مرجع
آخر الزيارات

تحول اليهود إلى المسيحية

8٬815 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 24 يوماً
باختصار: توجد عبر التاريخ سلسلة طويلة من تحوّل اليهود إلى المسيحية، سواء بشكل طوعي أو قسري. تجد هنا «أوروبا الشرقية»، «ألمانيا» و«التبشير بين اليهود» ضمن 29 قسماً.
المحتويات
  1. أوروبا الشرقية
  2. ألمانيا
  3. التبشير بين اليهود
  4. تحويل اليهود
  5. إحصاءات معاصرة
  6. ديموغرافيا
  7. في البروتستانتية
  8. الإمبراطورية البرتغالية
  9. المسيحية المبكرة
  10. التأثير في الكنيسة الكاثوليكية
  11. إكليسيا أورشليم
  12. شبه الجزيرة الأيبيرية
  13. العصور الوسطى
  14. المجر
  15. ديموغرافيا
  16. باقي أنحاء أوروبا
  17. العصر الحديث المبكر
  18. مسيحيو القديس توما
  19. الجماعات المسيحية ذات الطابع اليهودي
  20. العصر الحديث
  21. الدولة البابوية
  22. التبشير البريطاني
  23. بعد قسطنطين
  24. في الولايات المتحدة
  25. الإمبراطورية الرومانية
  26. ردود الفعل اليهودية
  27. باقي دول العالم
  28. بعد الحرب العالمية الثانية
  29. في إسرائيل
تحول اليهود إلى المسيحية

تعريفًا بالموضوع، توجد عبر التاريخ سلسلة طويلة من تحوّل اليهود إلى المسيحية، سواء بشكل طوعي أو قسري. ويعود التحول الطوعي في الغالب إلى النشاط التبشيري المسيحي الموجّه نحو اليهود، بما في ذلك التبشير والوعظ بينهم، وهو جزء من النشاط الإرسالي المسيحي الذي يهدف تحديدًا إلى تحويل اليهود إلى المسيحية. ويختلف هذا النوع من التحول عن التحولات القسرية التي تمت تحت الضغط أو الإكراه. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

وفي هذا السياق، نتج عن الجهود التبشيرية المسيحية بين اليهود ظهور جماعات تُعرف باليهود المسيحيين، وهم يهود من حيث الأصل العرقي والإثني اعتنقوا الديانة المسيحية. وغالبًا ما اندمج هؤلاء المتحوّلون ضمن التيار المسيحي العام في سياق من الاستيعاب الثقافي. غير أنه ظهرت بينهم جماعات حافظت على عناصر من الهوية والثقافة اليهودية ضمن إطار العقيدة المسيحية، وتُعرف هذه الجماعات أحيانًا بالمسيحيين العبرانيين أو اليهود المؤمنين بالمسيح، مثل الكاثوليك العبرانيين، والجوئتا، واليهود المسيانيين. وتُعدّ اليهودية المسيحانية، بحسب عدد من الباحثين، طائفة ذات طابع إثني، أو ما يشبه «كنيسة وطنية» أو «كنيسة إثنية» لليهود الإنجيليين، إذ تحافظ على تقاليد وخصوصيات هذه الجماعات؛ كما تسعى إلى صون الهوية والإرث الثقافي والإثني لليهود المسيحيين.

كذلك، شكّل التحول الديني من اليهودية إلى المسيحية ظاهرة ممتدة منذ القرون الأولى للميلاد، سواء في سياق انتشار المسيحية داخل المجتمعات اليهودية في حوض البحر الأبيض المتوسط، أو خلال العصور الوسطى وأزمنة التحولات السياسية والاجتماعية في أوروبا المسيحية والشرق الأوسط. خلال العصور الوسطى، كان تحول اليهود للمسيحية في الأراضي الخاضعة للحكم المسيحي (أوروبا والإمبراطورية البيزنطية) ظاهرة متكررة، وغالبًا ما ارتبطت بعوامل سياسية واجتماعية ودينية. شهد القرن التاسع عشر موجة ملحوظة من التحول الديني من اليهودية إلى المسيحية، إذ تشير السجلات المتوفرة إلى أن ما لا يقل عن 250,000 يهودي اعتنقوا المسيحية خلال تلك الفترة. على الصعيد العالمي، يُقدِّر بعض الباحثين، عبر التاريخ، عدد ذرية اليهود المتحوّلين في العالم بالملايين، ويتوزّعون بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية وأوروبا والولايات المتحدة. ويُقدِّر بعض الباحثين وجود أكثر من مليون «يهودي مؤمن بالمسيح»، أو ما يُعرف باليهود المسيحيين، في الولايات المتحدة وحدها.

أوروبا الشرقية

في هذا الإطار، برزت ظاهرة اعتناق اليهود للمسيحية في الكومنولث البولندي الليتواني، ولاحقًا في مناطق أوروبا الشرقية الخاضعة للإمبراطورية الروسية، حيث تباينت دوافع التحول بين الرغبة في الاندماج الاجتماعي وتجنب الاضطهاد أو الحصول على امتيازات قانونية واقتصادية، إضافةً إلى التحول بدوافع دينية نابعة من قناعة شخصية. بين عامي 1648 و1649، اندلعت انتفاضة واسعة النطاق قادها القوزاق والفلاحون الأوكرانيون بقيادة بوهدان خميلينتسكي في الكومنولث البولندي الليتواني، ضمن أراضي أوكرانيا الحالية. وخلال هذه الانتفاضة، تكبّد اليهود خسائر كبيرة، إذ قُتل عدد كبير منهم ودُمّرت الكثير من مجتمعاتهم، كما تحوّل بعضهم إلى الأرثوذكسية الشرقية. وفي القرن الثامن عشر، أطلقت إليزابيث إمبراطورة روسيا حملة تحويل قسري استهدفت رعايا الإمبراطورية الروسية من غير الأرثوذكس، بما في ذلك بعض المسلمين واليهود. كما شهد النصف الثاني من القرن نفسه تحولًا جماعيًا إلى الكاثوليكية بين أتباع يعقوب فرانك.

ألمانيا

وفي هذا السياق، كان لألمانيا ثلاث فترات رئيسية للتحول اليهودي إلى المسيحية، وهي البداية الأولى خلال عصر موسى مندلسون، وحدثت موجة ثانية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. وقام ديفيد فريدلاندر بإعداد قائمة تضم 32 عائلة يهودية وقرابة 18 يهوديًا غير متزوج تم تحولهم إلى المسيحية مؤخرًا إلى المستشار البروسي لولاية هاردنبرغ في سنة 1811. في المقاطعات البروسية الثمانية القديمة بين عام 1816 وعام 1843، في عهد فريدرش فيلهلم الثالث ملك بروسيا، تحول نحو 3,984 يهوديًا إلى المسيحية، وكان من بينهم الكثير من أغنى اليهوج والأكثر ثقافة، في حين وفقًا الموسوعة اليهودية كانت أعدادهم نحو 2,200 من عام 1822 إلى عام 1840. وكانت الفترة الثالثة والأطول من الانفصال عن اليهودية بسبب اللاسامية، وبدأت في عام 1880. حيث في جميع أنحاء الولايات الألمانية، بإستثناء النمسا وفرنسا، حصل الكثير من اليهود على مناصب عالية وعائدات كبيرة مقابل التخلي عن اليهودية. ونتيجة لارتفاع معدل تحول اليهود إلى المسيحية، يمكن العثور على الكثير من المسيحيين من أصول يهودية. في عام 1930، اكتشف المسؤولون النازيون أن السكان المسيحيين الألمان الذين لديهم أصول يهودية يساوي على وجه التقريب عدد الجالية اليهودية البالغ عددها خمسمائة ألف على وجه التقريب.

التبشير بين اليهود

ومن جهة أخرى، اعتبرت بعض الطوائف المسيحية أن التحول الشامل لليهود إلى المسيحية أمرًا ضروريًا وملحًا، ولذلك جعلت من التبشير بينهم جزءًا أساسيًا من رسالتها الدينية. شهدت الإرساليات التبشيرية بين اليهود في أوائل القرن العشرين امتدادًا للنمو الذي تحقق في القرن التاسع عشر، حيث شكّلت كل من إنجلترا والولايات المتحدة وأوروبا القارية مراكز رئيسية لهذه الإرساليات. وكانت أكبر الإرساليات الإنجليزية هي «جمعية لندن التبشيرية»، في حين كانت أكبر الإرساليات الأمريكية «المجلس الأمريكي للإرساليات إلى اليهود». وقد اضطلعت هاتان الإرساليتان، إلى جانب الكثير من غيرهما، بدور فاعل في أوساط اليهود في أوروبا القارية وفي فلسطين العثمانية (التي أصبحت لاحقًا تحت الانتداب البريطاني)، فضلًا عن نشاطها التبشري بين يهود المغرب العربي واليمن. في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى (1900–1914)، ازدهرت الإرساليات التبشيرية بين اليهود حتى اندلاع الحرب العالمية الأول. أما خلال فترة الهولوكوست، فقد سُجّلت حالات تحول لليهود إلى الكاثوليكية وغيرها من الطوائف المسيحية، سواء بدافع النجاة من الاضطهاد النازي أو لأسباب دينية، وتشير بعض التقديرات إلى أن عدد الذين اعتنقوا الكاثوليكية خلال تلك الفترة قد بلغ أكثر من 100,000 شخص.

مبشّرون بروتستانت من أصول يهودية

تحويل اليهود

من جهة ثانية، يؤمن بعض المسيحيين بحدوث «تحوّل جماعي لليهود» إلى المسيحية، ويُنظر إلى هذا الحدث غالبًا ضمن إطار نهاية الزمان. وترى بعض الطوائف المسيحية أن هذا التحوّل الشامل لليهود أمر ضروري وملحّ، ولذلك تتبنى مهمة التبشير بينهم كجزء من رسالتها الدينية. وفي المقابل، ظهرت جماعات تدعم اليهود في ممارسة اليهودية، وتسعى إلى مواجهة أنشطة التبشير المسيحي الموجّه إليهم. لعبت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تاريخيًا دورًا بارزًا في محاولات تحويل اليهود إلى المسيحية، ويتجلّى ذلك في حالات مثل المتحوّلين خلال محاكم التفتيش، ولا سيما في إسبانيا. غير أنّ موقف الكنيسة الكاثوليكية تجاه مسألة تحويل اليهود شهد تحوّلًا ملحوظًا منذ انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني وإصدار وثيقة «في عصرنا» (باللاتينية: Nostra aetate)، حيث اتسم نهجها منذ ذلك الحين بقدر أكبر من الحساسية والانفتاح.

من جانب آخر، تُعدّ محاولات المسيحيين تحويل اليهود إلى المسيحية قضية مهمة في إطار العلاقات المسيحية اليهودية والمصالحة المسيحية اليهودية. وقد أدانت منظمات يهودية مثل رابطة مكافحة التشهير هذه الجهود، معتبرةً أنها قد تُسهم في تعزيز معاداة السامية. وفي سنة 2011، أشار بندكت السادس عشر إلى أن الكنيسة لا ينبغي أن تستهدف اليهود بجهود التحويل، معتبرًا أن «إسرائيل في يد الله، وهو سيخلّصها في الوقت المناسب». من جهة أخرى، أعلنت بعض الطوائف ضمن تيار المسيحية التقدمية أنها لن تستمر في التبشير بين اليهود، في حين أكدت كنائس أخرى ضمن التيار البروتستانتي الرئيسي والتيارات المحافظة استمرارها في هذه الجهود، معتبرةً أنها لا تندرج ضمن معاداة السامية.

من جهة ثانية، على مدار تاريخ الكنيسة المسيحية، طُرحت توقعات متكررة بشأن حدوث تحوّل جماعي لليهود إلى المسيحية في المستقبل القريب. ومن أشهر هذه التوقعات ما عبّر عنه مارتن لوثر في بداياته، إذ اعتقد أن هذا التحوّل سيحدث من خلال الكرازة الإنجيلية البروتستانتية. غير أن هذا التصور لم يتحقق، فغيّر لوثر موقفه لاحقًا، وكتب مؤلفه «عن اليهود وأكاذيبهم»، حيث بدا فيه متشائمًا من إمكانية تحوّل اليهود، وعبّر عن مواقف معادية لهم.

إحصاءات معاصرة

في هذا الإطار، وتُعدّ اليهودية المسيحانية، بحسب عدد من الباحثين، طائفة ذات طابع إثني أو ما يشبه «كنيسة وطنية» أو «كنيسة إثنية» لليهود الإنجيليين، والتي تحافظ على تقاليد وخصوصيات هذه الجماعات الإثنية؛ كما تحافظ هذه الطائفة على الهوية والإرث الثقافي والإثني لليهود المسيحيين. ويؤدي أتباعها، وهم من أصول يهودية، عباداتهم في جماعات تتلو صلوات عبرية. كما يعمّدون المؤمنين المسيانيين الذين بلغوا سن المسؤولية (أي القادرين على قبول يسوع بوصفه المسيح)، وغالبًا ما يلتزمون بقوانين الطعام وفق الكشروت ويحفظون يوم السبت باعتباره يوم الراحة. إضافةً إلى ذلك، يعترفون بالعهد الجديد بوصفه كتابًا مقدسًا. اعتبارًا من عام 2025، تضمّ الجماعات التابعة لليهودية المسيانية نحو 30,000 عضو في إسرائيل، ويُقدَّر إجمالي عدد أتباعها حول العالم بما يصل إلى 1.5 مليون شخص. وغالبًا ما تُقدَّم اليهودية المسيانية بوصفها «كنيسة إثنية» إنجيلية لليهود، على غرار الكنائس الإنجيلية الكورية أو الصينية أو اليابانية، ولكن مع نشاط تبشيري موجَّه خصيصًا إلى اليهود. كما تحافظ هذه الطائفة على الهوية والإرث الثقافي والإثني لليهود المسيحيين.

إضافةً إلى ذلك، وبحسب تقديرات الباحثين أرنولد داشيفسكي وسيرجيو ديلا بيرغولا، قُدِّر عام 2021 عدد الأشخاص الذين يُصنَّفون كمسيحيين ولديهم على الأقل أحد الوالدين يهوديًا بنحو 3 مليون شخص، في حين قُدِّر عدد المسيحيين الذين يذكرون امتلاكهم خلفية أو أصول يهودية، بما في ذلك من لا يملكون أحد الوالدين يهوديًا، بنحو 2 مليون شخص. ويُقدِّر بعض الباحثين وجود أكثر من مليون «يهودي مؤمن بالمسيح»، أو ما يُعرف باليهود المسيحيين، في الولايات المتحدة.

وفي هذا الصدد، على الصعيد العالمي، يُقدِّر بعض الباحثين، عبر التاريخ، عدد ذرية اليهود المتحوّلين في العالم بالملايين، ويتوزّعون بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية وأوروبا والولايات المتحدة. ويُميّز كلٌّ من الباحثين جاك كوهين وأبراهام غروس وأديناف مورييوسي بين مجموعتين رئيسيتين من هذه الذرية، يمكن تتبّع أصولها عبر المؤشرات الجينية والسجلات التاريخية والعائلية. تتمثّل المجموعة الأولى في ذرية اليهود السفارديم الذين تحوّلوا إلى المسيحية (الكونفرسوس)، ويُقدَّر عددهم بأكثر من 40 مليون نسمة، منهم أكثر من 30 مليونًا في أمريكا اللاتينية، ونحو 5.5 ملايين في شبه الجزيرة الإيبيرية، وقرابة 5.5 ملايين في أمريكا الشمالية. أما المجموعة الثانية فتشمل ذرية اليهود الذين تحوّلوا إلى المسيحية خلال القرن التاسع عشر والقرن العشرين، وأغلبهم من اليهود الأشكناز، ويُقدَّر عددهم بما يتراوح بين 1.6 مليون و2 مليون نسمة.

إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما اندمج المتحوّلون ضمن التيار المسيحي العام في سياق من الاستيعاب الثقافي. غير أنه ظهرت بينهم جماعات حافظت على عناصر من الهوية والثقافة اليهودية ضمن إطار العقيدة المسيحية، وتُعرف هذه الجماعات أحيانًا بالمسيحيين العبرانيين أو اليهود المؤمنين بالمسيح، مثل الكاثوليك العبرانيين، والجوئتا، واليهود المسيانيين نتج عن الجهود التبشيرية المسيحية بين اليهود جماعات من اليهود المسيحيين وهم يهود عرقيًا وإثنيًّا ممن تحولوا إلى الديانة المسيحية. وهم في الغالب أعضاء في الكنيسة الكاثوليكية والبروتستانتية، وتم استيعابهم ثقافيًا بشكل عام في صلب التيار المسيحي المركزي، على الرغم من أنّ بعض هذه الجماعات المسيحية اليهودية التوفيقية تحتفظ بشعور قوي تجاه هويتها اليهودية أبرزها الكاثوليك العبرانيين (بالعبرية: עִבְרִים קָתוֹלִים)، واليهود المسيانيين (بالعبريّة: יְהוּדִים מָשִׁיחַיים) وهي حركة إنجيلية بروتستانتية تؤكد على العنصر «اليهودي» في الإيمان المسيحي ويتكون أتباعها من اليهود المؤمنين بالمسيح ويعتبر اليهود المسيانيين حركة يهودية عرقيًا مسيحية دينيًا.

ديموغرافيا

ومن جهة أخرى، في سنة 60م، كان عدد المسيحيين من أصول يهودية يُقدَّر بالمئات، وليس بعشرات الآلاف. وبحلول نهاية القرن الأول الميلادي، تراوح عددهم في العالم بين نحو 7,000 إلى 7,500 مسيحي من أصول يهودية. ولا يَعدّ المؤرخون الأرقام الواردة في سفر أعمال الرسل دقيقة. ويدعم بارت إيرمان تقديرات تتراوح بين 1,000 إلى 1,500 مسيحي نحو عام 60م، وبين 7,000 إلى 10,000 مسيحي يهودي بحلول عام 100م. كما يؤيد كلٌّ من كيث هوبكينز وكريستوفر كيلي تقدير وجود نحو 1,400 مسيحي من أصول يهودية نحو عام 50م.

في البروتستانتية

إضافةً إلى ذلك، لا تزال تملك عدد من الطوائف المسيحية البروتستانتية برامج مخصّصة للتواصل مع اليهود والتبشير بينهم. وقد أجرت وكالة التلغراف اليهودية، وهي خدمة إخبارية يهودية، تحليلًا موسّعًا للجهود المسيحية الرامية إلى تحويل اليهود إلى المسيحية، وتبيّن أن بعض أكبر الطوائف الإنجيلية مثل الكنيسة المعمدانية الجنوبية، والكنائس الخمسينية، والكنيسة اللوثرية–مجمع ميسوري قد كثّفت في السنوات الأخيرة من جهودها التبشيرية بين اليهود. ويُعدّ «يهود من أجل يسوع» والجماعات اليهودية الميسيانية من أبرز الجهود الهادفة إلى تحويل اليهود إلى المسيحية. وقد أسّسه مارتن «موشيه» روزن، وهو من أصول يهودية اعتنق المسيحية ورُسِم خادمًا دينيًا (قسًا) في الكنيسة المعمدانية.

من جانب آخر، وقد ذهب بعض الباحثين إلى أن زعيم الحركة التقوية الألمانية البييتيّة، فيليب ياكوب شبينر، كان من أوائل من اعتبروا تحويل اليهود مهمة مركزية للمسيحية عمومًا، وذلك كما ورد في مؤلفه الصادر عام 1675 «رغبات تقوية» (Pia Desiderata)، حيث أضاف كذلك تأملاته ذات الطابع الأخروي. وبحسب تقديره، فإن يسوع لن يعود في المجيء الثاني إلا بعد أن تطيع الكنيسة عمومًا الأمر بالتبشير بالإنجيل المسيحي «لليهود أولًا»، في صدى لكلمات بولس في العهد الجديد. وقد طوّر خليفته، أوغست هرمان فرانكه، بصفته قائدًا للبييتيين الألمان، أساليب متقدمة للتبشير بين اليهود انطلاقًا من مركز الحركة في جامعة هاله. وقد كان للتأثير البييتي دور مهم في تشكيل التيار الإنجيلي في بريطانيا في أوائل القرن التاسع عشر، مما أدى إلى تأسيس «جمعية لندن لنشر المسيحية بين اليهود» عام 1809.

وفي السياق ذاته، خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، اعتبرت بعض الطوائف المسيحية أن التحوّل الشامل لليهود إلى المسيحية أمرٌ ضروري وملحّ، ولذلك جعلت من التبشير بينهم جزءًا أساسيًا من رسالتها الدينية. وقد شهدت الإرساليات التبشيرية بين اليهود في أوائل القرن العشرين امتدادًا للنمو الذي تحقق في القرن التاسع عشر، حيث شكّلت كل من إنجلترا والولايات المتحدة وأوروبا القارية مراكز رئيسية لهذه الأنشطة. وكانت من أبرز هذه المؤسسات «جمعية لندن التبشيرية»، التي عُدّت من أكبر الإرساليات الإنجليزية، إلى جانب «المجلس الأمريكي للإرساليات إلى اليهود» بوصفه من أهم الهيئات التبشيرية الأمريكية. وقد اضطلعت هاتان الإرساليتان، إلى جانب الكثير من غيرهما، بدور فاعل في أوساط اليهود في أوروبا القارية وفي فلسطين العثمانية (التي أصبحت لاحقًا تحت الانتداب البريطاني)، فضلًا عن نشاطها التبشري بين يهود المغرب العربي واليمن. في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى (1900–1914)، ازدهرت الإرساليات التبشيرية بين اليهود حتى اندلاع الحرب العالمية الأول. وكما لعب عدد كبير من المبشّرين من أصول يهودية ممن اعتنقوا المسيحية دورًا بارزًا في هذه الإرساليات، وأسهموا بشكل ملحوظ في نشاط التبشير بين اليهود. ولعب فكرة التحوّل الجماعي لليهود دورًا محوريًا في التدبيرية.

ومن جهة أخرى، تبنّى عدد من المصلحين البروتستانت الآخرين فكرة التحوّل الجماعي لليهود، من بينهم مارتن بوسر، وبييترو مارتيري فرميلي، وثيودور بيزا. كما كانت هذه الفكرة شائعة بين البيوريتانيين، الذين تناولوا هذا الموضوع في عدد من مؤلفاتهم، مثل «دعوة اليهود» (لوِليام غوج، 1621)، و«بعض الرسائل حول مسألة تحوّل اليهود» (لموسى وول، 1650)، و«سر خلاص إسرائيل مفسّرًا ومطبّقًا» (لإنكريس ماثر، 1669). وقد اختلفت الآراء حول توقيت هذا التحوّل المفترض؛ إذ توقّعت أقلية من المفكرين، بدءًا من توماس برايتمن (1607) وإلناثان بار (1620)، أن يحدث قبل نهاية العالم، وأن يمهّد لعصر من البركة العالمية. وقد عُرف هذا التصور، الذي يفترض مجيء عصر ازدهار قبل عودة يسوع، باسم «ما بعد الألفية».

وفي هذا السياق، استمرّت فكرة التحوّل الجماعي لليهود إلى المسيحية كأملٍ لدى الإنجيليين البريطانيين خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وقد أشار لاين موراي إلى أن تشارلز سيميون كان يعتبر «تحوّل اليهود» من أعظم اهتمامات حياته، بل وكان يفضّل، بحسب ما نُقل عنه، تحوّل ستة ملايين يهودي على تحوّل ستمائة مليون من غير اليهود، انطلاقًا من اعتقاده أن تحوّل اليهود سيقود لاحقًا إلى تحوّل الآخرين. كما شكّلت هذه الفكرة كذلك محور اهتمام رئيسي لدى كنيسة اسكتلندا، التي أرسلت عام 1839 بعثة إلى فلسطين ضمّت روبرت موراي مكشين وأندرو بونار، فيما عُرف بـ«بعثة تقصّي أوضاع اليهود».

الإمبراطورية البرتغالية

كذلك، كانت غوا ملاذًا لليهود الذين تعرّضوا للتحويل إلى المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية. وكان هؤلاء المتحوّلون يُعرفون باسم «المسيحيين الجدد»، وقد استقرّوا في منطقة عُرفت لاحقًا باسم «شارع اليهود». وكان عددهم كبيرًا إلى حدّ أن الملك مانويل الأول أصدر في رسالة مؤرخة في 18 فبراير 1519 تشريعًا يمنع تعيينهم في مناصب مثل القضاء أو المجالس البلدية في غوا، مع الإبقاء على من كانوا قد عُيّنوا بالفعل في مناصبهم. ويشير ذلك إلى أن السنوات الأولى من الحكم البرتغالي شهدت تدفقًا ملحوظًا لليهود الإسبان والبرتغاليين الذين تعمّدوا حديثًا. وقد أندمجوا لاحقًا في المجتمع الكاثوليكي الهندي المحلي. علاوةً على ذلك، وبسبب الاضطهاد الذي مارسته محاكم التفتيش البرتغالية في ملقا، اندمج عدد كبير من اليهود، ولا سيما من السفارديم في ملقا، داخل مجتمع الكريستانغ. يُعدّ شعب الكريستانغ مجموعة عرقية كريولية مسيحية، تنحدر أساسًا من أصول برتغالية وماليزية، إلى جانب وجود أصول يهودية سفاردية، فضلًا عن مساهمات ملحوظة من أصول صينية وهندية.

في هذا الإطار، كان اليهود الذين اعتنقوا المسيحية يُعرفون باسم «المسيحيين الجدد»، وكانوا خاضعين لمراقبة دائمة من قبل محاكم التفتيش البرتغالية. واستمر عمل «الديوان المقدس» في البرتغال قرابة ثلاثة قرون، حتى أُلغيت محاكم التفتيش البرتغالية عام 1821 بقرار من «الكورتيس العامة والاستثنائية للأمة البرتغالية». اندمج أغلب «المسيحيين الجدد» في المجتمع الكاثوليكي في البرتغال ومستعمراتها، ولا سيما في البرازيل. وفي المقابل، اختارت فئة صغيرة جدًا من اليهود البرتغاليين—مثل يهود بيلمونتي—مسارًا مختلفًا، إذ حافظوا على ديانتهم في سرية تامة داخل مجتمعات ريفية معزولة. وقد عُرف هؤلاء باسم «آخر المارانوس»، وتمكن بعضهم من البقاء حتى العصر الحديث، خاصة في منطقة بيلمونتي ضمن إقليم كاستيلو برانكو، إضافة إلى عائلات متفرقة أخرى.

المسيحية المبكرة

من جهة ثانية، وفي الوقت نفسه، ومع انتشار رسالة يسوع خارج اليهودية والجليل إلى أنحاء العالم اليوناني الروماني، بدأت تجذب أتباعًا من غير اليهود، خاصًة من «خائفي الله»، وهم غير يهود انجذبوا إلى اليهودية وشاركوا في عبادة الكنس دون أن يعتنقوها بالكامل. وقد شكّل ذلك تحديًا للطابع الديني اليهودي للحركة، الذي كان يصرّ على الالتزام الوثيق بالوصايا اليهودية. وفي هذا السياق، برز بولس، وهو يهودي من مدرسة الفريسيين وكان في البداية مضطهدًا لحركة يسوع، ليصبح بعد تحوّله أحد أبرز مبشريها، حيث ركّز على نشر الرسالة بين غير اليهود في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. وقد جادل بولس بأن غير اليهود يمكنهم المشاركة في وعود إسرائيل من خلال الإخلاص الحصري لإله إسرائيل، والإيمان بالمسيح، والمعمودية، والمشاركة في موته وقيامته، دون الالتزام الكامل بالتوراة، بما في ذلك مسألة الختان. وقد كان لهذا الطرح أثرٌ حاسم في تشكّل هوية المسيحية الناشئة بوصفها منفصلة عن اليهودية. ومع مرور الوقت، ساهمت هذه التطورات في التمايز التدريجي بين حركة أتباع يسوع وبقية الجماعات اليهودية، وهي عملية تاريخية أدّت في النهاية إلى ظهور المسيحية كدين مستقل.

إضافةً إلى ذلك، نشأت المسيحية بوصفها حركة يهودية في مقاطعة يهودا خلال القرن الأول الميلادي، في سياق أواخر اليهودية في فترة الهيكل الثاني. وكان أوائل أتباع يسوع من اليهود، وقد فسّروا حياته وموته وعودته المتوقعة ضمن أطر مألوفة من التصورات الأخروية اليهودية والمسيانية. وظلّوا مندمجين في الحياة الدينية اليهودية، ولم يروا في البداية أنفسهم منفصلين عن إسرائيل أو مؤسسين لدين جديد. وبعد اقتناعهم بأن يسوع قد قام من بين الأموات، أسّسوا جماعة في القدس اعتقدت أنها تمثّل الجيل الأخير قبل نهاية الزمان، وسعت إلى نشر هذه الرسالة في أنحاء إسرائيل والشتات اليهودي. وقد قاد هذه الجماعة المبكرة ما يُعرف بأعمدة الكنيسة، وهم يعقوب البار وبطرس ويوحنا بن زبدي. ولا يزال مصير هذه الجماعة الأولى من أتباع يسوع من اليهود غير واضح؛ إذ يُحتمل أنهم تشتتوا أو هاجروا أو قُتلوا عندما دمّر الرومان القدس عام 70م.

التأثير في الكنيسة الكاثوليكية

وفي السياق ذاته، كان للمسيحيين من أصول يهودية حضور في التاريخ الديني الكاثوليكي، سواء في اللاهوت أو التصوف أو العمل التبشيري. ففي التقليد الكاثوليكي يُعدّ يعقوب البار شخصية مركزية في المسيحية المبكرة، ويُنظر إليه بوصفه شفيعًا للمسيحيين من أصول يهودية. في حين تُعتبر إديت شتاين (تيريزا بندكتا للصليب) شفيعة لليهود المتنصّرين. وقد لعب عدد من المتصوفة من أصول يهودية دورًا مهمًا في التصوف الإسباني، مثل يوحنا الأفيلي (ويعرف بلقب «رسول الأندلس») وتيريزا الأفيلاوية ويوحنا الصليب ومريم يسوع الآغردية، حيث أسهموا في تطوير الروحانية الكاثوليكية في العصر الحديث المبكر. كان لهؤلاء الكتّاب تأثيرٌ عميق في تطوّر اللغة الإسبانية، ولا سيّما خلال «العصر الذهبي للأدب الإسباني». ففي بدايات هذه المرحلة، وُصفت مؤلفاتهم أحيانًا بخشونة الأسلوب، غير أنّها بلغت في نهايتها مستوى رفيعًا عُرف بـ«الأسلوب الباروكي العالي» في اللغة الإسبانية. ولا يزال أثر التصوّف الإسباني حاضرًا في بعض أشكال الأدب الإسباني حتى العصر الحديث. وتُعدّ مؤلفات التصوّف الإسباني من أبرز نماذج الأدب الإسباني الديني، إذ شكّل كتّابه تيارًا أدبيًا مسيحيًا مؤثرًا، كما اضطلع الصوفيون الإسبان بدور مهم في حركة الإصلاح الكاثوليكي. وقد ألهمت كتاباتهم التوجّه نحو السعي الروحي إلى الله، بدل الاكتفاء بالالتزام الشكلي بقوانين العصور الوسطى، وأسهمت في تأسيس أو إصلاح عدد من الجماعات والرهبنات الدينية.

من جانب آخر، كما شهدت الكنيسة الكاثوليكية المعاصرة بروز شخصيات كنسية من أصول يهودية في الشرق الأوسط، مثل ديفيد نيوهاوس والأسقف جون بابتيست غوريون، الذي كان من أبرز ممثلي الجماعات الكاثوليكية ذات الخلفية اليهودية الجزائرية في إسرائيل. أما برونو حسّار فقد وُلد حسّار في مصر لعائلة يهودية، ثم انتقل إلى فرنسا حيث اعتنق المسيحية لاحقًا، وانضم إلى رهبنة الدومينيكان. وقد أصبح من أبرز الشخصيات الدينية التي سعت إلى التقريب بين الأديان، خاصة في سياق الصراع العربي الإسرائيلي. كما وأسّس حسّار قرية نيفيه شالوم أو واحة السلام، وهي قرية تعاونية يعيش فيها يهود وعرب معًا بهدف تعزيز التعايش والسلام.

وفي هذا السياق، كما برزت شخصيات أخرى في مجالات اللاهوت والتبشير، مثل ريموندو مارتيني الذي نشط في الحوار الديني والتبشير في شمال إفريقيا، وبولس دي سانتا ماريا، إضافة إلى جوزيه دي أنشيتا الذي عُرف بلقب «رسول البرازيل» وكان من المؤسسين الرئيسيين لمدينتي ساو باولو وريو دي جانيرو. وفي التاريخ الكنسي، شغل عدد من الشخصيات من أصول يهودية مناصب رفيعة في الكنيسة الكاثوليكية، من بينهم الكاردينال بيترو بييرليوني الذي أصبح لاحقًا البابا المضاد أنقليتوس الثاني (1130–1138)، والكاردينال ورئيس أساقفة باريس جان-ماري لوستيغر من فرنسا، والكاردينال لازلو باسكاي من المجر، والكاردينال جون أوكونور من الولايات المتحدة، والكاردينال مايكل تشيرني من جمهورية التشيك، وجميعهم ينحدرون من عائلات يهودية تحوّلت إلى المسيحية، أو كانوا من اليهود الذين اعتنقوا المسيحية لاحقًا. أما يوحنا ماريا أوسترايخر، فهو لاهوتي كاثوليكي من أصول يهودية اعتنق المسيحية، ويُعتبر من أبرز الداعين إلى المصالحة بين اليهودية والكاثوليكية. وقد كان أحد مهندسي وثيقة «نوسترا إيتاتي» أو «في عصرنا»، التي أصدرها المجمع الفاتيكاني الثاني عام 1965، والتي أدانت معاداة السامية. أما غزا فرمش، فهو عالم دين ومؤرخ من أصل يهودي مجري اعتنق المسيحية لاحقًا، ويُوصَف من قبل عدد من الباحثين بأنه من أبرز العلماء في عصره في دراسة حياة يسوع.

علاوةً على ذلك، تُعدّ الرهبنة الكرملية من أبرز الأطر الدينية التي ارتبط بها عدد من الكاثوليك من أصول يهودية، حيث يُلاحظ أن نسبة كبيرة من هؤلاء انتمت إلى هذا التقليد الروحي. وتشمل هذه الشخصيات أنجلوس الأورشليمي، وهرمان كوهين، وتيريزا الأفيلاوية، ويوحنا الصليب، وإديت شتاين. كما يُذكر ضمن الشخصيات البارزة من أصول يهودية التي اعتنقت الكاثوليكية الأخوان تيودور راتيسبون وألفونس ماري راتيسبون، اللذان لعبا دورًا مهمًا في الحياة الدينية الكاثوليكية في القرن التاسع عشر. وقد أسّسا معًا رهبنة «نوتر دام دي سيون».

إكليسيا أورشليم

من جهة ثانية، كانت كنيسة أورشليم جماعة مسيحية مبكرة في القدس، وكان من قادتها يعقوب البار أخو يسوع وبطرس. وكان بولس على اتصال بهذه الجماعة. ويعتبر يعقوب البار في التقاليد المسيحية وفي الثقافة المسيحية قديس شفيع وراعي الجماعات اليهودية المسيحية. وبحسب الروايات التي تُرجع شرعية القيادة إلى ظهور يسوع، كان بطرس أول قائد لإكليسيا أورشليم. لكنه سرعان ما تراجع أمام يعقوب البار «أخو الرب»، وهو ما قد يفسر شحّ المعلومات عن بطرس في النصوص المبكرة. وبحسب الويدمان، ففي النقاشات حول مدى صرامة الالتزام بالشريعة اليهودية، أصبح موقف يعقوب البار الأكثر محافظةً أوسع قبولًا من موقف بطرس الأكثر ليبرالية، ففقد بطرس نفوذه سريعًا. أما دن فيرى أن ذلك لم يكن «اغتصابًا للسلطة»، بل كان نتيجة انخراط بطرس في الأنشطة التبشيرية. و

وفي السياق ذاته، كما تشير المصادر التاريخية إلى أن الكنيسة الأولى في القدس كانت ذات طابع يهودي–مسيحي واضح، حيث كان أوائل أساقفة كنيسة أورشليم من أتباع المسيحية ذوي الأصول اليهودية، وكانوا يحافظون على الكثير من التقاليد اليهودية إلى جانب إيمانهم بيسوع. وتذكر التقاليد الكنسية أن أول خمسة عشر أسقفًا للكنيسة في أورشليم كانوا جميعًا من اليهود المسيحيين، قبل التغيرات التي أعقبت ثورة بار كوخبا عام 135. وتشمل هذه السلسلة: يعقوب البار، وسمعان بن كليوباس، ويوستوس الأول، وزكا الأورشلمي، وطوبيا الأورشلمي، وبنيامين الأول، ويوحنا الأول، ومتّياس الأول، وفيلبس، وسينيكاس، ويوستوس الثاني، ولاوي الأورشلمي، وأفرام الأورشلمي، ويوسف الأول، ويهوذا كيرياكوس، الذي انتهت أسقفيته نحو عام 135 ميلادية.

كذلك، وبحسب يوسابيوس القيصري في كتابه تاريخ الكنيسة (4.5.3–4)، فإن أول خمسة عشر أسقفًا لأورشليم كانوا «من أهل الختان». وقد دمّر الرومان القيادة اليهودية في أورشليم سنة 135 خلال ثورة بار كوخبا. لكن يُعتقد تقليديًا أن مسيحيي أورشليم انتظروا انتهاء الحروب اليهودية الرومانية في بيلا ضمن الديكابوليس.

شبه الجزيرة الأيبيرية

من جانب آخر، طوال العصور الوسطى، شهدت شبه الجزيرة الأيبيرية تحوّل بعض اليهود والمسلمين إلى المسيحية، وغالبًا ما كان ذلك نتيجة ضغوط مادية واقتصادية واجتماعية، أو بفعل الإكراه. في القرن الرابع عشر كان هناك ضغط متزايدة ضد اليهود والتي بلغت ذروتها في أعمال الشغب عام 1391 في مدينة إشبيلية وغيرها من المدن. تسبب هذه الاضطرابات تدمير المحاكم اليهودية وأعقبها تحول عدد كبير من اليهود للمسيحية، وهو اتجاه استمر حتى القرن الخامس عشر. وخلافًا للممالك الإيبيرية الأخرى، لم تتأثر كثيرًا البرتغال من موجات الشغب. هناك، في عام 1497 أزدادت أعداد المسيحيين الجدد مع اجبار المسلمون واليهود التحول للمسيحية أو مواجهة الطرد.

وعلى صعيد آخر، بدأت محاكم التفتيش الإسبانية عام 1478 بمرسوم من الملك فرناندو الثاني والملكة إيزابيلا الأولى، واستمرت حتى عام 1834. وقد جاءت في أواخر حروب الاسترداد، وكان هدفها الحفاظ على العقيدة الكاثوليكية. وشهدت إسبانيا خلال هذه الفترة وجود عدد كبير من المتحولين من اليهود إلى المسيحية نتيجة الاضطهاد، إذ يُقدَّر أن أكثر من مئة ألف يهودي تحولوا إلى الكاثوليكية عقب مذبحة 1391. وفي عام 1492، صدر مرسوم الحمراء الذي قضى بطرد اليهود غير المتحولين من مملكتي قشتالة وأراغون وممتلكاتهما، مما أدى إلى زيادة أعداد المتحولين (الكونفرسوس)، سواء ممن أُجبروا على اعتناق المسيحية أو ممن فعلوا ذلك طوعًا، وكذلك المارانوس، وهم اليهود الذين تحولوا ظاهريًا إلى المسيحية لكنهم استمروا في ممارسة اليهودية الخفية سرًا.

وعلى صعيد آخر، في عام 1497 أزدادت أعداد المسيحيين الجدد مع اجبار المسلمون واليهود على التحول للمسيحية أو مواجهة الطرد. وتشير التقديرات إلى أنّ قرابة مليون مسلم مورو أو من المورسكيون تحول إلى المسيحية. وتُشير احصائيات إلى تحول أكثر من 200,000 يهودي للمسيحية في القرن الخامس عشر، في حين تعرض للطرد بين 40,000 إلى 100,000 يهودي. في الوقت نفسه وعلى الرغم من إصدار أوامر بطرد اليهود من البرتغال في سنة 1496، الا أنه لم يسمح إلا لعدد قليل منهم بالرحيل، وأجبر الباقي على التحول للمسيحية.

في هذا الإطار، وظهرت مصطلحات أخرى لوصف مجتمعات المسيحيين الجدد مثلًا أطلق على المسلمين الذي تحولوا إلى المسيحية باسم المورسكيون؛ وكان يُطلق على الكونفرسوس الذين لم يعتنقوا الكاثوليكية اعتناقًا كاملًا أو صادقًا، بل واصلوا ممارسة اليهودية الخفية، اسم «المتهودون» ويُشار إليهم بازدراء باسم المارانوس. لعب الكونفرسوس دورًا هامًا في الثورة شعبية والحرب الأهلية التي تركزت في منطقة قشتالة ضد طموحات الإمبريالية والنظام الملكي الإسباني المتمثل في الملك كارلوس الخامس.

وعلى صعيد آخر، خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، هاجر بعض اليهود المتحوّلين إلى المسيحية إلى الأمريكيتان، وغالبًا إلى الأراضي القشتالية التابعة لنوابات الملك مثل إسبانيا الجديدة (المكسيك) والنيابة الملكية على بيرو وملكية ريو دي لا بلاتا البديلة في الأرجنتين. وكانت الهجرة القانونية إلى العالم الجديد خاضعة لرقابة صارمة وتتطلب إثبات ثلاثة أجيال من الأصول المسيحية. ومع ذلك، تمكن الكثير من المتحوّلين من التحايل على هذه القيود والحصول على وثائق «إنكوميندا» التي تثبت هويتهم القانونية في العالم الجديد. ويُقدَّر اليوم أن أعداد الكاثوليك المنحدرين من أصول سفارديّة في أمريكا اللاتينية تصل إلى ملايين الأشخاص، نتيجة موجات التحوّل والهجرة التي أعقبت الطرد من شبه الجزيرة الإيبيرية في أواخر القرن الخامس عشر، ثم اندماج أحفاد المسيحيين الجدد في المجتمعات الاستعمارية والحديثة في العالم الجديد.

العصور الوسطى

كذلك، وحظي المتحوّلون إلى المسيحية في أوروبا بحماية من قبل الكنيسة والملكية من خلال مؤسسات مثل «بيت المتحوّلين» (باللاتينية: Domus Conversorum). ومع ذلك، اتخذ الاضطهاد الملكي لليهود في أوروبا، منذ أواخر القرن الحادي عشر، في الغالب شكل الطرد، مع وجود بعض الاستثناءات، مثل حالات تحول اليهود إلى المسيحية في جنوب إيطاليا خلال القرن الثالث عشر، التي قام بها الرهبان الدومينيكان بدعم من كارلو الثاني ملك نابولي. ما تعرّض اليهود لتحولات قسرية على يد الصليبيين في مناطق مثل لورين، ووادي الراين السفلي، وبافاريا، وبوهيميا، وكذلك في مدينتي ماينز وفي وورمز. وأدّت هذه الأوضاع إلى صدور أول مرسوم بابوي رسمي بشأن اليهود عام 1120 على يد البابا قالسطوس الثاني، وكان يهدف إلى توفير الحماية لهم.

من جهة ثانية، شهدت العصور الوسطى المبكرة تحوّل أعداد ملحوظة من اليهود إلى المسيحية، في حين اندمج آخرون تدريجيًا ضمن المجتمعات المسيحية السائدة. كما استمرت حالات التحول الديني خلال العصور الوسطى في مختلف أنحاء أوروبا المسيحية، سواء بشكل طوعي أو نتيجة لضغوط اجتماعية وسياسية. وقد أصبح المتحولون البارزون من اليهودية الذين سعوا إلى تحويل يهود آخرين أكثر وضوحًا في المصادر التاريخية ابتداءً من القرن الثالث عشر، عندما حاول اليهودي المتحول بابلو كريستياني تحويل يهود آخرين. ومع ذلك، كانت هذه الأنشطة تفتقر عادةً إلى وجود جماعات يهودية-مسيحية مستقلة، وغالبًا ما فُرضت من قبل الكنائس المسيحية المنظمة.

من جانب آخر، بحلول القرن العاشر، أصبحت أغلب أوروبا تحت حكم ملوك مسيحيين جعلوا المسيحية الدين الرسمي لدولهم. وفي الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو البيزنطية، كانت المسيحية قد أصبحت دين الدولة منذ مرسوم تسالونيكي عام 380م. في أجزاء أخرى من أوروبا الغربية، كان اليهود الذين رغبوا في البقاء على دين آبائهم يحظون بحماية الكنيسة نفسها من التحول القسري. واستمر هذا النهج حتى في الفترات اللاحقة، عندما دعا البابا إلى دعم الأسرة الكارولنجية في إقامة نظامه السياسي. وقد استفاد شارلمان من الكنيسة في توحيد عناصر مملكته، محوّلًا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية القديمة إلى كيان مسيحي جديد، وجامعًا تحت تاجه الإمبراطوري الشعوب الجرمانية. وبعد وفاته، تفككت إمبراطوريته عام 843م، وأصبح حكام إيطاليا وفرنسا وألمانيا أكثر اهتمامًا برغبات الكنيسة عند سنّ القوانين المتعلقة باليهود. في عام 633، عقد مجمع طليطلة الرابع، وبينما اتخذ موقفًا معارضًا للتعميد الإجباري أو اجبار اليهود على التحول للمسيحية، اجتمع لمعالجة مشكلة اليهودية الخفية. ويُعدّ الملك ألاريك الثاني (484–507م) من أوائل من انتهجوا سياسة تشجّع على تحويل اليهود إلى المسيحية في مملكة القوط الغربيين، كما فُرض تعميد أطفال اليهود الناتجين عن زيجات مختلطة مع المسيحيين.

وفي هذا الصدد، حتى القرن الثاني عشر، عاش اليهود والمسيحيون في العالم المسيحي اللاتيني في حالة من السلم والتعايش النسبي فيما بينهم، وذلك بفضل التبرير اللاهوتي الذي قدّمه أوغسطينوس. ومنذ وقت مبكر من العصور الوسطى، حددت الكنيسة المسيحية موقفها الرسمي في التعامل مع اليهود من خلال البيان الرسمي حول اليهود (باللاتينيَّة:Constitution pro Judæis)؛ والذي نص على الالتزام بحماية اليهود، وعدم جواز اجبار اليهود على التحول للمسيحية قسرًا أو اكراهًا، كما وطالبت في البيان عموم المسيحيين بعدم مضايقة اليهود أو قتلهم أو سلب أموالهم أو تغيير عاداتهم. كما وفُرضت عقوبة الحرمان الكنسي في كثير من الحالات على المسيحيين الذين يقومون بمضايقة اليهود. ويذهب المؤرخ إيفان ماركوس، وهو من أبرز من تناولوا طبيعة العلاقات بين اليهود والمسيحيين في أوروبا الوسيطة، إلى أن هذه العلاقات كانت أكثر تعقيدًا مما تُصوَّر به عادة. ففي كتابه «ثقافات اليهود»، ولا سيما في قسم «التكافل اليهودي–المسيحي»، يناقش العلاقة بين المسيحيين واليهود الأشكناز، ويرى أن تصوير تلك الفترة على أنها زمن اضطهاد مستمر ليس دقيقًا، إذ كانت فترات الاضطهاد استثناءً أكثر منها قاعدة، بينما عاش المجتمعان اليهودي والمسيحي جنبًا إلى جنب، وتفاعلا اجتماعيًا بشكل يومي.

إضافةً إلى ذلك، لعب عدد من المتحوّلين من اليهودية إلى المسيحية دورًا بارزًا في الجدل اللاهوتي في أوروبا الوسيطة، ومن أبرزهم بولس البرغوسي أو شلومو هاليفي، وهو يهودي اعتنق المسيحية، أصبح أسقفًا وكان له تأثير مهم في الحياة الدينية والفكرية في قشتالة. كما برز نيقولا دونان، وهو يهودي اعتنق المسيحية، حيث كان من الشخصيات الرئيسية في إثارة الجدل حول التقاليد الدينية اليهودية، وقد ارتبط اسمه بمحاكمة التلمود في باريس في القرن الثالث عشر عهد الملك لويس التاسع، التي شكّلت إحدى أبرز محطات الصراع اللاهوتي بين اليهود والمسيحيين في العصور الوسطى. كما يُذكر كذلك يوهانس بفيفيركورن، وهو يهودي ألماني اعتنق المسيحية في أواخر القرن الخامس عشر، واشتهر بنشاطه في الدعوة إلى مصادرة الكتب اليهودية، خاصًة التلمود، مما أثار جدلًا واسعًا بين العلماء المسيحيين أنفسهم. ومن الشخصيات الأخرى البارزة بابلو كريستياني، وهو يهودي سفاردي اعتنق المسيحية، وشارك في مناظرة برشلونة عام 1263، حيث دخل في جدل لاهوتي مع الحاخامات وسعى إلى تحويل اليهود إلى المسيحية. كما يُذكر جيرونيمو دي سانتا في، وهو طبيب يهودي اعتنق المسيحية، ولعب دورًا مهمًا في مناظرة طرطوشة في أوائل القرن الخامس عشر، حيث شارك في الجدل اللاهوتي بين اليهود والمسيحيين. وفي بداية القرن السادس عشر، برز أندريا دي مونتي، المولود باسم جوزيف صرڤاتي، وهو يهودي مغربي اعتنق المسيحية، وعمل مبشّرًا بين اليهود في روما، وتوفي قبل عام 1597.

في هذا الإطار، حصلت تحولات قسرية لليهود بدعم من الحكام خلال العصور القديمة المتأخرة وفي أوائل العصور الوسطى في بلاد الغال، وشبه الجزيرة الايبيرية وفي الإمبراطورية البيزنطية. وفي أعقاب هزيمة عسكرية أمام القوات الإسلامية، قرر الإمبراطور البيزنطي لاون الثالث الإيساوري في القسطنطينية أن ضعف دولته يعود إلى تنوّع سكانها، ففرض تحويل اليهود قسرًا إلى المسيحية، وكذلك ما يُعرف بالمسيحيون الجدد. ومع ذلك، تمكّن بعضهم من الاستمرار في ممارسة اليهودية سرًا. شهدت فترة حكم يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزس، إمبراطور إمبراطورية نيقية، تزايدًا ملحوظًا في أعداد اليهود الذين تحولوا إلى المسيحية.

من جانب آخر، شهدت تحوّلات اليهود إلى المسيحية، سواء كانت قسرية أو طوعية، خلال العصور الوسطى، جانبًا مهمًا من حياة المجتمعات اليهودية في تلك الفترة. وقد تنوّعت الضغوط المؤدية إلى التحول، فشملت عوامل لاهوتية واقتصادية وفكرية، إضافة إلى حالات التعميد الإجباري. أما التحولات الطوعية التي قام بها بعض المرتدين (مشوماديم)، فقد كانت بدوافع متعددة، مثل تغيّر القناعة الدينية، أو الرغبة في الزواج من مسيحيين، أو الهروب من القيود المفروضة على حياة اليهود، أو استعادة سبل العيش والممتلكات. وقد كانت لهذه التحولات آثار مدمّرة بشكل خاص على المجتمعات اليهودية في إنجلترا وإسبانيا.

المجر

من جهة ثانية، بحلول عام 1941، كان أكثر من 17% من يهود بودابست (كما تم تعريفهم من قبل القانون) ينتمون إلى طائفة من الطوائف المسيحية. وكان عدد المتحولين إلى هذا الحد عظيمًا، وكان تأثير بعضهم كبيرًا جدًا حتى أن الأسقفية الكاثوليكية أسست جمعية الصليب المقدس في أكتوبر من عام 1938، وهي رابطة لحماية حقوقهم القانونية والاجتماعية. وحارب المسؤولون إصدار القوانين العنصرية بحق اليهود، وقاموا بحملة ضد المزيد من التشريعات، وحاولوا فيما بعد مساعدة المتحولين اليهود إلى المسيحية.

ديموغرافيا

من جانب آخر، بحسب بيانات الموسوعة اليهودية، شهد تعداد السكان اليهود خلال القرن التاسع عشر خسائر ملحوظة نتيجة التحوّل إلى المسيحية. ويُقدَّر متوسط هذه التحوّلات بنحو 2,000 شخص سنويًا على مدار القرن، مع تسجيل زيادة ملحوظة في أواخره. وتوضح القائمة التالية توزيع تحوّل اليهود إلى المسيحية خلال القرن التاسع عشر بحسب المناطق والانتماء إلى المذاهب المسيحية المختلفة:

وفي هذا السياق، بحسب بيانات الموسوعة اليهودية، بلغ عدد اليهود الذين تحولوا إلى المسيحية خلال القرن التاسع عشر نحو 204,542 شخصًا، وكان أكبر عدد منهم قد انضم إلى الكنيسة الأرثوذكسية بنحو 74,500، تلاها البروتستانتية بنحو 72,742، ثم الكنيسة الكاثوليكية بحوالي 57,300. وقد سجلت الإمبراطورية الروسية أكبر عدد من هؤلاء المتحولين، حيث بلغ عددهم نحو 84,536 شخصًا، تلتها الإمبراطورية النمساوية المجرية بنحو 44,756، ثم المملكة المتحدة بحوالي 28,830. أما في ألمانيا، فقد بلغ عدد المتحولين نحو 22,520، وفي الولايات المتحدة قرابة 13,000، وفي الدولة العثمانية، ولا سيما في تركيا، قُدِّر العدد بنحو 3,300، في حين بلغت أعداد المتحولين بين يهود شمال أفريقيا نحو 600 شخص.

من جهة ثانية، تشير الموسوعة اليهودية إلى بعض الإحصاءات عن تحول اليهود إلى البروتستانتية والكاثوليكية، والمسيحية الأرثوذكسية (التي تسميها «الكاثوليكية اليونانية»). اعتنق قرابة 2,000 من يهود أوروبا المسيحية سنويًا خلال القرن التاسع عشر، وارتفع العدد إلى نحو 3,000 سنويًا بحلول عام 1890. وقد تركزت هذه التحولات في مناطق متعددة، منها 1,000 حالة سنويًا في الإمبراطورية النمساوية المجرية (غاليسيا)، و1,000 في روسيا فضلًا عن (بولندا وبيلاروسيا وأوكرانيا وليثوانيا)، و500 في ألمانيا (بوسن)، والباقي في العالم الإنجليزي. كما تشير التقديرات إلى أنه في روسيا وحدها تحول نحو 40,000 يهودي إلى المسيحية بين عامي 1836 و1875، في حين يُقدَّر أن نحو 20,000 يهودي تحولوا إلى المسيحية في المجر بين عامي 1867 و1918. وفي الفترة الممتدة بين عامي 1880 و1920، كانت مدن مثل فيينا وبرلين وبودابست من بين المراكز التي ضمّت أعدادًا كبيرة من اليهود المتحولين إلى المسيحية في أوروبا الوسطى والغربية، وقد شهد القرن التاسع عشر تحول ما لا يقل عن 250,000 يهودي إلى الديانة المسيحية بحسب السجلات المتاحة.

باقي أنحاء أوروبا

كذلك، بحسب مصادر تحول 40,000 روسي يهود إلى المسيحية بين عام 1836 وعام 1875. وخلال نفس الحقبة تم تقدير عدد اليهود المتحولين إلى المسيحية في بريطانيا العظمى بحوالي 50,000. وتشير تقديرات مختلفة بخصوص إجمالي عدد التحويلات خلال القرن التاسع عشر. كتبت إحدى الموسوعات المسيحية أن العدد تجاوز 100,000؛ بينما تقدر الموسوعة اليهودية الأعداد بحوالي 190,000. وقدرت مصادر معاصرة أخرى العدد بحوالي 130,000، أو حتى ما يصل إلى 250,000.

العصر الحديث المبكر

وفي هذا الصدد، في أوروبا، لم يؤدِّ الإصلاح البروتستانتي في بداياته إلى زيادة فورية في التبشير بين اليهود؛ ويرجع ذلك جزئيًا إلى لوثر ومواقفه المعادية لليهود، وإلى عدم اهتمام كالفن بجعل التبشير لليهود أولوية في خدمته المبكرة.

مسيحيو القديس توما

إضافةً إلى ذلك، ويُلخّص كتاب «تاريخ أكسفورد للكنيسة المسيحية» انقسام الجماعة في الاقتباس التالي:

علاوةً على ذلك، ومارسوا — ولا يزال بعضهم يمارس — الزواج الداخلي الصارم داخل الجماعة، كما تُثبَّط التحوّلات الدينية في بعض الكنائس السريانية التقليدية غير الكاثوليكية. وحتى بين الكاثوليك من النصرانيين، يُقال إن المتحوّلين أو غير الناصريين لا يشاركون في بعض الممارسات والعادات، وقد أُنشئت لهم أبرشيات منفصلة. وقبل وصول البرتغاليين، كانت لديهم عادات غذائية صارمة شبيهة بالكشروت، واحتفلوا بأعياد يهودية مثل الفصح ويوم الغفران. ولا يزال عيد «بيساحا» يُحتفل به إلى اليوم، ويُحضَّر بيساحا أبّام (خبز فطير شبيه بالمصة) في كل بيت مسيحي سرياني يوم خميس الأسرار. وقد أُبلغ كذلك عن وجود مؤشرات وراثية (Y-DNA) تشير إلى أصول كوهانية (أي من نسل هارون)، وأصول لاوية، وأصول من سبط يهوذا.

إضافةً إلى ذلك، ويذكر الدكتور راي أ. بريتز في أطروحته المسيحية اليهودية الناصرية أن مصطلح «مسيحي» (أي أتباع المسيح) استعمله غير المسيحيين في الأصل للإشارة إلى المؤمنين من الأمم، في حين كان مصطلح «الناصريين» مستعملًا بالفعل في إسرائيل للدلالة على اليهود المنتمين إلى الجماعة المسيانية الجديدة. ويستند هذا الطرح كذلك إلى أوجه تشابه ثقافية ولغوية بين النصرانيين والجماعات اليهودية في كيرالا، مثل تقاليد مشتركة وأسماء أماكن ذات دلالات عبرية.

إضافةً إلى ذلك، «ومع مرور الزمن، أصبح المسيحيون اليهود المنحدرون من أكثر الجماعات انعزالًا—وهم نسل المستوطنين الذين رافقوا كنايِل توما (كانايي)—يُعرفون باسم "الجنوبيين" (تيكّومبهاغار)... وكانوا يميّزون أنفسهم عن "الشماليين" (فاداكّومبهاغار). أما "الشماليون"، فقد ادّعوا انحدارهم المباشر من أقدم مسيحيي البلاد، أولئك الذين آمنوا بالمسيح على يد الرسول توما نفسه. وكانوا قد سكنوا منذ زمن طويل في الأجزاء الشمالية من كودونغالور، وكان وجودهم سابقًا لموجات الوافدين المتعددة التي قدمت من المقاطعات البابلية أو الرافدية التابعة للإمبراطورية الساسانية.» — روبرت إي. فريكنبرغ، مؤرخ دراسات جنوب آسيا (2010)

ومن جهة أخرى، يُعرَف مسيحيو مار توما في كيرالا محليًا باسم النصرانيين أو الناصريين، وقد ارتبطوا منذ زمن طويل بأصول يهودية والعبرانية. وكان هذا اللقب يُستعمل تاريخيًا لوصف أوائل المسيحيين اليهود، مما يشير إلى أن جماعة الناصريين قد تكون لها جذور في الجماعات اليهودية في الشرق الأدنى. ويُقال إن الرسول توما، أثناء جهوده التبشيرية، بشّر جماعات إسرائيلية مشتّتة في الهند، على نحو يتوافق مع أنماط مرصودة في إرساليات رسل آخرين.

الجماعات المسيحية ذات الطابع اليهودي

إضافةً إلى ذلك، ومنذ أواخر القرن الثامن عشر وخلال القرن التاسع عشر، ظهرت مبادرات متعددة لتشكيل جماعات مسيحية يهودية منظَّمة. ففي سنة 1809، شجّع جوزيف صموئيل كريستيان فراي، وهو ابن حاخام، على تأسيس «جمعية لندن لتعزيز المسيحية بين اليهود»، ثم أسّس عام 1813 جمعية «بني أبراهام»، التي تُعتبر أول تنظيم مستقل للمسيحيين العبرانيين. وقد أدّى نشاطه إلى نشوء شبكة من الجمعيات، مثل «التحالف العبري المسيحي في بريطانيا العظمى» (1866)، و«اتحاد الصلاة العبري المسيحي» (1882)، و«التحالف العبري المسيحي الدولي» (1925). وبالتوازي مع ذلك، ظهرت جماعات أخرى في أوروبا، مثل «الفرانكيين» بقيادة يعقوب يوسف فرانك في الكومنولث البولندي الليتواني، وجماعات «المتهوّدين» في الإمبراطورية الروسية، إضافة إلى مبادرات يخيئيل ليختنشتاين في رومانيا، ويوسف رابينوفيتش في كيشيناو عام 1884، الذي أسّس «إسرائيليي العهد الجديد» مع الحفاظ على السبت والختان، وكذلك محاولة كريستيان ثيوفيلوس لاكي في غاليسيا الجمع بين الشريعة اليهودية والإيمان المسيحي.

كذلك، وفي أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، طوّرت الكنائس العبرية المسيحية في أوروبا وفلسطين والولايات المتحدة طقوسها الخاصة باللغات اليديشية والعبرية واللغات المحلية. كما شهدت هذه المرحلة محاولات لإنشاء كنيسة مسيحية يهودية مستقلة، إلا أن هذه الجهود تعثرت بسبب الانقسامات الداخلية وتصاعد معاداة السامية في أوروبا. ومع ذلك، استمرت هذه الحركات في النمو، وظهرت تنظيمات دولية، كما لعبت دورًا في دعم المسيحيين اليهود خلال فترات الاضطهاد، خاصة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وفي المملكة المتحدة خلال عشرينيات القرن العشرين، ترأس بول ليفرتوف، وهو قس أنغليكاني من خلفية يهودية حسيدية، طقس «وليمة الملك المقدس» الذي جمع بين الطقوس اليهودية والمسيحية، بدعم من الكاهن الأرثوذكسي ليف جيليه.

وفي هذا الصدد، مع عصر التنوير وبدايات العصر الحديث، برز اهتمام متزايد بإحياء المسيحية اليهودية، حيث توقّع بعض المفكرين، مثل جون تولاند، ظهور صيغة يهودية للمسيحية. وفي الوقت نفسه، ظهر عدد من المسيحيين اليهود الذين مارسوا تأثيرًا في البروتستانتية الأوروبية، مثل إسحاق دا كوستا وأبراهام كابادوز في هولندا، وأوغست نياندر وفريدريش أدولف فيليبي في ألمانيا، وكارل بول كاسباري في النرويج. كما برزت شخصيات أخرى في العمل الكنسي والخيري مثل ريجينه يولبيرغ، ومايكل سولومون ألكسندر، ويوهان إيمانويل فايت، وكان مايكل سولومون ألكسندر أول أسقف أنغليكاني للقدس (1841–1845) ومن أصل يهودي.

إضافةً إلى ذلك، ومنذ القرن التاسع عشر، بدأت تتشكّل حركات وجماعات منظمة للمسيحيين اليهود، حيث أسّس جوزيف رابينوفيتش عام 1884 جماعة «إسرائيليي العهد الجديد» في كيشيناو (بيسارابيا)، وقد لقي نشاطه ترحيبًا من الفيلسوف فلاديمير سولوفيوف (1853–1900)، الذي رأى في هذه الجماعة تعبيرًا يهوديًا عن الإيمان الكاثوليكي. ومع بداية القرن العشرين، تأسست كنائس للمسيحيين العبرانيين في أوروبا والولايات المتحدة وفلسطين. كما برزت شخصيات تنظيمية مؤثرة مثل مارك جون ليفي، الذي سعى إلى تنظيم المسيحيين اليهود ضمن أطر كنسية، والسير ليون ليفيسون، أول رئيس للتحالف العبري المسيحي الدولي، الذي عمل على مشروع إنشاء كنيسة مسيحية يهودية مستقلة.

العصر الحديث

من جانب آخر، على الرغم من أن التحولات القسرية أصبحت أقل شيوعًا في القرن العشرين، فإن النشاط التبشيري بين اليهود ظل قائمًا، كما اختارت بعض العائلات اليهودية التحول إلى المسيحية لأسباب اجتماعية، منها السعي إلى الاندماج في المجتمعات الأوروبية ذات الطابع العلماني. وقد برزت في المملكة المتحدة حالات انضمام لعائلات يهودية بارزة، لا سيما من اليهود السفارديم، إلى الكنيسة المسيحية، من بينها عائلات بيرنال، وفورتادو، وريكاردو، ودزرائيلي، ولوبيز، وأوتزيليس.

من جانب آخر، كان موسى مندلسون شخصية بارزة في عصر التنوير (الهسكلة) في ألمانيا. وكان له عشرة أبناء، عاش منهم ستة حتى سنّ البلوغ. ومن بين هؤلاء الستة، لم يحافظ على اليهودية سوى ريخا ويوسف مندلسون. أما أبراهام مندلسون بارتولدي، فقد اعتنق المسيحية الإصلاحية، واعتمد لقب «بارتولدي»، وسعى إلى دمج أسرته في المجتمع الألماني المسيحي. ونتيجة لذلك، تم تعميد أبنائه وتربيتهم ضمن الثقافة البروتستانتية، مع الاحتفاظ ببعض الوعي بجذورهم اليهودية.. وقد مثّل هذا الفرع مثالًا على تحوّل بعض العائلات اليهودية البارزة إلى المسيحية، في سياق ارتباط ذلك بعمليات الاندماج الثقافي والاجتماعي في أوروبا الحديثة.

وعلى صعيد آخر، ازداد التحول إلى المسيحية بين اليهود في عدد من دول أوروبا خلال القرن التاسع عشر، لا سيما في ألمانيا والمملكة المتحدة، حيث ارتبط ذلك بعمليات الاندماج الاجتماعي وصعود الحركات الإصلاحية والتنويرية، فضلًا عن تأثير الإرساليات التبشيرية والمؤسسات التعليمية المسيحية. ففي المملكة المتحدة يُقدّر أن نحو 50,000 يهودي تحولوا إلى المسيحية خلال القرن التاسع عشر، بينما شهدت ألمانيا والنمسا والمجر وفرنسا كذلك معدلات ملحوظة من التحول، خاصًة في أوساط النخب المتعلمة التي سعت إلى الاندماج في المجتمع الأوروبي الحديث. من الأمثلة البارزة كارل ماركس، الذي تعمّد في طفولته ضمن عائلة يهودية تحولت إلى البروتستانتية في ألمانيا، وكذلك رئيس وزراء المملكة المتحدة بنجامين دزرائيلي، الذي تعمّد في الكنيسة الأنجليكانية في سن مبكرة رغم أصوله اليهودية. من بين الشخصيات المرتبطة بحركة التنوير اليهودي التي اعتنقت المسيحية أو تأثرت بها، يبرز عدد من الأدباء والمفكرين في أوروبا، منهم هاينرش هاينه الذي تعمّد في الكنيسة اللوثرية عام 1825، ولودفيج بورنه الذي تحول كذلك إلى المسيحية في سياق سعيه للاندماج في المجتمع الألماني. كما يُذكر إدوارد غانز، أحد تلامذة هيغل، الذي اعتنق المسيحية وأصبح من الشخصيات الأكاديمية البارزة في ألمانيا. كذلك يُعدّ فيلكس مندلسون مثالًا معروفًا، إذ نشأ في عائلة يهودية تحولت إلى المسيحية وتأثرت بأفكار التنوير.

الدولة البابوية

علاوةً على ذلك، وكانت كلية الموعوظين (بالإيطالية: Collegio dei Neofiti، وباللاتينية: Collegium Ecclesiasticum Adolescentium Neophytorum أو Pia Domus Neophytorum) مؤسسة تعليمية كاثوليكية في روما، أسّسها البابا غريغوريوس الثالث عشر عام 1577، بهدف تعليم الشبان في مؤسسة مخصّصة للمتحولين من اليهودية والإسلام، والتي كانت قد أُنشئت أصلًا عام 1543 على يد البابا بولس الثالث. ويُشير مصطلح «نيوفيت» (بالإيطالية: Neophyte) في هذا السياق عادةً إلى المتحولين من اليهودية، كما كان لفظ «نيوفيتي» (بالإيطالية: neofito) يُضاف أحيانًا إلى الألقاب الإيطالية للدلالة على أن الشخص متحوّل دينيًا من اليهودية إلى المسيحية. وكان الهدف من إنشاء هذه الكلية، وفق خطط محاكم التفتيش، هو تدريب «النيوفيتي» أو «المسيحيين الجدد» على نشر المسيحية والعمل على تحويل غيرهم.

وفي السياق ذاته، كان «بروبه تي ميمينيسّه» (باللاتينية: Probe te meminisse) مرسوم بابوي أصدره البابا بندكت الرابع عشر في 15 ديسمبر 1751. وكغيره من المراسيم البابوية، استمد اسمه من مطلعه (مستهل)، الذي يعني باللاتينية «ينبغي أن تتذكّر». وقد أجاز هذا المرسوم تعميد أطفال اليهود قسرًا دون موافقة ذويهم، مستندًا إلى مرسوم سابق أصدره البابا نفسه عام 1747 بعنوان Postremo mense.

في هذا الإطار، وكان لهذا المرسوم تأثير كبير على المجتمعات اليهودية، إذ ساهم في ممارسات التحويل القسري وانتزاع الأطفال، الذين وُضع بعضهم في مؤسسات مثل بيت المتحوّلين في روما. ويرى بعض المؤرخين أنه مهّد لما يشبه «الخطف المشرعن كنسيًا»، من خلال تقديم سلطة الكنيسة على الضمانات المدنية. كما ساهم في تعزّز الأساس القانوني واللاهوتي لسياسات التحول القسري، وأسهم في ما وُصف بـ«فترة مكثفة من التحولات القسرية» خلال منتصف القرن الثامن عشر، وفي ترسيخ بعض الصور النمطية المعادية لليهود، مثل فرية الدم، لتبرير الممارسات التمييزية. وقد تُرجم المرسوم إلى الإيطالية وأثّر في السياسات الكنسية المحلية، وظلّ تأثيره قائمًا حتى سقوط الدولة البابوية عام 1870.

من جانب آخر، ومنح المرسوم السلطات الكنسية صلاحية تجاوز الحماية المدنية الممنوحة للمجتمعات اليهودية، بما في ذلك انتزاع الأطفال الذين جرى تعميدهم لضمان تربيتهم المسيحية، كما فرض عقوبات على المتحوّلين من اليهودية إلى المسيحية الذين يعودون إلى اليهودية، واعتبر ذلك ردة. وقد استند هذا التوجّه إلى مبادئ لاهوتية متأثرة بأعمال توما الأكويني وتقاليد سابقة، وعكس سياسة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في القرن الثامن عشر القائمة على تنظيم التحولات الدينية والعلاقات بين الأديان، خصوصًا في الدولة البابوية حيث واجهت المجتمعات اليهودية نظام الغيتو وقيودًا متعددة.

ومن ناحية أخرى، كانت قضية مروتارا قضية إيطالية بارزة أثارت اهتمامًا واسعًا في أوروبا وأمريكا الشمالية خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. وتعلّقت هذه القضية بقيام الدولة البابوية بأخذ طفل يبلغ من العمر ست سنوات يُدعى إدغاردو مورتارا من عائلته اليهودية في مدينة بولونيا، وذلك استنادًا إلى شهادة خادمة سابقة زعمت أنها قامت بتعميده تعميدًا طارئًا عندما كان رضيعًا مريضًا. نشأ مورتارا لاحقًا كاثوليكيًا تحت رعاية البابا بيوس التاسع، الذي رفض مناشدات والديه اليائسة لإعادته إليهما. وفي نهاية المطاف، أصبح مورتارا كاهنًا. وقد ساهم الغضب المحلي والدولي من تصرفات الدولة البابوية في إضعافها، وكان من العوامل التي أدّت إلى سقوطها في سياق توحيد إيطاليا.

التبشير البريطاني

من جهة ثانية، وقد قدّم المؤرخ ديفيد ب. رودرمان دراسة شاملة عن نشاط جمعية لندن في القرن التاسع عشر، خاصة فيما يتعلق بأعمال ألكسندر مكول. كما ألّف ألبرت إدوارد طومسون عام 1902 كتابًا موسوعيًا عن البعثات التبشيرية بين اليهود في القرن التاسع عشر. وفي مقدمة هذا العمل، كتب ويليام بلاكستون: «إن الكنيسة بدأت تدريجيًا تدرك مسؤوليتها وامتيازها بصفتها حافظة للوحي اليهودي ومبشّرة بالمسيح اليهودي، وأن تُدرج هذا الشعب ضمن جهودها التبشيرية. لقد بُذلت محاولات كثيرة، ويجري التخطيط للمزيد». وقد قدّم طومسون إحصاءً تفصيليًا للبعثات التبشيرية بين اليهود في الولايات المتحدة والجزر البريطانية وأوروبا وأفريقيا وآسيا وأستراليا، حيث بلغ عددها نحو 90 بعثة حول العالم.

وعلى صعيد آخر، في عام 1809، أسّس جوزيف فري (المولود باسم جوزيف ليفي) جمعية «لندن لتعزيز المسيحية بين اليهود» بعد خلافات نشأت بينه وبين جمعية لندن التبشيرية. وكانت هذه الجمعية الأولى من نوعها، وقد مثّل تأسيسها بداية مرحلة جديدة من النشاط التبشيري بين اليهود. ولاحقًا، تغيّر اسمها إلى «جمعية يهود لندن»، ثم إلى خدمة الكنيسة بين الشعب اليهودي. وضمّت هذه الجمعية عددًا من المبشّرين، من بينهم ألكسندر مكول، مؤلف كتاب «الطرق القديمة»، وكذلك اللغوي سي. دبليو. إتش. باولي (المولود باسم زِبي ناسي هيرش برينز). وبعد مرحلة فري، التي قادها إلى حد كبير متحوّلون من اليهودية، بدأت الجمعيات التبشيرية العامة تعتمد أساليب أكثر مراعاة للخصوصية الثقافية. ففي عام 1841، عيّنت كنيسة اسكتلندا المبشّر غير اليهودي جون دنكان للعمل بين يهود الإمبراطورية النمساوية المجرية، واتخذ من بودابست مقرًا له. وفي الوقت نفسه، أُرسل مبشّرون آخرون إلى فلسطين، من بينهم «جون نيكولايسون» (الدنماركي هانز نيكولايسن)، والأسقف مايكل سولومون ألكسندر، وغيرهم. كما ظهرت ردود فعل معارضة لهذه الأنشطة، مثل «جمعية برمنغهام المناهضة لتحويل اليهود» التي أسسها لويس ستيرن.

بعد قسطنطين

من جانب آخر، أدّى الإمبراطور قسطنطين الأول إلى إنهاء اضطهاد الدولة للمسيحيين إذ «تحوّلت العداوة الإمبراطورية إلى دعم حماسي» كما تغيّر وضع المسيحيين تجاه اليهود. وقد سُنّت بعض القوانين التي هدفت إلى حماية حقوق اليهود الذين اعتنقوا المسيحية من الحرمان من الإرث، كما وُضعت قوانين أخرى لمنع إساءة استغلال امتيازات التحول الديني من قبل أولئك الذين كانوا يعتنقون المسيحية «فقط لإلغاء الديون»، مما يشير إلى وجود حوافز محلية للتحول في بعض مناطق الإمبراطورية. ولا تُذكر روايات التحول الديني نفسها في المصادر الحاخامية، كما أنها نادرة في المصادر المسيحية، باستثناء ما أورده إبيفانيوس السلاميسي عن تحول الكونت يوسف الطبري، وكذلك ما ذكره سوزومن عن تحولات اليهود إلى المسيحية في القسطنطينية.

في الولايات المتحدة

وعلى صعيد آخر، في الولايات المتحدة، كشف استطلاع من مركز بيو للدراسات وللرأي اجري بين يهود أمريكا في أكتوبر 2013 ونشرته صحيفة «هارتس»، نقلا عن «نيو يورك تايمز»، كشف عن ارتفاع عدد المسيحيون من خلفية يهودية. وقد بيّن الاستطلاع أن نحو 1.6 مليون بالغ يهودي في الولايات المتحدة، نشأوا في أسر يهودية أو لديهم أصول يهودية، يعرّفون أنفسهم بوصفهم مسيحيين أو يهودًا مسيانيين، مع احتفاظهم بهوية عرقية يهودية، سواء كانوا من المتحولين إلى المسيحية أو من مسيحيين ذوي أصول يهودية. وبحسب دراسة أخرى نشرها المركز عام 2020، فإن 19% من الذين أفادوا بأنهم نشأوا يهودًا يعرّفون أنفسهم في الوقت الحالي كمسيحيين. وكما أظهر تقرير صادر عن المركز عام 2025 أن نحو 7% من البالغين في الولايات المتحدة الذين يعرّفون أنفسهم عرقيًا بأنهم يهود قد نشأوا كمسيحيين. بحسب دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث عام 2024، أفاد 19% من اليهود المتزوجين بأن أزواجهم من المسيحيين، وتُظهر المعطيات أن الزيجات المختلطة مع المسيحيين تتوزّع على وجه التقريب بالتساوي بين الكاثوليك والبروتستانت.

الإمبراطورية الرومانية

ومن ناحية أخرى، نشأت المسيحية في مقاطعة يهودا الرومانية خلال أواخر فترة الهيكل الثاني (القرن الأول الميلادي)، وكان أوائل المسيحيين من اليهود. وكان يسوع وتلاميذه وعائلته وشيوخ الدين وكل أتباعه الأوائل على وجه التقريب من اليهود أو المتحولين إلى اليهودية. وهم أتباع فرقة دينية يهودية ظهرت في يهودا الرومانية خلال أواخر فترة الهيكل الثاني، في ظل الحكم الرباعي الهيرودي (القرن الأول الميلادي). كان أتباع يسوع الأوائل في الأساس جميعهم على وجه التقريب من اليهود عِرقيًا أو من المتهوّدين. وكان يسوع يهوديًا، وقد بشّر الشعب اليهودي ودعا من بينهم أوائل أتباعه. وبحسب مكغراث، فإن المسيحيين اليهود بوصفهم يهودًا متدينين أوفياء: «نظروا إلى حركتهم على أنها تأكيد لكل جوانب اليهودية المعاصرة، مع إضافة إيمان واحد إضافي، وهو أن يسوع هو المسيّا». انقسم المسيحيون الأوائل من أصل يهودي إلى مجموعتين: مجموعة استمرت في الالتزام بالشريعة اليهودية، وأخرى «رأت نفسها متحررة من الأحكام» مثل بولس. ويُستعمل مصطلح المسيحيون اليهود غالبًا للإشارة إلى الفئة الأولى، لتمييزها عن أولئك الذين استمروا في ممارسة التقاليد اليهودية مع إيمانهم بأن يسوع هو المسيح الموعود.

المسيحية المبكرة

ردود الفعل اليهودية

  • مراجع
  • انظر كذلك
  • تحويل اليهود

إضافةً إلى ذلك، وخلال العصور الوسطى، واجه العلماء الحاخاميون النشاطات التبشيرية من خلال مؤلفات جدلية، من أبرزها كتاب «حجر المحك» لشيم طوب بن شبرط. أما في العصر الحديث، فقد تأسست منظمات مثل «يهود من أجل اليهودية» وغيرها لمواجهة أنشطة التبشير، وخاصة تلك المرتبطة بحركات مثل موشيه روزن ومنظمته «يهود من أجل يسوع».

في هذا الإطار، تُوثَّق ردود الفعل اليهودية المبكرة على النشاط المسيحي في مصادر مختلفة، من بينها تقارير وردت، وغالبًا من منظور مسيحي، حول مواقف السلطات الدينية اليهودية في أعمال الرسل، وكذلك إشارات إلى يسوع في التلمود. كما تظهر هذه الردود في الأدبيات الحاخامية، مثل الدراسات التي أوردها ستيفن ت. كاتس في كتابه «الاستجابة الحاخامية للمسيحية» (2006).

باقي دول العالم

وعلى صعيد آخر، تشمل قائمة اليهود الذين اعتنقوا المسيحية عددًا كبيرًا من الشخصيات التي تركت أثرًا بارزًا في مجالات متعددة، من بينها الموسيقى، مثل فيلكس مندلسون، وغوستاف مالر، وأرنولد شوينبيرج؛ والفلسفة، مثل إدموند هوسرل، وإديت شتاين، وسيمون فايل، ومورتيمر أدلر؛ والسياسة، مثل بنجامين دزرائيلي وروبرت موسباكر؛ والأدب والشعر، مثل راحيل فارنهاجن، وهاينرش هاينه، ولورنزو دابونتي، ورومان ياكوبسون. كما تشمل عددًا من العلماء، مثل غوستاف ماغنوس، وجون فون نيومان، وليز مايتنر، وليوبلد كرونكر، ودافيد ريكاردو، وأبرام يوفي، وأوتو لوبارش، وأبراهام سموالوفيتش بيسيكوفيتش وغيرهم، إلى جانب عدد من الحائزين والحاصلين على جائزة نوبل، مثل بوريس باسترناك، وفريتز هابر، وجرتي كوري، وكارل لاندشتاينر، وماكس بورن، وفولفغانغ باولي، ويوجين ويغنر، ودنيس غابور. وفي مجالات أخرى، تضم القائمة شخصيات معاصرة ومشهورة، مثل بوب ديلن، وشيا لابوف، وويليام ليفي، وجاد المالح، فضلًا عن رجال أعمال مثل يوليوس رويتر، ومارسيل داسو، وبوريس بيريزوفسكي، ولاعبي الشطرنج أمثال لويس راميريز دي لوسينا، وزيغبرت تاراش وغيرهم آخرين.

وعلى صعيد آخر، في جنوب إفريقيا، قُدِّر عدد اليهود المسيانيين بنحو 14,000 شخص وفق نتائج التعداد السكاني لعام 2001. كما أظهر مسح أُجري من لجنة الجوينت عام 2005 في منطقة بوينس آيرس الكبرى بالأرجنتين، وجود 163 ألف شخص صرّحوا بأنهم يهود، إلى جانب 17,600 شخص لديهم أم يهودية لكن يعرّفون أنفسهم كمسيحيين، ونحو 64,000 كاثوليكي من أصول يهودية من جهة الأب. وفي روسيا تُشير تقديرات عام 2012 إلى أن نحو 17% من يهود البلاد يعتنقون المسيحية، وغالبيتهم ضمن الكنيسة الروسية الأرثوذكسية.

ومن ناحية أخرى، في أوروبا، وبحسب تقديرات الباحثين أرنولد داشيفسكي وسيرجيو ديلا بيرغولا، قُدِّر عدد الأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم كمسيحيين ولديهم على الأقل أحد الوالدين يهوديًا بنحو مليون إجمالًا، وذلك بحسب تقديرات عام 2021؛ وتوزعوا حسب الدول كما يلي: فرنسا (204 آلاف)، وألمانيا (107 آلاف)، وأوكرانيا (97 ألفًا)، والمملكة المتحدة (78 ألفًا)، إضافةً إلى دول أوروبية أخرى.

شخصيات بارزة من أصول يهودية تحولت إلى المسيحية

علاوةً على ذلك، من الناحية التاريخية، تشير الدراسات إلى أن قرابة 19.3% من الإسبان والبرتغاليين الكاثوليك هم سليلي ذريَّة وأسر يهودية سفاردية في شبه الجزيرة الإيبيرية الذين اعتنقوا الكاثوليكية طوعًا أو قسرًا في القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر. كما تُظهر دراسات وراثية أن ما بين 10% إلى 25% من سكان أمريكا اللاتينية الذين تعود أصولهم إلى شبه الجزيرة الإيبيرية يحملون مؤشرات جينية تدل على أصول يهودية سفاردية أو انحدار من المتحوّلين إلى الكاثوليكية (الكونفرسوس). وتُقدّر الوكالة اليهودية إجمالي عدد المنحدرين من ذرية اليهود السفارديم الذين تحولوا إلى الكاثوليكية بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر بنحو 67.78 مليون نسمة. في حين يُقدِّر بعض الباحثين عددَ ذرية اليهود السفارديم الذين تحوّلوا إلى المسيحية (الكونفرسوس) بأكثر من 40 مليون نسمة، منهم أكثر من 30 مليونًا في أمريكا اللاتينية، ونحو 5.5 ملايين في شبه الجزيرة الإيبيرية، وقرابة 5.5 ملايين في أمريكا الشمالية.

بعد الحرب العالمية الثانية

ومن ناحية أخرى، في القرن العشرين، خاصة بعد الحرب العالمية الثانية وقيام دولة إسرائيل، برزت اليهودية المسيانية كحركة تجمع بين الإيمان بيسوع والحفاظ على عناصر من الشريعة اليهودية. وفي القرن العشرين، تطورت هذه الحركات إلى أشكال جديدة من التنظيم والهوية، خاصة مع ظهور اليهودية المسيانية. وفي ستينيات القرن العشرين، ظهرت في الأوساط الطلابية والأكاديمية في الولايات المتحدة جماعات من يهود يؤمنون بالمسيح، لم تكن لها أشكال تنظيمية ثابتة، ومن أبرزها حركة «يهود من أجل يسوع»، التي بدأت كمبادرة بين جامعيين يهود مؤمنين بالمسيح، وأسهمت في إعادة إحياء هذا التيار الديني وتوسيعه على نطاق أوسع في العقود اللاحقة. وفي تسعينيات القرن العشرين، استمر النمو، خاصًة في الاتحاد السوفيتي السابق، مع تأسيس «التحالف الدولي للجماعات والمجامع المسيانية» عام 1994. وفي القرن الحادي والعشرين، تواصل هذا النمو، خصوصًا في أوروبا الغربية، مع تطور الحركة المسيانية التي حافظت على هويتها اليهودية وإيمانها بيسوع، وأسست جماعات جديدة، وانخرطت في البحث اللاهوتي والحوار مع الفكرين المسيحي واليهودي. كما أُسِّس «مجلس الحاخامات المسيانيين» عام 2006 بهدف صياغة وتعزيز رؤية متماسكة لليهودية المسيانية، تقوم على التوراة، وتستجيب للتقليد، وتظل أمينة للمسيح يسوع، ويجمع هذا المجلس حاخامات مسيانيين يعملون على تطوير معايير للممارسة الدينية داخل هذه الحركة.

وفي هذا السياق، خلال فترة الحرب العالمية الثانية وما تلاها مباشرة (1939–1950)، برز تراجع واضح في الالتزام بالتبشير بين اليهود، خاصًة داخل الكنيسة الكاثوليكية والبروتستانتية التقليدية، حيث بدأت ملامح هذا التراجع بالظهور حتى قبل نهاية الحرب. وقد تعرّضت الإرساليات، ولا سيما في أوروبا، لدمار واسع تزامن مع انهيار المجتمعات اليهودية بفعل الهولوكوست. ونتيجة لذلك، إضافة إلى التحولات اللاهوتية داخل الكنائس الرئيسية والكنائس الوطنية في أوروبا القارية، شهد النشاط التبشيري بين اليهود انحسارًا ملحوظًا خلال هذه المرحلة. وفي المقابل، يستمر هذا النشاط في العصر الحديث، ولا سيما ضمن الحركات الإنجيلية، التي تُعتبر من أبرز الفاعلين في هذا المجال.

في إسرائيل

من جهة ثانية، وتوجد في إسرائيل جماعة متنامية من اليهود المسيانيين، من بينهم سكان قرية ياد هشْمونا، كما أن نسبة كبيرة منهم هم من اليهود الإسرائيليين الأصليين الذين اعتنقوا اليهودية المسيانية في سن المراهقة أو في مرحلة البلوغ. وعلى الصعيد الاجتماعي، يخدم الكثير من اليهود المسيحانيين في الجيش الإسرائيلي، ويُقارن بعضهم مستوى التزامهم تجاه الدولة بمواقف بعض اليهود الأرثوذكس الحريديم الذين يُعفون من الخدمة العسكرية لأسباب دينية. كما ينخرط بعض المسيانيين في أنشطة تبشيرية داخل إسرائيل، وهو ما يثير توترات مع بعض الأوساط الدينية والسياسية، إذ ترى جهات يهودية مختلفة أن اليهودية المسيحانية تُشكّل تهديدًا للهوية اليهودية، وتتهم أتباعها بمحاولة استقطاب فئات من الشباب، خاصًة من ذوي الخلفيات العلمانية أو المهاجرين الذين قد تكون صلتهم باليهودية محدودة. ومن الناحية الدينية، تتضمن الصلوات لدى اليهود المسيحانيين عناصر كثيرة من الشعائر الدينية اليهودية التقليدية، لكنها تُعدَّل لتشمل إشارات إلى «يشوع» (يسوع). كما تُستعمل اللغة العبرية بشكل واسع في تجمعاتهم، ويلاحظ تزايد إدماج الرقص في شعائرهم، وغالبًا ما يكون مستوحى من الرقصات الشعبية الإسرائيلية.

ومن جهة أخرى، كما يُقدَّر في إسرائيل وجود نحو 40,000 كاثوليكي من أصول يهودية ينتمون إلى الطقس اليهودي العبري، إضافة إلى نحو 30,000 من اليهود الإسرائيليين ممن اعتنقوا المسيحية ويتوزعون بين البروتستانتية التقليدية والإنجيلية. ويُقدَّر أن ما بين 56,000 إلى 100,000 شخص ضمن المجتمع الروسي في إسرائيل، ولا سيما من المهاجرين من دول الاتحاد السوفيتي السابق، يتبعون الكنيسة الروسية الأرثوذكسية، وغالبًا ما ينحدرون من زيجات مختلطة بين يهود روس وإثنيين روس أو أوكرانيين. وبحسب بيانات دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية لعام 2024، يُقدَّر أن نحو 340 يهوديًا يتحولون سنويًا إلى المسيحية منذ عقد 2010.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.