تجديد الفكر العربي (كتاب)
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، تجديد الفكر العربي كتاب فكري فلسفي للمفكر المصري زكي نجيب محمود، صدر عن دار الشروق في مطلع سبعينيات القرن العشرين، وتوثق الفهارس الببليوغرافية طبعة للكتاب سنة 1971 في 387 صفحة. يبحث الكتاب في إشكالية العلاقة بين التراث والحداثة، وفي الكيفية التي يمكن بها تكوين ثقافة عربية معاصرة تجمع، في تصور المؤلف، بين عناصر من الموروث العربي الإسلامي ومقتضيات الفكر العلمي والحضارة الحديثة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وعلى صعيد آخر، يُعد الكتاب من المؤلفات التي ارتبطت بمرحلة تحول بارزة في المسار الفكري لزكي نجيب محمود؛ إذ اتجه منذ أواخر الستينيات وبداية السبعينيات إلى إعادة قراءة التراث العربي بعد مرحلة عُرف فيها بدفاعه عن الوضعية المنطقية والفكر العلمي. وقد تناول الكتاب عدد من المفكرين والباحثين بالنقد والدراسة؛ فنشر فؤاد زكريا سنة 1973 دراسة بعنوان «تجديد الفكر العربي في الميزان»، كما نوقش الكتاب في العدد الأول من مجلة فصول سنة 1980 ضمن دراسة لفؤاد كامل.
وفي السياق ذاته، يطرح محمود في الكتاب سؤالًا محوريًا حول إمكان أن يكون الفكر العربي «عربيًا» و«معاصرًا» في الوقت نفسه، رافضًا كُلًّا من الانقطاع الكامل عن التراث والاكتفاء باستعادة الموروث دون إخضاعه لمتطلبات الحاضر. ويقترح معيارًا يقوم على النظر إلى التراث من حيث قدرته على الدخول في الحياة المعاصرة والإسهام فيها، مع التأكيد على دور العقل والعلم والعمل في عملية التجديد.
موقع الكتاب في مشروع زكي نجيب محمود
ومن جهة أخرى، كما أن عددًا من الموضوعات التي ظهرت في الكتاب كان محمود قد تناولها في محاضرات ألقاها خلال فترة عمله في الكويت؛ فدراسته حول الطريق إلى «فلسفة عربية» ظهرت لاحقًا ضمن الكتاب، كما ارتبطت مناقشته للعلم والتكنولوجيا والثقافة العملية بمداخلات ومحاضرات قدمها في تلك الفترة.
من جهة ثانية، ويختلف الباحثون في تقسيم مراحل تطوره الفكري. فقد رأى بعضهم أن مسيرته مرت بعدة مراحل تبدأ بالكتابة ذات النزعة الدينية ثم الوضعية المنطقية وتنتهي بمرحلة الأصالة والمعاصرة، بينما قسم حسن حنفي مشروعه بصورة أوسع إلى مرحلتين: مرحلة المنطق الوضعي ومرحلة تجديد الفكر العربي.
من جانب آخر، يمثل تجديد الفكر العربي أحد الكتب المركزية في المرحلة المتأخرة من فكر زكي نجيب محمود. ويشير إمام عبد الفتاح إمام إلى أن هذه المرحلة تبلورت خلال سنوات عمل محمود في الكويت، وأنها تجسدت بصورة خاصة في ثلاثية تجديد الفكر العربي والمعقول واللامعقول في تراثنا الفكري وثقافتنا في مواجهة العصر.
علاوةً على ذلك، ويرى إمام أن وصف هذا الانتقال بالقطيعة الكاملة لا يفسر استمرارية عدد من العناصر في فكر محمود؛ إذ بقي الدفاع عن العقل والتحليل العلمي حاضرًا في مؤلفاته اللاحقة، لكن جرى دمجه في مشروع أكثر اهتمامًا بالهوية والتراث والقيم الدينية.
عقبات التجديد
في هذا الإطار، ويستعين بتاريخ الفلسفة والمنهج العلمي لتوضيح فكرته عن «تطهير» التفكير من الأخطاء قبل إقامة البناء الجديد، مستحضرًا أمثلة من سقراط وتطور المنهج العلمي في أوروبا. ويربط بذلك بين التجديد الثقافي وبين مراجعة طرائق الاستدلال والاحتكام إلى السلطة والعادات الفكرية السائدة.
وعلى صعيد آخر، ينتقل محمود في «عقبات على الطريق» من صياغة المشكلة إلى نقد بعض أنماط التفكير التي يراها معوقة للتجديد. وينطلق من فكرة أن بناء المعرفة الصحيحة لا يقتصر على إضافة أفكار جديدة، بل يستلزم كذلك الكشف عن مصادر الخطأ في التفكير والعمل على إزالتها.
من جانب آخر، ويُظهر هذا القسم استمرار أثر المرحلة العقلانية والوضعية في فكر محمود؛ فحتى بعد عودته إلى التراث ظل ينظر إلى العقل والمنهج العلمي بوصفهما معيارين رئيسيين في تقييم الأفكار.
الاستقبال والنقد
إضافةً إلى ذلك، وتناولت القراءات النقدية كذلك معيار المنفعة والصلاح للحاضر الذي وظفه محمود في التعامل مع التراث. فقد رأى منتقدون أن الحكم على الموروث بمدى قابليته للتطبيق في العصر الحديث قد يجعل العصر نفسه معيارًا سابقًا على التراث، بما يحول عملية التوفيق بين القديم والجديد إلى انتقاء يخضع أساسًا لمفاهيم الحداثة.
وفي هذا السياق، حظي تجديد الفكر العربي بنقاش نقدي منذ السنوات الأولى لصدوره. ففي يوليو 1973 نشر الفيلسوف المصري فؤاد زكريا في مجلة المعرفة دراسة مستقلة بعنوان «تجديد الفكر العربي في الميزان»، تناول فيها مشروع الكتاب وموقف محمود الجديد من التراث.
وفي السياق ذاته، كما أثارت محاولة محمود الجمع بين العقل العلمي وبعض المضامين الدينية والأخلاقية نقاشًا حول طبيعة التحول في فلسفته: هل يمثل استمرارًا لمشروعه العقلاني في صورة جديدة، أم تراجعًا عن عدد من مقدماته الوضعية السابقة. وقد خصص حسن حنفي لهذه المسألة دراسة بعنوان «تجديد الفكر العربي: أشكال التواصل والانقطاع في فكر زكي نجيب محمود»، ناقش فيها عناصر الاستمرار والقطيعة بين مرحلتي مشروعه.
كذلك، وفي المقابل، عُدّ الكتاب محاولة للخروج من الثنائية التي حصرت النقاش الثقافي العربي بين الاستغراق في التراث والتبعية الكاملة للفكر الغربي، عبر البحث عن صيغة تجعل التجديد عملية نقدية تشمل الموروث والوافد معًا.
علاوةً على ذلك، وأعاد زكريا مناقشة الكتاب لاحقًا في دراسة ضمن الكتاب التذكاري الذي أصدرته جامعة الكويت عن زكي نجيب محمود سنة 1987. ويورد إمام عبد الفتاح إمام عن زكريا أن الجانب الذي عبّر فيه محمود عن حيرته وأزمته الفكرية بدا له أكثر إقناعًا من بعض الحلول التي اقترحها للخروج من هذه الأزمة، وهو نقد يتعلق بمدى قدرة الصيغة التوفيقية التي اقترحها محمود على حل التعارض بين عناصر مشروعه.
قيم باقية من التراث
كذلك، يناقش محمود في «قيم باقية من تراثنا» العناصر التي يرى إمكان استمرارها في الفكر العربي الحديث. ويؤكد أن مجرد تحقيق الكتب القديمة وإعادة نشرها لا يعني إحياء التراث؛ فالعمل الحقيقي يبدأ، حسب تصوره، بعد إتاحة النصوص، من خلال البحث في المبادئ وطرائق التفكير التي يمكن أن يعيش بها الإنسان المعاصر.
في هذا الإطار، ويضع قيمة العقل في مقدمة ما يبحث عنه في الموروث، ويحاول العثور على صلة بين العقلانية في بعض صور الفكر العربي القديم وبين متطلبات التفكير العلمي الحديث، بحيث يكون استمرار التراث استمرارًا في طريقة الفعل والإبداع لا تكرارًا للنتائج التي توصل إليها السابقون.
التراث والثقافة المعاصرة
وفي هذا الصدد، كما يستعرض صورًا من الصراع الثقافي في التاريخ العربي الإسلامي، ويستعملها للمقارنة مع الصراع الحديث بين دعاة القديم ودعاة الجديد، محاولًا إظهار أن قضية التفاعل بين الثقافات ليست مسألة حديثة تمامًا، وأن الثقافة العربية نفسها تشكلت تاريخيًا من عمليات أخذ وتمثل وإعادة صياغة.
من جانب آخر، ويطرح من خلال ذلك مشكلة الانفصال بين الثقافة التي يتعلمها الفرد والثقافة التي يعيش بها بالفعل، ويربط أزمة الفكر العربي بالتباعد بين القول والممارسة وبين القيم المعلنة وأنماط الحياة الفعلية.
كذلك، في الفصول التالية من القسم الأول يناقش محمود نماذج من الثقافة العربية الموروثة، محاولًا تحديد ما إذا كانت القيم والأنماط الفكرية التي تتضمنها لا تزال حاضرة في الحياة العربية المعاصرة أم تحولت إلى مادة معرفية منفصلة عن الممارسة.
مفهوم الإنسان
علاوةً على ذلك، ويعرض نماذج من الفلسفة الأخلاقية القديمة، ومنها تصور ابن مسكويه، ليناقش العلاقة بين العقل والهوى وبين المعرفة والسلوك. ويستعمل هذه النماذج مثالًا على الطريقة التي يعتقد أن الموروث يمكن بها أن يدخل في حوار مع قضايا الإنسان الحديث بدل أن يبقى موضوعًا للدراسة التاريخية فقط.
وعلى صعيد آخر، يختتم الكتاب بفصل «شيء عن الإنسان»، ويبحث فيه عن صورة الإنسان التي يمكن استخلاصها من التراث ومقارنتها بالتصورات الحديثة. ويولي أهمية خاصة لمفهوم العقل بوصفه أحد المعايير الأساسية التي استعملها الفلاسفة المسلمون في تحديد كمال الإنسان.
محتوى الكتاب
ومن ناحية أخرى، يتكون الكتاب من قسمين يضمان عشرة فصول. يشمل القسم الأول: «سؤال مطروح»، و«عقبات على الطريق»، و«ثقافة في تراثنا لا نعيشها»، و«غربة الروح بين أهلها»، و«صراع ثقافي قديم». ويضم القسم الثاني: «ضرورة التحول»، و«ثورة في اللغة»، و«فلسفة عربية مقترحة»، و«قيم باقية من تراثنا»، و«شيء عن الإنسان».
الطبعات
وعلى صعيد آخر، تسجل الفهارس الببليوغرافية طبعة لدار الشروق سنة 1971 في 387 صفحة. كما يسجل كتب جوجل طبعة خامسة صدرت عن دار الشروق سنة 1978 في 386 صفحة.
علاوةً على ذلك، وأعيد نشر الكتاب في طبعات لاحقة عن دار الشروق، كما أتاحته مؤسسة هنداوي إلكترونيًا بموجب اتفاق مع أسرة زكي نجيب محمود، ونشرت نسختها الرقمية سنة 2018.
- انظر كذلك
- الجبر الذاتي
- قصة نفس
- الوضعية المنطقية
- عقلانية
- حداثة
- المراجع
خلفية التأليف
من جانب آخر، وقد اختلف الدارسون في تفسير هذا التحول الفكري؛ فربطه بعضهم بتجربة محمود في جامعة الكويت وما أتاحته له من اطلاع على كتب التراث، وربطه آخرون بالمراجعات الفكرية التي شهدها العالم العربي بعد هزيمة يونيو 1967. بينما يرى إمام عبد الفتاح إمام أن التحول لم يكن قطيعة مفاجئة، بل نضجًا لأفكار ظهرت مقدماتها في كتابات محمود منذ الستينيات، ومنها كتاب الشرق الفنان الصادر سنة 1960.
من جهة ثانية، وكتب محمود مقدمة الكتاب في جامعة الكويت في يونيو 1971، وبيّن فيها أن المشكلة التي تشغله هي البحث عن ثقافة متسقة يستطيع فيها المثقف العربي الجمع بين «المنقول» من ثقافة العصر و«الأصيل» الموروث من الثقافة العربية في رؤية واحدة.
وفي هذا السياق، ارتبطت عملية المراجعة كذلك بالفترة التي عمل فيها محمود في جامعة الكويت. وتشير دراسة إمام عبد الفتاح إمام لمساره الفكري إلى أن انتقاله إلى الكويت سنة 1968 أتاح له وقتًا وإمكانات للاطلاع بصورة أوسع على مصادر التراث، وأن السنوات التي قضاها هناك شهدت تبلور عدد من كتبه التي عالجت قضية الأصالة والمعاصرة، وفي مقدمتها تجديد الفكر العربي والمعقول واللامعقول في تراثنا الفكري وثقافتنا في مواجهة العصر.
إضافةً إلى ذلك، جاء تجديد الفكر العربي في سياق مراجعة زكي نجيب محمود لموقفه السابق من التراث. ويقر المؤلف في الفصل الأول بأنه كان في مرحلة سابقة يميل إلى الاعتقاد بأن الدخول في العصر الحديث يستلزم قطع الصلة بالموروث الثقافي والاندماج في الحضارة الغربية الحديثة، قبل أن يعيد النظر في هذا الموقف بعد توسع قراءته للتراث العربي.
ضرورة التحول
في هذا الإطار، ويرتبط بذلك نقده لما يسميه ثقافة «اللفظ» في مقابل ثقافة «الأداء»؛ فالتحول المطلوب في تصوره ينبغي أن ينقل الثقافة من الاكتفاء بالتعبير اللفظي عن المبادئ إلى تحويلها إلى عمل وممارسة.
إضافةً إلى ذلك، ويؤكد من هذا المنطلق أن استعمال كلمات مثل العلم والحرية والفن والدين والتقدم لا يكفي للحكم على طبيعة الفكر، لأن الاختلاف الحقيقي يظهر في المعنى المحدد الذي تحمله هذه المفاهيم وفي طريقة حضورها في الحياة الاجتماعية.
وفي هذا السياق، يفتتح محمود القسم الثاني بفصل «ضرورة التحول»، حيث ينتقل من تشخيص الأزمة إلى البحث في الشروط اللازمة للانتقال إلى نمط فكري جديد. ويرى أن التحول بين العصور لا يحدث بالضرورة بتغيير الألفاظ والقيم العامة التي يتفق عليها الناس، وإنما بتغير المضامين العملية التي تحملها هذه المفاهيم وكيفية تطبيقها في الواقع.
الدراسات حول الكتاب
ومن جهة أخرى، كما ظل الكتاب موضوعًا للمراجعة الثقافية بعد عقود من صدوره، وهو ما ارتبط باستمرار حضور إشكالية الأصالة والمعاصرة في النقاش الفكري العربي.
علاوةً على ذلك، وتناول حسن حنفي المشروع في دراسة «تجديد الفكر العربي: أشكال التواصل والانقطاع في فكر زكي نجيب محمود» المنشورة في العدد 132 من مجلة القاهرة في نوفمبر 1993، مركزًا على العلاقة بين المرحلة الوضعية والمرحلة التراثية في فكره.
علاوةً على ذلك، ظهر الاهتمام النقدي بالكتاب مبكرًا؛ فإلى جانب دراسة فؤاد زكريا سنة 1973، نشرت مجلة فصول في عددها الأول سنة 1980 عرضًا نقديًا لفؤاد كامل بعنوان «تجديد الفكر العربي، المعقول واللامعقول في تراثنا الفكري»، امتد من الصفحة 250 إلى 260، وهو مسجل ضمن قاعدة بيانات «معرفة» بوصفه عرض كتب في مجلة محكمة.
وفي هذا الصدد، كما نوقش الكتاب ضمن دراسات موسعة لمشروع زكي نجيب محمود، ومنها كتاب إمام عبد الفتاح إمام رحلة في فكر زكي نجيب محمود، الذي خصص مساحة واسعة لمرحلة «تجديد الفكر العربي» وربطها بعمل محمود في جامعة الكويت وبإعادة قراءته للتراث.
ثورة في اللغة
من جهة ثانية، يفرد محمود فصلًا كاملًا للغة، وينطلق فيه من ارتباط اللغة بالفكر، معتبرًا أن التحول الفكري العميق لا يمكن أن ينفصل عن إعادة النظر في طريقة استخدام اللغة. ويرى أن طبيعة الخطاب اللغوي تتغير بتغير النظرة إلى المعرفة والعالم؛ فاللغة التي تهيمن عليها الإيحاءات المجردة تختلف عن اللغة التي تسعى إلى تحديد الأشياء والوقائع والعلاقات بدقة.
من جانب آخر، ويستشهد بتجارب من الفكر الأوروبي ليبين الصلة بين التحولات السياسية والفكرية وبين مراجعة المفاهيم واللغة، ثم يطبق هذا التصور على الواقع الثقافي العربي، داعيًا إلى لغة أكثر قدرة على الاتصال بالواقع وعلى التعبير الدقيق عن الأفكار.
فلسفة عربية مقترحة
من جهة ثانية، في فصل «فلسفة عربية مقترحة» يحاول محمود الانتقال من النقد إلى صياغة تصور فلسفي. ويبدأ بتحديد مفهوم الفلسفة نفسها، مميزًا بين إدراك الإنسان المباشر للأشياء، وبين مستوى العلم الذي يبحث عن القوانين العامة، ثم المستوى الفلسفي الذي يسعى إلى الكشف عن المبادئ العامة الكامنة في المعرفة والثقافة.
كذلك، ويقترح أن تقوم الفلسفة العربية المعاصرة على ما يراه ثنائية راسخة في الثقافة العربية الإسلامية بين مجال الخالق ومجال المخلوق، أو بين «السماء» و«الأرض». ومن هذه الثنائية يحاول إقامة تمييز بين مجال البحث العلمي في الوقائع الطبيعية، الذي يخضع للملاحظة والتجربة، وبين مجال القيم والمعنى الذي لا يختزل، في تصوره، في المنهج التجريبي وحده.
من جهة ثانية، ويعكس هذا التصور محاولة محمود الجمع بين العقل العلمي الذي دافع عنه في مرحلته الوضعية وبين البعد الديني والقيمي الذي أصبح أكثر حضورًا في كتاباته اللاحقة، ولذلك اعتبر إمام عبد الفتاح إمام هذه المرحلة نوعًا من الجمع بين العقل والتدين بدل التخلي عن أحدهما.
أطروحة الكتاب
من جانب آخر، يدور الكتاب حول سؤال يطرحه محمود في بدايته: كيف يمكن بناء فكر عربي يكون أصيلًا في انتمائه الثقافي، ومعاصرًا في الوقت نفسه؟ ويرى أن مجرد الجمع بين عناصر من التراث ومظاهر من الحضارة الحديثة لا يكفي، لأن الإنسان قد يعيش في مجالين فكريين منفصلين دون أن يحدث بينهما اندماج حقيقي.
في هذا الإطار، ومن هنا يرفض محمود موقفين متعارضين: أولهما الدعوة إلى القطيعة الكاملة مع التراث لصالح تبني الثقافة الغربية، وثانيهما العودة إلى الماضي كما هو ومحاولة جعله نموذجًا جاهزًا للحاضر. ويبحث بدلًا من ذلك عن عملية انتقاء وإعادة بناء تجعل العلاقة بالماضي علاقة استمرار نقدي لا استنساخ.
كذلك، ويحتل مفهوم العقل موقعًا مركزيًا في أطروحة الكتاب؛ إذ يربط المؤلف التجديد بإزالة ما يراه عقبات أمام التفكير العلمي، وبإقامة ثقافة يكون فيها العقل أداة لتحليل الأفكار والمواقف بدل تلقيها على أساس السلطة أو العادة وحدهما.
في هذا الإطار، ويقترح محمود أن يكون معيار الإفادة من التراث هو قدرته على أن يصبح جزءًا من الممارسة الحية في العصر الراهن. فالتراث، وفق تصوره، لا تكون قيمته في مجرد قِدمه أو انتسابه إلى الأسلاف، وإنما في احتوائه على طرائق في التفكير والعمل والقيم يمكن أن تستمر فاعليتها في الحاضر. وفي المقابل، ينبغي التخلي عن الوسائل القديمة حين تظهر وسائل جديدة أكثر قدرة على التعامل مع الواقع الحديث.
سؤال الأصالة والمعاصرة
وفي هذا السياق، يبدأ الكتاب بفصل «سؤال مطروح»، وفيه يعرض محمود الأزمة التي تشكل أساس الكتاب: البحث عن طريق يجعل الفكر العربي عربيًا ومعاصرًا معًا. ويستعرض تحولات موقفه الشخصي من هذه المسألة، من ميله المبكر إلى القطيعة مع التراث إلى اقتناعه بضرورة بناء علاقة جديدة معه.
من جانب آخر، ويصل في هذا الفصل إلى قاعدة عامة في التعامل مع الموروث، تقوم على الاحتفاظ بما يمكن أن يؤدي وظيفة في الحياة الحالية، وعدم جعل الحفاظ على القديم غاية مستقلة عن مدى صلاحيته للحاضر.
من جهة ثانية، ويميز بين المجاورة والاندماج في الثقافة؛ فوجود معرفة بالعلوم الحديثة إلى جانب اعتقادات أو طرائق تفكير موروثة لا يعني في رأيه تكوين ثقافة موحدة، بل ينبغي أن تتكامل العناصر المختلفة داخل رؤية واحدة غير متناقضة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟