بيير جريمال

أكاديمية النقوش والآداب الجميلة، من عام 1978

ومن ناحية أخرى، Comité d'honneur de l'ASSELAF (Association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue française)

مناصب

كان بيير جريمال عضوًا في:

Horace, Editions du Seuil, 1955

La civilisation romaine, Arthaud, fourth edition in 1970

Sénèque, PUF Que sais-je number 1950, 1981

وفي هذا الصدد، Jérôme Carcopino, un historien au service de l’humanisme (in collaboration with Cl. Carcopino and P. Oubliac), Les Belles Lettres, 1981

• Rome, les siècles et les jours, Arthaud, 1982
• Virgile ou la seconde naissance de Rome, Arthaud, 1985
• Rome, la littérature et l'histoire , École française de Rome, 1986

Mythologies, Larousse, 1964

• Histoire mondiale de la femme, Nouvelle Librairie de France, 1965
• Etude de chronologie cicéronienne, Les Belles Lettres, 1977
• Essai sur l’art poétique d’Horace, Paris SEDES, 1968

سيرة حياته

قبل وفاته، قام بحملة من أجل الحفاظ على تدريس الآداب.

وفي السياق ذاته، درس في المدرسة العليا للأساتذة في عام 1933، وحصل على المركز الثالث عام 1935 في امتحان "agrégation de lettres"، وكان عضوًا في المدرسة الفرنسية في روما بين عامي (1935-1937) ثم دَرَّسَ اللاتينية في المدرسة الثانوية في رين. ثم كان نشطًا كأستاذ للحضارة الرومانية في كليات كاين وبوردو، وأخيرًا في جامعة السوربون لمدة ثلاثين عامًا.

من جهة ثانية، نشر دراسات حول الحضارة الرومانية ، منها الكثير من المجلدات في سلسلة "ماذا أعلم؟"، وترجمات للمؤلفين الكلاسيكيين اللاتينيين أمثال (شيشرون، لوكيوس سينيكا، تاسيتس، بلاوتوس، ترنتيوس). عند تقاعده، نشر كذلك سيرًا ذاتية وتواريخ روائية مثل (Mémoires d'Agrippine ، le procès Néron )، كانت موجهة خصيصا للجمهور العام.

مؤلفاته

وفي السياق ذاته، Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, published by PUF, 1951, fifth edition in 1976

• La littérature latine, PUF Que sais-je? n° 376, 1965
• La mythologie grecque, PUF Que sais-je? n° 582, ninth edition in 1978
• L’art des jardins, PUF Que sais-je? n° 618, third edition 1974

Le siècle d’Auguste, PUF Que sais-je? n° 676, 1965

نشرت جميعها في باريس:

Dans les pas des césars, Hachette, 1955

ومن جهة أخرى، Les villes romaines, PUF Que sais-je? n° 657, first edition 1954, seventh edition in 1990

علاوةً على ذلك، Le siècle des Scipions, Rome et l’Hellénisme au temps des guerres puniques, Aubier, second edition in 1975

Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

Le Lyrisme à Rome, PUF, 1978

• Sénèque, ou la conscience de l’Empire, Les Belles Lettres, 1978
• Le théâtre antique, PUF Que sais-je number 1732, 1978
• Le Quercy de Pierre Grimal, Arthaud, 1978

Cicéron, Fayard, 1986

• Les erreurs de la liberté, Les Belles Lettres, 1989
• Tacite, Fayard, 1990
• Marc Aurèle
• Les mémoires d’Agrippine, editions De Fallois, 1992
• Le procès de Néron, editions De Fallois
• الترجمات

Le guide de l’étudiant latiniste, PUF, 1971

ومن ناحية أخرى، La guerre civile de Petrone, dans ses rapports avec la Pharsale, Les Belles Lettres, 1977

من اللاتينية إلى الفرنسية

وفي هذا الصدد، Pétrone, Le Satiricon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

ومن جهة أخرى، Apulée, Les Métamorphoses, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

• Pétrone, Satyricon, Livre de poche, 1960
• De breuitate uitae, PUF, 1959
• Phaedra, PUF, 1965

Frontin, De aquae ductu Vrbis Romae, Belles Lettres, 1944

De uita beata, PUF, 1969

• Apulée, Le conte d’Amour et Psyché, PUF, 1963
• Plaute et Térence, Œuvres complètes, Paris NFR, 1971
• Tacite, Œuvres complètes, La Pléiade, 1990
• In Pisonem, Belles Lettres, 1967
• Pro Plancio, Belles Lettres, 1976

Italie retrouvée, PUF, 1979

L’amour à Rome, Belles Lettres, 1979

Nous partons pour Rome, PUF, third edition 1977

من اليونانية إلى الفرنسية

وفي هذا السياق، Achilles Tatius, Le roman de Leucippé et Clitophon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

وعلى صعيد آخر، Chariton, Les aventures de Chéréas et de Callirhoé, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

وفي هذا السياق، Lucian, Histoire véritable, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

وفي هذا السياق، Philostratos, Vie d'Apollonios de Tyane, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

علاوةً على ذلك، Heliodorus of Emesa, Les Ethiopiques, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

ومن ناحية أخرى، Lucian, La Confession de Cyprien, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958