ترابين

اللقب

ومن جهة أخرى، تشتهر قبيلة الترابين بلقب «أبناء عطية»، وفي ذلك قال أحمد أبو بكرة الترباني: (كناشة الترباني 2013م) .

بطون الترابين

من جانب آخر، قبيلة الترابين تنقسم إلى خمسة بطون، وهم (النبعات، القصار، النجمات، الغوالية، الحسابلة) والحسابلة هم بالأصل نبعات إلا انهم استقلوا بمشيخة، وكذلك الغوالية فهم أبناء نجم واستقلوا بمشيخة مستقلة.

مواطنهم

إضافةً إلى ذلك، تقع منازلهم جنوب الخليل، وجلهم في صحراء النقب غربي قضاء بئر السبع، وداخل سيناء، وشمال وشرق مصر، وجنوب الأردن. تنسب الترابين إلى عطية وسموا بالترابين نسية إلى اسم تربان في النقب وهو موقع شهير ذكره الحموي والمتنبي في شعره، وذهب الباحث أحمد أبوبكرة الترباني في كتابة (كناشة الترباني) على أن الترابين موطنهم الأصلي وادي تربان في العقبة ونقل أقوال أهل التاريخ على ذلك.

كذلك، تعتبر الترابين أكبر قبيلة في شبه جزيرة سيناء وصحراء النقب بالنظر إلي عدد أبنائها وحجم انتشارها، وتُعتبر من كبراء القبائل البدوية في مصر ويبلغ تعداد البدو في مصر 2.6 مليون نسمة. وينتشر أبناء القبيلة في أنحاء متفرقة في كل من فلسطين والأردن ومصر.

ومن جهة أخرى، كل قبائل سيناء مرتبطة بسائر القبائل بحلف أو قلد، أمَّا «الحلف» هو معاهدة دفاعية هجومية، وأمَّا «القلد» فهو معاهدة سلمية لمنع الحرب أو الغزو وحفظ السلام بين القبائل، وبين الترابين والحويطات واللحيوات والطورة حلف قديم، وبين كل من هذه القبائل والتياها قلد، وبين التياها والترابين حلف جديد، ثم إن بين السواركة والعيايدة من جهة وبين الترابين من جهة ثانية قلد، وبين السواركة وكل من التياها واللحيوات قلد. وهذه العهود ترجع إلى تقسيم قديم العهد بين البدو كافة، فهم بوجه الإجمال شطران: شطر «سعد» وشطر «حرام» ، والترابين هم في شطر حَرام كما يأكد أوبنهايم،

التسمية

في هذا الإطار، سبب تسمية الترابين في بهذا الاسم نسبة لمنطقة تربان المعروفة اليوم بالنقب، والنسبة إليها الترباني، وفي ذلك قال الحموي: ، وفيها قال الشاعر العربي الشهير المتنبي وهو في رحلته لمصر: .

أقوال المؤرخون

• قال أوبنهايم: ، وقال كذلك: .
• قال بركهارت (1830م): · وقال في موضع آخر:.
• قال أنتونين جوسن (1908): .
• جاء عنها في دليل العرب لدائرة استخبارات وزارة البحرية البريطانية (1916م):.
• قال النسابة حمد الجاسر: .
• قال المؤرخ الفلسطيني مصطفى مراد الدباغ (1898-1989): .

النسب

في هذا الإطار، قول ماكس فون أوبنهايم (كتاب البدو 1939م): الترابين من حَرام، حيث قسم قبائل سيناء إلى سعد وحرام وهي عباره تشكيلات قبلية ضعيفة التماسك وذكر ان تسمية حلف حرام وحلف سعد ترجع الي اسم قبيلتين من جذام.

ومن جهة أخرى، ينتسب الترابين إلى جدهم عطية لكنهم لا يعتبرون قبيلتهم تنحدر أو جزء من قبيلة بني عطية (المعازه) أو الحويطات.

• اختلف النسّابون والمؤرخون في نسب الترابين على أقوال، وهي كالآتي:
• قول الجزيري (المتوفي سنه 1570م) : الترابين من بني عطية .
• قول البركاتي : الترابين من الحويطات قبيلة قحطانية.