تصنيف الشهادات الجامعية البريطانية
المحتويات
بدايةً، نظام تصنيف الشهادات الجامعية البريطانية يُعدّ هيكلاً للتقييم يُستعمل وشهادات الماجستير المتكاملة في المملكة المتحدة. وقد طُبّق هذا النظام، مع بعض الاختلافات الكبيرة أحيانًا، في بلدان ومناطق أخرى. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
وفي هذا السياق، يهدف نظام تصنيف الشهادات الجامعية في المملكة المتحدة، الذي أُنشئ عام 1918 م، إلى تقدير الإنجاز الأكاديمي بما يتجاوز نتائج الامتحانات. تُمنح شهادات البكالوريوس في المملكة المتحدة إما مع مرتبة الشرف أو بدونها، وتُصنّف إلى أربع فئات: الدرجة الأولى (1)، والدرجة الثانية العليا (2:1)، والدرجة الثانية الدنيا (2:2)، والدرجة الثالثة (3)، وذلك بناءً على المتوسط المرجح للعلامات. وتختلف المعايير المحددة لهذه التصنيفات من مؤسسة تعليمية إلى أخرى. وتتبع شهادات الماجستير المتكاملة نظام تصنيف مماثل، مع وجود هامش من التقدير في منح التصنيفات النهائية بناءً على الأداء العام للطالب وجودة عمله.
ومن ناحية أخرى، خضع نظام شهادات الشرف للتدقيق نظرًا للتغيرات الكبيرة في توزيع التصنيفات، مما أدى إلى مطالبات بالإصلاح. وقد لوحظت مخاوف بشأن تضخم الدرجات. وثّقت وكالة إحصاءات التعليم العالي هذه التغييرات، مشيرةً إلى زيادة في نسبة شهادات الشرف من الدرجة الأولى والثانية العليا الممنوحة؛ حيث ارتفعت نسبة شهادات الشرف من الدرجة الأولى من 7% عام 1997 إلى 26% عام 2017. ويرى النقاد أن هذا التوجه، المدفوع جزئيًا بضغوط مؤسسية للحفاظ على تصنيفات عالية في جداول الترتيب، يُضعف قيمة التعليم العالي ويقوّض ثقة الجمهور. ورغم التحسينات في التدريس وتحفيز الطلاب التي تُسهم في الحصول على درجات أعلى، إلا أن هناك شعورًا بأن الحصول على شهادة شرف من الدرجة الأولى أو الثانية العليا لم يعد كافيًا لضمان الحصول على وظيفة مرغوبة، مما يدفع الطلاب نحو الأنشطة اللامنهجية لإثراء سيرتهم الذاتية. ويؤثر النظام على التقدم إلى الدراسات العليا، حيث تتطلب أغلب البرامج الدراسية على الأقل درجة 2:1، مع أن الخبرة العملية والمؤهلات الإضافية قد تُعوّض أحيانًا عن التصنيفات الأدنى.
ومن جهة أخرى، بالمقارنة مع أنظمة التقييم الدولية، فإن تصنيفات المملكة المتحدة لها نظائر في مختلف البلدان، إذ تتكيف مع الثقافات الأكاديمية ومقاييس التقييم المختلفة. ويعكس النقاش الدائر حول تضخم الدرجات وتداعياته على قطاع التعليم العالي في المملكة المتحدة مخاوف أوسع نطاقًا بشأن الحفاظ على المعايير الأكاديمية وقيمة الشهادات الجامعية في سوق عمل يزداد تنافسية.
امتياز – عادةً 70% فأكثر
وفي هذا الصدد، في أسكتلندا، من الممكن بدء الدراسة الجامعية في سن أصغر بسنة مقارنة ببقية المملكة المتحدة، حيث تُجرى الاسكتلندية غالبًا في سن 16 أو 17 عامًا (بدلاً من 18 عامًا)، لذا غالبًا ما ينهي الطلاب الاسكتلنديون دورة دراسية مدتها أربع سنوات في نفس عمر الطالب من أي مكان آخر في المملكة المتحدة الذي يدرس دورة دراسية مدتها ثلاث سنوات. بافتراض عدم وجود سنوات فاصلة أو تخطي الطلاب للسنة الأولى (الالتحاق المباشر بالسنة الثانية).
النجاح – عادةً ما يكون بين 50 و59%.
الجدارة – عادةً ما تتراوح بين 60 و69%
وفي السياق ذاته، عند حصول المرشح على درجة علمية مع مرتبة الشرف، قد تُضاف لاحقة "(مع مرتبة الشرف)" إلى الأحرف الدالة على درجته العلمية، مثل: بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف)، بكالوريوس العلوم (مع مرتبة الشرف)، بكالوريوس الموسيقى (مع مرتبة الشرف)، ماجستير الآداب (مع مرتبة الشرف). تشير درجة ماجستير الآداب (مع مرتبة الشرف) عمومًا إلى درجة على مستوى البكالوريوس التي تمنحها بعض الجامعات الاسكتلندية، بينما تشير درجات الماجستير الأخرى الممنوحة مع مرتبة الشرف عادةً إلى درجة ماجستير متكاملة على مستوى الماجستير.
علاوةً على ذلك، في أغلب المؤسسات التعليمية، يتيح النظام هامشًا محدودًا من التقدير. يُمكن ترقية الطالب إلى الدرجة الأعلى إذا كان معدل درجاته قريبًا من (أو إذا حقق متوسط درجاته المرجحة) الدرجة الأعلى، وإذا قدّم عدة أعمال جديرة بالدرجة الأعلى. مع ذلك، حتى الطلاب الحاصلون على معدل درجات مرتفع قد لا يتمكنون من الحصول على مرتبة الشرف إذا رسبوا في جزء من المقرر الدراسي وبالتالي لم يحصلوا على عدد كافٍ من الساعات المعتمدة.
وفي هذا السياق، في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، تستغرق درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف عادةً ثلاث سنوات من الدراسة بدوام كامل، وتتطلب عادةً 360 ، منها 90 وحدة على الأقل في المستوى السادس (السنة الأخيرة من درجة البكالوريوس)، بينما تتطلب درجة البكالوريوس العادية عادةً 300 وحدة دراسية، منها 60 وحدة في المستوى السادس. أما في اسكتلندا، فتستغرق درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف أربع سنوات، وتتطلب 480 وحدة دراسية، منها 90 وحدة على الأقل في المستوى العاشر من الإطار الاسكتلندي (السنة الأخيرة من درجة الشرف) و90 وحدة في المستوى التاسع (السنة قبل الأخيرة)، بينما تستغرق الدرجة العادية ثلاث سنوات، وتتطلب 360 وحدة دراسية، منها 60 وحدة على الأقل في المستوى التاسع (السنة الأخيرة من الدرجة العادية).
فرنسا
كذلك، تُقدّم جامعة سانت أندروز معادلات بين الدرجات الفرنسية والبريطانية لبرنامج الدراسة في الخارج. كما استخلص المركز الوطني البريطاني للمعلومات والاعتراف بالمؤهلات معادلات لأغراض التدريب الأولي للمعلمين لدرجات 1 و2:1 و2:2، وهي معادلات لا تتوافق مع جدول جامعة سانت أندروز.
إسبانيا
من جانب آخر، وقد استخلص المركز الوطني البريطاني للمعلومات والاعتراف بالمؤهلات (UK NARIC) معادلات لدرجات درجتي "grado" و "licenciatura" الإسبانيتين لأغراض منح التدريب الأولي للمعلمين.
الشهادات الطبية
من جانب آخر، تقسم كليات الطب طلابها إلى عشر . تُعدّ هذه المجموعات العشرية العامل الرئيس في حساب نقاط مقياس الأداء التعليمي (EPM) المستعملة في طلبات ، حيث تحصل المجموعة العشرية العليا على 43 نقطة، وتنخفض بمقدار نقطة واحدة لكل مجموعة عشرية (بحيث تحصل المجموعة العشرية الدنيا على 34 نقطة). يمكن منح 7 نقاط لإنجازات تعليمية أخرى (شهادات أخرى ومنشورات)، وتُجمع نقاط مقياس الأداء التعليمي مع ما يصل إلى 50 نقطة من اختبار الحكم الظرفي ليصبح المجموع الكلي من 100.
ومن ناحية أخرى، في المملكة المتحدة، يُدرَّس الطب عادةً كبرنامج بكالوريوس، ويحصل الخريجون على مؤهل على مستوى الماجستير: عادةً ما تكون الدرجات المزدوجة هي بكالوريوس الطب والجراحة (MBBS، BM BCh، MB ChB، إلخ)، مع العلم أنه في جامعة كوينز بلفاست (وجامعات في أيرلندا) يُضاف بكالوريوس في فن التوليد (BAO)، وفي بعض الجامعات تُمنح درجة بكالوريوس الطب فقط (جميع هذه الدرجات متساوية في القيمة). على عكس أغلب شهادات البكالوريوس، لا تُعتبر شهادة بكالوريوس الطب والجراحة عادةً شهادة شرف، وبالتالي لا تُصنَّف ضمن مرتبة الشرف الأولى، وما إلى ذلك. قد يحصل الطلاب على تقديرات "جيد" و"ممتاز" لأجزاء من البرنامج أو البرنامج بأكمله (حسب المؤسسة التعليمية)، وقد تُمنح "مرتبة الشرف" في بعض المؤسسات للأداء الاستثنائي طوال البرنامج (كدرجة أعلى من مرتبة الشرف).
أستراليا
وفي هذا الصدد، تمنح بعض الجامعات، مثل الجامعات الأسترالية، شهادات البكالوريوس (مثلًا، بكالوريوس الآداب أو بكالوريوس العلوم لمدة ثلاث سنوات) بشكل تلقائي. ولا يُستعمل مصطلحا "عادي" أو "ناجح". وقد يُمنح الطلاب المتفوقون مرتبة الشرف دون الحاجة إلى مقررات دراسية أو بحوث إضافية، كما هو الحال غالبًا في الهندسة (التي تتضمن عادةً بحثًا ورسالة) أو القانون. مع ذلك، قد تمنح تخصصات أخرى (مثل العلوم الإنسانية والفنون والعلوم الاجتماعية والعلوم الطبيعية) وجامعات أخرى الطلاب المتفوقين مرتبة الشرف بعد إتمام مقررات دراسية أو بحوث إضافية، إما بالتزامن مع برنامج البكالوريوس أو كجزء منه أو بالإضافة إليه، أو بعد استكمال متطلبات برنامج البكالوريوس والحصول على درجات تنافسية كافية.
ومن جهة أخرى، صُنّفَت بعض شهادات الدراسات العليا، أو لا تزال تُصنّف؛ ومع ذلك، وبموجب (AQF)، لا يجوز تصنيف أي شهادات دراسات عليا (مثل الماجستير بالدراسة، أو الماجستير بالبحث، أو شهادات البحث العليا). وللامتثال لهذا المعيار، بدأت بعض المؤسسات، أو ستبدأ، في منح شهادات "امتياز" للخريجين المتفوقين. والجدير بالذكر أن هذا يتوافق مع نظام تصنيف شهادات الدراسات العليا في بريطانيا.
الولايات المتحدة
وعلى صعيد آخر، تعتبر خدمات المقارنة الأمريكية شهادات البكالوريوس الإنجليزية (ثلاث سنوات) وشهادات البكالوريوس الأمريكية (أربع سنوات) متكافئة. وتعتبر بعض المصادر البريطانية، مثل ، شهادات البكالوريوس البريطانية مع مرتبة الشرف معادلة لشهادة الماجستير الأمريكية، وشهادات البكالوريوس الأمريكية معادلة لشهادات البكالوريوس البريطانية العادية من حيث المستوى الذي يتم تحقيقه في التخصص الرئيسي، وذلك بسبب ارتفاع مستوى التخصص في المملكة المتحدة. ومع ذلك، تقبل المؤسسات البريطانية عمومًا شهادات البكالوريوس الأمريكية للالتحاق بالدراسات العليا (طالع أدناه).
ومن ناحية أخرى، تستعمل المؤسسات الأمريكية عادةً نظام التقديرات الحرفية. تُقدّم (WES)، وهي منظمة غير ربحية تُقدّم خدمات تحويل المؤهلات للعديد من الجامعات وأصحاب العمل، التقديرات التالية: ممتاز = أ، جيد جدًا = أ-/ب+، جيد جدًا = ب، جيد = ب-، مقبول = ج. كما أنشأت لجنة فولبرايت "جدولًا غير رسمي يُبيّن تحويلات التقديرات التقريبية بين نتائج المملكة المتحدة ومعدل التراكمي الأمريكي". يُلخّص الجدول أدناه هذه التحويلات، بما في ذلك ما يُعادل معدل التراكمي لتقديرات المُقدّمة باستخدام نظام تحويل التقديرات الحرفية إلى معدل التراكمي في جامعة ديوك.
وفي هذا السياق، عند مقارنة شهادات البكالوريوس الأمريكية بشهادات الشرف البريطانية، يمكن التعبير عن المعادلة إما (GPA) أو بالدرجات الحرفية. عادةً ما تُحدد المؤسسات البريطانية المعادلة بالمعدل التراكمي. ويمكن استنتاج معادلات تقريبية بين التصنيفات البريطانية والمعدلات التراكمية من معايير القبول للدراسات العليا التي تستعملها الجامعات البريطانية، والتي غالبًا ما تُقدم معادلات دولية. مثلًا، تُعادل جامعة لندن (UCL) الحد الأدنى للتصنيف المطلوب للقبول بالمعدل التراكمي باستخدام 2:1 = 3.3 و2:2 = 3.0. تختلف الجامعات في طريقة تحويل الدرجات: فكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE) تعتبر المعدل التراكمي 3.5 أو أعلى مكافئًا لتقدير 2:1، بينما يعتبر قسم اللغة الإنجليزية وآدابها في جامعة أكسفورد المعدل التراكمي "نحو 3.8" مكافئًا لدرجة امتياز. وبالمثل، يقدم المركز الوطني البريطاني لمعلومات ومؤهلات المعلمين (UK NARIC) معدلات تراكمية مكافئة لتحديد أهلية الطلاب للحصول على منح تدريب المعلمين. يقدم دليل جامعة دورهام لطلاب البكالوريوس في أمريكا الشمالية جدول تحويل كدليل لفهم التصنيفات البريطانية (وليس للقبول في الدراسات العليا) حيث: 1 = 3.8–4.0، 2:1 = 3.3–3.7، 2:2 = 2.8–3.2، 3 = 2.3–2.7. ملخص تحويلات المعدل التراكمي موضح في الجدول التالي:
هولندا
ومن ناحية أخرى، قامت المنظمة الهولندية للتعاون الدولي في التعليم العالي (NUFFIC) بمقارنة تصنيف الشهادات الجامعية في المملكة المتحدة مع درجات الشهادات الهولندية. كما قام المركز الوطني لمعلومات ومعلومات المملكة المتحدة (UK NARIC) بحساب معادلات الشهادات الهولندية.
كندا
وفي السياق ذاته، قد تُمنح الدرجات الأكاديمية الكندية على شكل حروف أو نسب مئوية أو معدلات تراكمية من 12 نقطة أو من 4 نقاط. يُلاحظ أحيانًا اختلاف المعدلات التراكمية من 4 نقاط عن نظيرتها الأمريكية، بينما تُعاملها مصادر أخرى على أنها متكافئة. يُحدد نظام تحويل جامعة دورهام المعدلات التراكمية للولايات المتحدة والدرجات الحرفية/النسب المئوية لكندا، في حين أن المركز الوطني البريطاني لمعلومات ومؤهلات التعليم العالي (UK NARIC) لديه تحويلات منفصلة للمعدلات التراكمية لدرجات البكالوريوس (أربع سنوات) مع مرتبة الشرف، والبكالوريا، والبكالوريات المهنية (والتي تختلف عن نظيراتها الأمريكية بحد أقصى 0.1)، ودرجة البكالوريوس (ثلاث سنوات) (والتي تُعتبر أقل مستوى). تستعمل صحيفة حقائق القبول للدراسات العليا البريطانية من جامعة ماكجيل التحويل التالي: ممتاز = 4.0؛ جيد جدًا = 3.0؛ جيد جدًا = 2.7؛ جيد = 2.0؛ ناجح = 1.0؛ راسب = 0.0.
التقدم إلى الدراسات العليا
ومن جهة أخرى، تختلف اللوائح المنظمة لانتقال خريجي البكالوريوس إلى برامج الدراسات العليا بين الجامعات، وغالبًا ما تتسم بالمرونة. يُشترط عادةً على المتقدمين لبرنامج الماجستير الحصول على تقدير لا يقل عن جيد جدًا (2:1) (أو جيد (2:2) في بعض الحالات) في درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف، مع العلم أن الحاصلين على تقدير ممتاز (الأول) يتمتعون بوضع أفضل بكثير للالتحاق ببرامج الدراسات العليا والحصول على التمويل، لا سيما في العلوم الطبية والطبيعية. تشترط بعض المؤسسات حدًا أدنى قدره جيد جدًا (2:1) لأنواع معينة من برامج الماجستير، مثل برنامج .
علاوةً على ذلك، يُقبل أحيانًا المرشحون الحاصلون على درجة ثالثة أو درجة عادية، شريطة أن يكونوا قد اكتسبوا خبرة مهنية مرضية بعد التخرج. ويُشترط عادةً على المرشح لبرنامج الدكتوراه الحصول على درجة بكالوريوس بتقدير ممتاز أو جيد جدًا.
التاريخ
وفي هذا الصدد، ثمة مخاوف بشأن احتمال تضخم الدرجات. يُزعم أن الأكاديميين يتعرضون لضغوط متزايدة من الإداريين لمنح الطلاب علامات ودرجات عالية دون مراعاة تُذكر لقدراتهم الفعلية، وذلك للحفاظ على تصنيف جامعاتهم في جداول الترتيب. ارتفعت نسبة الخريجين الحاصلين على مرتبة الشرف الأولى من 7% عام 1997 إلى 26% عام 2017، مع تسارع حاد في معدل النمو قرب نهاية هذه الفترة. خلصت دراسة أجرتها اللجنة الدائمة لتقييم الجودة في المملكة المتحدة عام 2018 إلى أن تحسين مهارات أعضاء هيئة التدريس وتحفيز الطلاب ليسا سوى عاملين من بين عوامل عديدة تدفع متوسط الدرجات إلى الارتفاع، وأن تضخم الدرجات حقيقة واقعة، وأن تصنيفات شهادات البكالوريوس البريطانية ستصبح أقل فائدة للطلاب وأصحاب العمل، وأن التضخم سيقوض ثقة الجمهور في القيمة الإجمالية للتعليم العالي. يعتقد الطلاب بالفعل أن الحصول على مرتبة الشرف الأولى أو الثانية العليا، بحد ذاته، لم يعد كافيًا لضمان وظيفة جيدة، وأنهم بحاجة إلى الانخراط في أنشطة لا صفية لتعزيز سيرتهم الذاتية.
من جانب آخر، طُور نظام التصنيف المستعمل في المملكة المتحدة في عام 1918 م. كانت التكريمات آنذاك وسيلة للاعتراف بالأفراد الذين أظهروا عمقًا في المعرفة أو أصالة، على عكس الإنجاز النسبي في ظروف الامتحان.
المعدل التراكمي
ومن ناحية أخرى، أوصى الباحثون، عقب الدراسة، باستخدام مقياس المعدل التراكمي (GPA) على المستوى الوطني، والمرتبط بالعلامات المئوية والتقديرات الحرفية، بالتوازي مع نظام تصنيف شهادات البكالوريوس مع مرتبة الشرف. ومع ذلك، كشف تقرير صادر عن و عام 2017 أن اعتماد هذا المقياس كان بطيئًا، وأن التوسع فيه مستقبلًا غير مرجح، وأن الفوائد المرجوة لم تتحقق. وشملت المشكلات التي وُوجهت نقص الوعي بين أصحاب العمل والطلاب، ما يعني أنه عند تطبيقه، كان عادةً بالتوازي مع تصنيفات الشهادات التقليدية وليس بديلًا عنها. ومن بين 19 مؤسسة تعليمية اعتمدت نظام المعدل التراكمي أو كانت تخطط لتطبيقه، اعتمدت 12 مؤسسة المقياس الذي أوصت به هيئة التعليم العالي، بينما اعتمدت المؤسسات الأخرى مقياسًا مختلفًا أو خططت لاعتماده. هذا، فضلًا عن الاختلافات في ترجيح المقررات الدراسية (سواء بالتساوي في 10 من أصل 19 أو بشكل مختلف في 9 من أصل 19)، واختلافات أخرى في التصميم والتنفيذ، يعني أن مقارنة درجات المعدل التراكمي بين المؤسسات التعليمية لن تكون سهلة.
ومن جهة أخرى، بعد توصية تقرير بيرجس حول نظام تصنيف شهادات الشرف في سنة 2007، أجرت تجربة رائدة في الفترة 2013-2014 بالتعاون مع 21 مؤسسة تعليمية عليا (تتراوح بين جامعات مجموعة راسل وكليات التعليم الإضافي) لدراسة أفضل السبل لتطبيق نظام المعدل التراكمي (GPA) في بريطانيا. وتم اختبار نظامين رئيسين للترجيح: الأول هو المتوسط الأمريكي لجميع الدرجات، مع ترجيح قيمة الساعات المعتمدة فقط، والثاني هو الترجيح بناءً على "سرعة التخرج" على غرار تصنيف شهادات الشرف، حيث تُمنح المقررات الدراسية في السنة الأولى وزنًا منخفضًا أو معدومًا، بينما تُمنح المقررات الدراسية في السنة النهائية وزنًا أعلى (وقد استُخدم نموذج ثالث نادرًا). وأبدى أكثر من ثلثي المؤسسات التعليمية تفضيلها للترجيح بناءً على سرعة التخرج على المتوسط الحسابي.
طالع كذلك
توزيع الفصول
المقارنات الدولية
وفي هذا الصدد، نشرت وكالة إحصاءات التعليم العالي (HESA) عدد الشهادات الممنوحة بتصنيفات مختلفة منذ العام الدراسي 1994-1995. وقد تغيرت النسب المئوية للتصنيفات المختلفة خلال هذه الفترة، مع ازدياد أعداد الطلاب الحاصلين على مراتب الشرف العليا. يوضح الجدول أدناه النسبة المئوية للشهادات المصنفة (أي باستثناء الرسوب أو الشهادات غير المصنفة مثل بكالوريوس الطب والجراحة) في كل تصنيف على فترات خمس سنوات؛ تجدر الإشارة إلى أن وكالة إحصاءات التعليم العالي توقفت عن نشر إحصاءات منفصلة لمراتب الشرف من الدرجة الثالثة وشهادة النجاح بعد عام 2003.
تصنيف الدرجة
- مرتبة الشرف الأولى (الأولى أو الأولى أو الأولى) - 70% أو أعلى
- مرتبة الشرف الثانية :
- القسم الأعلى (2:1 أو 21 أو 2-1) - 60-69%
- القسم الأدنى/الأسفل (2:2 أو 211 أو 11-2) – 50-59%
في هذا الإطار، يمكن أن تكون شهادة البكالوريوس (بكالوريوس مع مرتبة الشرف) أو شهادة عادية (بكالوريوس بدون مرتبة الشرف). تُصنّف شهادات مرتبة الشرف، عادةً بناءً على (مع إعطاء وزن أكبر للعلامات في السنوات الأخيرة من الدراسة، وغالبًا ما يكون وزنها صفرًا في السنة الأولى) للعلامات التي تم الحصول عليها في الامتحانات والتقييمات الأخرى. في حين أن حدود الدرجات تحددها المؤسسات التعليمية، إلا أن هناك قيمًا تقليدية محددة جيدًا يتم اتباعها بشكل عام:
مرتبة الشرف الثالثة (3) - 40-49%
كذلك، عادة ما تُصنّف شهادات الماجستير المتكاملة مع مرتبة الشرف بنفس طريقة تصنيف شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف، على الرغم من أن بعض شهادات الماجستير المتكاملة يتم تصنيفها مثل شهادات الماجستير التي يتم تدريسها بعد التخرج أو الشهادات التأسيسية إلى:
ومن جهة أخرى، قد يُمنح الطلاب الذين لا يحصلون على مرتبة الشرف درجة عادية، تُعرف أحيانًا باسم "النجاح". قد تكون الدرجات العادية، وغيرها من شهادات التخرج مثل دبلوم التعليم العالي (DipHE؛ لإتمام أول سنتين من برنامج البكالوريوس) وشهادة التعليم العالي (CertHE؛ لإتمام السنة الأولى من برنامج البكالوريوس)، غير مصنفة (نجاح/رسوب)، أو، خاصة في اسكتلندا حيث تُمنح الدرجة العادية كمؤهل مستقل، مصنفة إلى نجاح، وجيد جدًا، وممتاز.
اليونان
ومن جهة أخرى، يوضح الجدول أدناه نظام التقييم اليوناني مع توضيح كيفية مقارنة الدرجات على وجه التقريب مع والدرجات البريطانية:
جنوب أفريقيا
من جانب آخر، تُجري هيئة المؤهلات في جنوب أفريقيا (SAQA) معادلةً للمؤهلات العلمية الدولية بمقارنتها بنظيراتها المحلية قبل أن يُسمح لأي طالب دولي بمواصلة دراسته في البلاد. وفي حين يتيح نظام اعتماد الدرجات العلمية وتصنيفها في المملكة المتحدة للطلاب الانتقال مباشرةً من درجة البكالوريوس، التي تمتد عادةً ثلاث سنوات، إلى درجة الماجستير (ويُشترط لذلك غالبًا الحصول على مرتبة الشرف الأولى أو الثانية العليا، أما الحاصلون على مرتبة الشرف الثانية الدنيا أو الثالثة فيُلزمون عادةً بخبرة مهنية مناسبة)، فإن جنوب أفريقيا لا تسمح بهذا الانتقال المباشر إلا إذا أثبت الطالب امتلاكه قدرات بحثية. ولهذا الغرض، تُعِدّ درجة الشرف (Honours) في جنوب أفريقيا الطلابَ للالتحاق بدرجة بحثية، مثل الماجستير، وذلك من خلال سنة دراسية مكثفة ينجزون خلالها دراسةً متعمقة (تتضمن ما يصل إلى خمسة مقررات)، ويعدّون مقترحات بحثية، وينفذون مشروعًا بحثيًا محدود النطاق. ويُكسبهم ذلك المهارات والخبرة اللازمة لمتابعة الدرجات البحثية في المراحل اللاحقة من مسيرتهم الأكاديمية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟