار التمهيدية من بطولة دوري أبطال أفريقيا 2021–22. نجح ماكارثي في قيادة أمازولو لبلوغ دور المجموعات في دوري أبطال أفريقيا 2021–22 في أول مشاركة تاريخية للنادي قبل توديعه المسابقة لاحقاً. أنهى ماكارثي عقده مع نادي أمازولو بالتراضي في 25 مارس 2022.