مرجع
آخر الزيارات

تقديم الذات في الحياة اليومية

850 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: تقديم الذات في الحياة اليومية (بالانجليزية The Presentation of Self in Everyday Life) هو كتاب في علم الاجتماع صدر عام 1956 للمؤلف إرفينغ غوفمان، يستعين فيه بجماليات المسرح وتصويراته لإبراز أهمية التفاعل الاجتماعي البشري. في هذه المقالة 5 أقسام: «نظرية تقديم الذات»، «تعريف الموقف» و«الخلفية والملخص» وغيرها.
المحتويات
  1. نظرية تقديم الذات
  2. تعريف الموقف
  3. الخلفية والملخص
  4. الاستقبال والاستجابة
  5. العناوين المترجمة

بدايةً، تقديم الذات في الحياة اليومية (بالانجليزية The Presentation of Self in Everyday Life) هو كتاب في علم الاجتماع صدر عام 1956 للمؤلف إرفينغ غوفمان، يستعين فيه بجماليات المسرح وتصويراته لإبراز أهمية التفاعل الاجتماعي البشري. وعُرف هذا النهج لاحقاً باسم التحليل الدراماتورجي لغوفمان، كما قدم من خلاله مفهوم إدارة الانطباع. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

إضافةً إلى ذلك، نُشر الكتاب في الأصل في إسكتلندا عام 1956 وفي الولايات المتحدة عام 1959، وهو كتاب غوفمان الأول والأكثر شهرة، ونال عنه جائزة ماكيفر من الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع عام 1961. وفي سنة 1998، صنفت الجمعية الدولية لعلم الاجتماع هذا العمل كعاشر أصلح كتاب في علم الاجتماع خلال القرن العشرين.

نظرية تقديم الذات

علاوةً على ذلك، يقدم الكتاب نظرية عن الذات أصبحت تُعرف باسم نظرية تقديم الذات، والتي تشير إلى أن لدى الناس رغبة في التحكم في الانطباعات التي يكوّنها الآخرون عنهم.

في هذا الإطار، ولا يزال هذا المفهوم مستعملاً من قبل الباحثين في وسائل التواصل الاجتماعي حتى اليوم، بما في ذلك دراسة كابلان وهاينلاين "مستعملو العالم اتحدوا" (2010)، ودراسة راسل و. بلِك "الذات الممتدة في العالم الرقمي" (2013)، ودراسة نيل هاينز "وسائل التواصل الاجتماعي في شمال تشيلي: منشورات العادي بشكل استثنائي" (2016).

تعريف الموقف

علاوةً على ذلك، من الموضوعات الرئيسية التي يعالجها غوفمان عبر العمل الأهمية الأساسية لوجود تعريف متفق عليه للموقف في تفاعل معين، مما يمنح التفاعل اتساقاً. وفي التفاعلات أو العروض المسرحية، قد تكون الأطراف المشاركة جمهوراً ومؤدين في الوقت نفسه؛ وغالباً ما يعزز الممثلون انطباعات تعكس صورة جيدة عن أنفسهم ويشجعون الآخرين بشتى الوسائل على قبول التعريف المفضل لديهم. ويقر غوفمان بأنه عندما يتزعزع التعريف المقبول للموقف، قد يتظاهر بعض الممثلين أو جميعهم بأن لا شيء قد تغير، شريطة أن يجدوا هذه الاستراتيجية مفيدة لهم أو يرغبون في الحفاظ على الهدوء. مثلًا، عندما يتعثر شخص يحضر عشاءً رسمياً —والذي يسعى حتماً لتقديم نفسه بشكل إيجابي— قد يتظاهر الحاضرون بالقرب منه بأنهم لم يروا العثرة؛ ومساعدته في الحفاظ على ماء الوجه. ويؤكد غوفمان أن هذا النوع من التصديق الاصطناعي والمتعمد يحدث على كل مستوى من مستويات التنظيم الاجتماعي من القمة إلى القاع.

الخلفية والملخص

ومن ناحية أخرى، يقع جوهر تحليل غوفمان في هذه العلاقة بين الأداء والحياة. وخلافاً للكتّاب الآخرين الذين استعملوا هذه الاستعارة، يبدو أن غوفمان يأخذ جميع عناصر التمثيل بعين الاعتبار: فالممثل يؤدي في إطار يتكون من خشبة مسرح وكواليس؛ وأدوات التمثيل في كلا الإطارين توجه أفعاله؛ وهو محط أنظار الجمهور، ولكنه في الوقت نفسه قد يكون جمهوراً لمشاهدة عرض متابعيه.

كذلك، وإيماناً منه بأن جميع المشاركين في التفاعلات الاجتماعية يمارسون ممارسات لتجنب التعرض للإحراج أو إحراج الآخرين، طور غوفمان تحليله الدراماتورجي، والذي يلاحظ فيه وجود صلة بين أنواع التصرفات التي يقدمها الناس في حياتهم اليومية والأداء المسرحي.

في هذا الإطار، بحسب غوفمان، فإن الفاعل الاجتماعي في الكثير من مجالات الحياة سيتولى دوراً مكرساً بالفعل، بوجاهة وأدوات موجودة مسبقاً، فضلًا عن الزي الذي يرتديه أمام جمهور معين. وهدف الممثل الرئيسي هو الحفاظ على الاتساق والتكيف مع الأطر المختلفة المعروضة عليه، ويتم ذلك أساساً من خلال التفاعل مع الممثلين الآخرين. وإلى حد ما، تجسر هذه الصورة الاستعارية الفجوة بين البنية والفاعلية، مما يتيح كلاً منهما مع الإشارة إلى أن البنية والفاعلية يمكن أن يحدّا من بعضهما البعض.

ومن جهة أخرى، كان كتاب تقديم الذات في الحياة اليومية أول كتاب يعالج التفاعل وجهاً لوجه كموضوع للدراسة الاجتماعيات. ويتعامل غوفمان معه كنوع من التقرير الذي يحدد فيه معالم الأداء المسرحي الذي ينطبق على هذه التفاعلات. ويرى أنه عندما يتواصل الفرد مع الآخرين، فإنه يحاول التحكم في الانطباع الذي يكوّنه الآخرون عنه أو توجيهه، وذلك عبر تعديل أو ضبط الإطار العام والمظهر والسلوك. وفي الوقت نفسه، يحاول الشخص الذي يتفاعل معه الفرد تكوين انطباعات والحصول على معلومات عن هذا الفرد.

وعلى صعيد آخر، في التفاعل الاجتماعي، كما في الأداء المسرحي، توجد منطقة أمهرية (خشبة المسرح) يكون فيها المؤدون (الأفراد) أمام الجمهور، وتُبرز في هذه المنطقة الجوانب الإيجابية لصورة الذات والانطباعات المرغوبة. كما توجد منطقة خلفية، حيث يمكن للأفراد الاستعداد لدورهم أو تنحيته جانباً. ويتضمن "الواجهة" أو الأداء الذي يقدمه الممثل "الأسلوب" (أو طريقة تأدية الدور) و"المظهر" بما في ذلك ملابس وهيئة الممثل. فضلًا عن ذلك، تشمل "الواجهة" كذلك "الإطار" أو البيئة المحيطة بالأداء، والتي قد تكون أثاثاً أو خشب مسرح أو أدوات وإكسسوارات مسرحية. وفي كثير من الأحيان، يعمل المؤدون معاً ضمن "فرق" ويكوّنون روابط زمالة قائمة على التزامهم المشترك بالأداء الذي يشاركون فيه.

الاستقبال والاستجابة

إضافةً إلى ذلك، وفي سنة 1998، صنفت الجمعية الدولية لعلم الاجتماع كتاب تقديم الذات في الحياة اليومية كعاشر أهم كتاب في علم الاجتماع للقرن العشرين، بعد كتاب تالكوت بارسونز بنية الفعل الاجتماعي (1937).

إضافةً إلى ذلك، في سنة 1961، حصل غوفمان على جائزة ماكيفر من الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع عن كتاب تقديم الذات في الحياة اليومية.

المراجع

من جانب آخر، ووصف الفيلسوف هيلموت ر. فاغنر الكتاب بأنه "بفارق كبير" أفضل كتب غوفمان و"دراسة لا تزال غير مسبوقة لإدارة الانطباعات في اللقاءات المباشرة وجه لوجه، وهي شكل من أشكال التلاعب غير الشائع".

العناوين المترجمة

المفاهيم

وعلى صعيد آخر، بما أن استعارة المسرح هي الفكرة الرئيسية للكتاب، فقد استعملت الترجمة الألمانية وتباعاً الترجمة التشيكية ملخصاً مناسباً كعنوان للكتاب وهو جميعنا نلعب أدواراً مسرحية (بالألمانية: Wir Alle Spielen Theater؛ وبالتشيكية: Všichni hrajeme divadlo)، بعيداً عن الأسماء باللغات الأخرى التي ترجمت العنوان حرفياً في الغالب. أما الترجمة السويدية فتعتمد كذلك على التيمة المسرحية الرئيسية بدلاً من العنوان الأصلي، وجاءت بعنوان الذات والأقنعة (Jaget och Maskerna). بينما العنوان الفرنسي هو إخراج الحياة اليومية (La Mise en scène de la vie quotidienne). وعلى النحو نفسه، يُعرف الكتاب في اللغة البولندية باسم الإنسان في مسرح الحياة اليومية (Człowiek w teatrze życia codziennego).

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.