بين الكواكب

ردود الأفعال

وفي هذا الصدد، خلال مسح لروايات هاينلاين للناشئين، وصف "جاك وليامسون" رواية "بين الكواكب" بأنها "تنقل السلسلة بعيداً عن أصولها المخصصة للناشئين نحو اهتمامات الكبار". ورغم وصفه للحبكة بأنها "أوبرا فضاء تقليدية"، إلا أنه أشاد بالشخصيات "المرسومة ببراعة"، والخلفية "المتخيلة جيداً"، والقصة "المروية بحماس". كما أشار وليامسون إلى أن هاينلاين ختم الرواية "بتصريح قوي عن عدم رضاه عن 'الضرورة التاريخية' التي تؤدي إلى فقدان الحرية الفردية مع نمو المنظمات الحكومية".

في هذا الإطار، راجع "جروف كونكلين" الرواية بشكل إيجابي، واصفاً إياها بأنها "صورة واقعية وحيوية بشكل رائع للممكن". وأدرجها "باوتشر ومكوماس" ضمن أفضل روايات الخيال العلمي لعام 1951، وصورها بأنها "أكثر نضجاً من أغلب الخيال العلمي للبالغين". كما أشاد "ب. شويلر ميلر" بالرواية ووصفها بأنها "مرتبة بسلاسة ومنطقية للغاية".

الرسوم المتحركة

علاوةً على ذلك، نُشرت الرواية بشكل متسلسل في مجلة "بويز لايف" (Boys' Life) عام 1978 كسلسلة رسوم متحركة شهرية. اتخذت القصة بعض الحريات — مثلًا، تم تصوير "تنانين" الزهرة على أنهم بشر وتغيرت أسماء الكواكب — لكن روح القصة ظلت مخلصة نسبياً.

الملخص

من جهة ثانية، عند وصوله إلى الزهرة، يجد هارفي أن أمواله المدعومة من الأرض أصبحت الآن بلا قيمة. يقرضه مصرفي المال، ويطلب منه رد الجميل للآخرين مستقبلاً. يحصل على وظيفة في غسل الأطباق مقابل إقامته لدى "تشارلي"، وهو مهاجر صيني يدير مطعماً صغيراً. يصادق شابة تُدعى "إيزوبيل" عندما يحاول إرسال رسالة إلى والديه. ومع ذلك، فقد انقطعت الاتصالات مع المريخ بسبب الأعمال العدائية. يستقر هارفي لانتظار انتهاء الحرب، لكن الحرب تأتي إليه.

كذلك، ترسل الأرض قوة لقمع التمرد على الزهرة. يتم تدمير سفن الزهرة في المدار وتُهزم القوات البرية. يُقتل تشارلي أثناء مقاومته لجنود الاحتلال. يتم جمع هارفي واستجوابه من قبل ضابط أمن رفيع المستوى، يتوق بشدة للحصول على خاتم هارفي. لحسن الحظ، كان هارفي قد أعطاه لإيزوبيل لحفظه؛ وهو لا يعرف مكانها أو ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة. وقبل أن يتم استجوابه باستخدام المخدرات، يهرب وينضم إلى قوات حرب العصابات في الزهرة.

كذلك، ينضم هارفي إلى جيش الجمهورية ويصبح جندياً فعالاً. بمرور الوقت، يتم تعقبه من قبل قادة المقاومة الذين يبحثون كذلك عن الخاتم. تظهر إيزوبيل ووالدها (وهو عضو مهم في المتمردين) بأمان في القاعدة التي نُقل إليها هارفي.

علاوةً على ذلك، يستقل هارفي مكوكاً إلى محطة فضائية تدور حول الأرض. تعمل المحطة كمركز شحن وقاعدة عسكرية، وهي مسلحة بالصواريخ لإبقاء الدول المتمردة تحت السيطرة. خلال الرحلة، يصادق راكباً آخر، وهو "تنين" من كوكب الزهرة يطلق على نفسه اسم "سير إسحاق نيوتن". سير إسحاق، وهو فيزيائي مشهور، يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية باستخدام جهاز محمول.

علاوةً على ذلك، ينخرط هارفي في حرب استقلال كوكب الزهرة عندما تستولي القوات الاستعمارية على المحطة في غارة مفاجئة. يتم إرسال أغلب المسافرين الآخرين إلى الأرض، بينما يقرر عدد قليل الانضمام إلى المتمردين. يقع هارفي في حيرة من أمره؛ فقد تمت مصادرة سفينة الفضاء المتجهة إلى المريخ، لكنه يظل مصمماً على الوصول إلى هناك عبر كوكب الزهرة إذا لزم الأمر. وبما أنه وُلد في الفضاء، من أب من الزهرة وأم من الأرض، فإنه يطالب بجنسية الزهرة؛ والأهم من ذلك أن سير إسحاق يضمنه. يُسمح له بالانضمام، وهو ما يتبين أنه أمر محظوظ جداً له. يقوم المتمردون بتفجير المحطة لإثارة المتاعب لحكومة الأرض. وعندما يعود المكوك إلى الأرض مع تعطل أجهزة الراديو الخاصة به، يفترض الجيش أنه مفخخ ويدمره، مما يؤدي إلى مقتل جميع من كان على متنه.

كذلك، يتبين أن الخاتم الذي يبدو بلا قيمة يحتوي على سر الاختراقات العلمية الناتجة عن الدراسات الأثرية لحضارة فضائية منقرضة على المريخ. وبمساعدة سير إسحاق، يستعمل المتمردون المعلومات لبناء سفينة فضائية متطورة أسرع بكثير من أي سفينة أخرى موجودة، مع أسلحة ودفاعات ثورية مشتقة كذلك من التكنولوجيا الجديدة. وبصفته محارباً مخضرماً، يتم تجنيد هارفي في الرحلة الأولى للسفينة "ليتل ديفيد" (Little David)، مع أوامر صارمة بتفجير السفينة إذا كانت في خطر الاستيلاء عليها. تنجح ليتل ديفيد في اعتراض وهزيمة فرقة عمل من السفن الحربية في طريقها إلى المريخ لسحق التمرد هناك.

من جهة ثانية، يقوم والدا "دون هارفي"، وهما عالمان، بسحبه من مدرسته الثانوية في نيو مكسيكو في منتصف الفصل الدراسي لكي يتمكن من الانضمام إليهما على كوكب المريخ. يشير مدير المدرسة إلى أنهم يريدون إبعاده عن منطقة حرب محتملة، حيث قد يُنظر إليه بعين الريبة بسبب الشكوك حول ولاءاته. وبناءً على طلب والديه، يزور صديقاً قديماً للعائلة يطلب منه تسليم خاتم لوالده؛ ولاحقاً تعتقلهما قوات الأمن. يتم إطلاق سراح هارفي وإعادة خاتمه إليه بعد أن تم فحصه؛ ويُقال له إن صديقه مات بسبب "سكتة قلبية". لاحقاً فقط يدرك أن جميع الوفيات يمكن وصفها بهذه الطريقة.

علم الفلك

كذلك، مثل الكثير من أعمال الخيال العلمي في تلك الفترة، تصوّر الرواية كلاً من الزهرة والمريخ ككوكبين صالحين للسكن البشري. وبما أنه لم يتم إطلاق أي مسبار فضائي بين الكواكب في ذلك الوقت، لم تكن الضغوط ودرجات الحرارة الشديدة على سطح الزهرة، ولا الضغط الجوي المنخفض للغاية على سطح المريخ، معروفة للعلم. وحتى طول اليوم على الزهرة لم يكن معروفاً بعد.