تقمص الإعاقة

العروض المسرحية

• المصدر:
• كاميلو في حكاية الشتاء، مسرح كامبريدج لندن (1966)
• أنطونيو في مسرحية تاجر البندقية، مسرح أولد فيك (1963)
• بابتيستا في مسرحية ترويض النمرة، مسرح ألدويتش (1960)
• بيلزانور في أنطونيوس وكليوباترا، مسرح سانت جيمس، لندن (1951)
• ميركوتيو في روميو وجولييت، مسرح الملك، هامرسميث (1946)
• اعتمادات شكسبير الملكية (1948/49)
• الشبح/حفار القبور في هاملت
• كريستوفر سلاي في ترويض النمرة
• ليونتيس في حكاية الشتاء
• ثيرسيتيس في ترويلوس وكريسيدا
• شاتيلون في الملك جون
• غراتيانو في تاجر البندقية

على المسرح

ومن ناحية أخرى، الشخصيات المعوقة في المسرحيات لها تاريخ أطول يعود إلى تيريسياس في مسرحية أوديب، من تأليف سوفوكليس. هناك الكثير من الشخصيات التاريخية المعاقة فضلًا عن الشخصيات الخيالية المعاقة مثل لورا في الوحوش الزجاجية (مسرحية)، وميشاك جاردينر في كورام بوي، وكولين في الحديقة السرية (رواية)، والكابتن آهاب في موبي ديك، وباركوينتين في جورمنغاست أو الوحش في فرانكنشتاين في الثقافة الشعبية، والتي لم تكن حتى وقت قريب متاحة للممثلين المعوقين. كما هو الحال مع الأفلام والتلفزيون، فقد تغير هذا مع قيام شركات المسرح السائدة باختيار المزيد من الممثلين ذوي الإعاقة وتمكين مجتمع ذوي الإعاقة من استعادة قصصهم.

مهرجو البلاط

• تم تحديد الشخصيات التالية على أنها حمقاء.
• دوغبيري في الكثير من اللغط حول لا شيء
• فالستاف في هنري الرابع، الجزء الأول وهنري الرابع، الجزء الثاني
• فيستي في الليلة الثانية عشرة، "الأحمق الحكيم"
• جروميو في ترويض النمرة
• لافاش في الأمور بخواتمها
• نيك بوتوم في حلم ليلة منتصف الصيف

من جهة ثانية، كان المهرجون في كثير من الأحيان أشخاصًا يتمتعون بمستوى معين من الامتياز، ولكنهم يعانون كذلك من إعاقات في التعلم أو الإدراك أو الجسد، وبالتالي فإن اختيار الممثلين بناءً على الإعاقة يعتبر دقيقًا تاريخيًا.

إسموند نايت وفريق التمثيل للإعاقة العرضية

وعلى صعيد آخر، عندما يتعلق الأمر باختيار الممثلين ذوي الإعاقة في مسرحيات شكسبير، لم يلعب أي منهم مثل هذا النطاق من الشخصيات غير المعاقة في الأعمال الكلاسيكية مثل الممثل المعوق إزموند نايت، والذي على الرغم من كونه أعمى فقد تم اختياره لـ 19 دورًا مختلفًا في 12 مسرحية من مسرحيات شكسبير. تظهر هذه المجموعة من الشخصيات التي يمكن أن يلعبها الممثلون ذوو الإعاقة ضمن القانون.

على الشاشة

من جانب آخر، عائلة هارداكريس 2024 على فريق التمثيل زاك فورد ويليامز في دور هاري هارديكر، الابن الأصغر الذي يعاني من مرض ليتل.

من جهة ثانية، هارولد راسل، بعد أن فقد يديه أثناء خدمته العسكرية، تم اختياره للتمثيل في فيلم الدراما الملحمي "أفضل سنوات حياتنا" (1946)، والذي نال عنه جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد في سنة 1947.

وفي هذا الصدد، شريرة (فيلم) 2024. بعد 20 عامًا من الإنتاجات المسرحية التي لعبت فيها شخصية نيساروز ممثلون غير معاقين، تناول الفيلم هذا الأمر من خلال اختيار ماريسا بود وسيسيلي كوليت تايلور (عندما كانت طفلة) للدور، وكلاهما من مستعملي الكراسي المتحركة.

وفي هذا الصدد، فيلم شاردليك 2024 من إنتاج شركة ديزني يقوم ببطولته الممثل آرثر هيوز، وهو ممثل من ذوي الإعاقة الجسدية. قال آرثر في مقابلة حول المسلسل أن إعاقة شاردليك كانت "الشيء الأقل إثارة للاهتمام فيه".

ومن جهة أخرى، مارلي ماتلن، كانت أول ممثلة صماء تظهر في فيلم رئيسي وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في فيلمي أبناء الصمت وكودا.

وفي السياق ذاته، دونالد غراي، لعب دور البطولة في دور المحقق ذو الذراع الواحدة مارك سابر في الدراما التليفزيونية التي تعود إلى الخمسينيات من القرن العشرين.

إضافةً إلى ذلك، تاريخيًا، ذهبت غالبية أدوار ذوي الإعاقة إلى ممثلين غير معاقين ولكن مع توفر المزيد من الممثلين ذوي الإعاقة، انخفض عدد حالات الإعاقة مع اختيار غالبية الشخصيات ذات الإعاقة بشكل أصيل:

وفي هذا السياق، على الرغم من وجود معايير التمثيل والشمول التي نشرتها الأكاديمية لاستخدامها في جوائز الأوسكار، والتي تتضمن قسمًا عن التمثيل "A3. القصة الرئيسية/الموضوع"، لا يوجد إرشادات بشأن الأصالة والتمييز في عملية اختيار الممثلين. تم لعب أدوار ذوي الإعاقة من قبل ممثلين غير معاقين منذ عصر السينما الصامتة، مع أفلام مثل في عام 1920، و أضواء المدينة 1931 و فرانكنشتاين 1931، وهي أمثلة مبكرة حيث لعب ممثلون غير معاقين شخصيات معاقة على الشاشة.

من جهة ثانية، ظهرت في انهيار منزل أشر 2023 الممثلة روث كود التي كانت مبتورة الأطراف، بدور جونو.

وفي هذا السياق، كان رالف وكيتي 2022 مسلسلًا فرعيًا من الكلمة أ بواسطة تايجر أسبيكت، ويلعب الأدوار الرئيسية سارة غوردي وليون هاروب، وهما ممثلان مصابان بمتلازمة داون.

علاوةً على ذلك، بيتر فالك الذي كان يعاني من ضعف البصر وكان لديه عين زجاجية، لعب دور المحقق المحبوب كولومبو.

من جهة ثانية، كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته 2023، من بطولة آريا ميا لوبيرتي بدور المراهقة العمياء ماري لور.

إضافةً إلى ذلك، إسموند نايت، أصيب بالعمى أثناء معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية وعاد إلى مهنة التمثيل التي كان يمارسها قبل الحرب. لعب أدوارًا لشخص ضعيف البصر أو مبصر، فظهر في جميع أفلام لورنس أوليفيه الثلاثة عن شكسبير، فضلًا عن ظهوره بدور قائد سفينة صاحبة الجلالة الأمير ويلز في فيلم "أغرقوا البسمارك!". حيث خدم في الحرب العالمية الثانية وفقد بصره في المعركة التي صورها الفيلم. وكان من بين المظاهر البارزة الأخرى في إليزابيث ر، الأول، كلوديوس وسوبرمان الرابع، والسعي من أجل السلام.

من جانب آخر، عانى لايونيل باريمور من ظروف بدنية معوقة مختلفة طوال حياته، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا على المسرح والشاشة، حيث ظهر في أفلام مثل إنها حياة رائعة وكي لارغو.

إضافةً إلى ذلك، قبل تسعينيات القرن العشرين، كان هناك عدد قليل من الممثلين ذوي الإعاقة الذين يمكنهم لعب أدوار حقيقية أو عرضية، وكانت الأمثلة القليلة مغطاة في الغالب بواسطة ستة ممثلين فقط؛

ومن ناحية أخرى، إيكو 2023 إلى 2024 من إنتاج مارفل، مع اختيار ألاكوا كوكس للدور الرئيسي، وهو كذلك أصم

وفي السياق ذاته، قدم الموسم الثالث من مسلسل بريدجيرتون، الذي سيُعرض في سنة 2024، شخصيتين جديدتين، السيدة ستويل التي تعاني من الصمم، والتي تلعب دورها صوفي وولي، واللورد ريمينجتون الذي يستعمل كرسي الاستحمام، والذي يلعب دوره زاك فورد ويليامز، وهو مستعمل كرسي متحرك.

تصوير الحالة التقدمية

إضافةً إلى ذلك، في سنة 2014، وعلى الرغم من تصويره الحائز على جائزة للأستاذ ستيفن هوكينج في فيلم نظرية كل شيء، فقد تعرض اختيار إيدي ريدماين للتدقيق حول ما إذا كان تصوير شخص يعاني من حالة تقدمية يشكل "إعاقة"، حيث أثار هذا أسئلة واقتراحات تضمنت وجود ممثلين، أو حتى استخدام مستشارون للحكومة والصناعة. كانت الجوانب العملية كلها نظرية حتى إنتاج الدراما الذي قدمته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2022 بعنوان أفضل، حيث اختارت الممثل المعاق زاك فورد ويليامز في دور كان عليه في البداية إخفاء شلله الدماغي، ثم كشفه بعد نجاة شخصيته أوين من التهاب السحايا. استعمل فورد ويليامز خبرته كممثل معاق جسديًا كان عليه أن يتعلم المشي مرة أخرى مرتين بعد الإجراءات الطبية، مما أظهر إمكانية قيام الممثلين المعوقين بلعب حالات متقدمة.

خصائص وشخصيات الإعاقة في مسرحيات شكسبير

وفي السياق ذاته، استناداً إلى النصوص والأدلة التاريخية، هناك دلالات للإعاقة لـ 26 شخصية في 19 مسرحية.

كذلك، قبل عام 1900 كانت الإعاقات أكثر شيوعًا بسبب الحروب وسوء الرعاية الصحية والإصابات المرتبطة بالعمل، حيث كان الأشخاص ذوو الإعاقة يلعبون أدوارًا نشطة في المجتمع. كان الأشخاص ذوو الإعاقة واضحين في العائلة المالكة والنبلاء، ومن الأمثلة على ذلك روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول، الذي كان يعاني مثل ريتشارد الثالث من الجنف. لعب الأشخاص ذوو الإعاقة أدوارًا مهمة في المحكمة، مثل الأحمق، الذي كان غالبًا شخصًا يعاني من إعاقة في التعلم أو الإدراك أو الجسد مثل الشلل الدماغي، وهناك أدلة على ذلك مع تسمية الأحمق " جوبو "، في تاجر البندقية، وهي كلمة إيطالية مسيئة لأحدب الظهر. في أوقات أخرى، تكون الإشارات أكثر مباشرة للشخصيات التي يشار إليها باسم "المشوهة"، "المقعدة"، "المريضة" أو "الوحشية "، مثل ذكر إعاقة كاثرينا، "لماذا يذكر العالم أن كيت تتعثر؟، أو إشارات إلى "الشلل" في هنري السادس الجزء الثاني، ريتشارد الثاني وترويلوس وكريسيدا، "ومع الشلل يتحسس قلادته".

اعتمادات الشاشة

• الرجل العجوز في الملك لير (1984)
• بريام في ترويلوس وكريسيدا (1981)
• ليبيدوس في أنطوني وكليوباترا (1981)
• راتكليف في ريتشارد الثالث (1955)
• بانكو في ماكبث (1949)
• برناردو في هاملت (1948)
• فلويلين، قائد في الجيش الإنجليزي في مسرحية هنري الخامس (1944)

الإعاقة في عالمي مارفيل ودي سي

تصوير من قبل ممثلين غير معاقين

كذلك، ولتوضيح مدى انتشار الإعاقة على الشاشة والابتعاد عن هذه الممارسة، إليك أمثلة على اختيار الأبطال الخارقين والأشرار الخارقين من ذوي الإعاقة.

علاوةً على ذلك، هذا النوع من القصص مليء بالشخصيات التي تعاني من الإعاقة والتي اضطرت إلى التغلب على الحواجز، ثم واجهت المزيد من الحواجز بسبب الوصمة والمواقف والتحيز تجاه الاختلاف. الموضوع الأساسي لسلسلة أفلام الغرباء الرجال-إكس هو الاختلاف، وهو يتعمق في أنواع مختلفة من التحيز.

اختيار الممثلين الأصليين

علاوةً على ذلك، هناك أكثر من 100 شخصية في دي سي ومارفيل مجتمعة يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو إعاقات أخرى واضحة، ولم يظهر الكثير منهم على الشاشة بعد. ترتكز هذه القائمة على الإنتاجات الحية وتحدد الأدوار التي تم اختيارها بشكل أصيل من حيث خصائص الإعاقة، والتي لعبها ممثلون غير معاقين، كمثال على مدى انتشار الإعاقة. هذا لا يعكس الاختيارات التي اتخذها الممثلون، حيث كان هناك تاريخيا وعي أقل وكان هناك تاريخيا عدد أقل من الممثلين ذوي الإعاقة.

ريتشارد الثالث

من جانب آخر، أحد الأدوار التي كانت في طليعة حركة المسرح والإعاقة هو دور دوق غلوستر / الملك في مسرحية شكسبير ريتشارد الثالث. لا يرجع هذا إلى أن الملك نفسه كان يعاني من الجنف، وهو أمر مبالغ فيه في المسرحية، ولكن أحد الموضوعات الرئيسية في المسرحية هو الإعاقة ومواقف عائلته والبلاط تجاه ريتشارد، والتي تشكل جزئيًا من أصبح وكيف تصرف.

وفي السياق ذاته، منذ عام 2004، تم لعب دور الملك ريتشارد الثالث من قبل الممثلين ذوي الإعاقة التاليين:

مايكل باتريك، 2024 في مسرح ليريك في بلفاست

زاك فورد ويليامز (بديل)، 2024 في مسرح ليريك في بلفاست

تصوير عرضي

إضافةً إلى ذلك، في مصطلحات المسرح والإعاقة، إذا لم توضح المسرحية كيفية دخول الشخصية إلى الغرفة، فلماذا نفترض أنها مشت؟ تُعتبر التحيزات اللاواعية تجاه الممثلين ذوي الإعاقة أكبر العوائق أمام الإدماج.

وعلى صعيد آخر، يختلف تصوير الإعاقة العرضية عن التصوير الحقيقي لأنه يتعلق بالحق في تصوير دور بغض النظر عما إذا كانت الشخصية مكتوبة على أنها تعاني من إعاقة أم لا. ومن الأمثلة على ذلك الموسم الثالث من مسلسل بريدجيرتون على نتفليكس، 2024. اختارت شركة شوندا لاند ممثلين من ذوي الإعاقة الواضحة في أدوار لم تكن مكتوبة بقصة إعاقة. تم اختيار صوفي وولي لدور السيدة ستويل، وزاك فورد ويليامز لدور اللورد ريمينجتون.

وفي السياق ذاته، كتب زاك فورد ويليامز عام 2024: "أشعر أنه في خضم التقدم المحرز في دمج الصم والبكم والمختلفين عصبيًا وذوي الإعاقة في صناعتنا، لا يزال وجود شخص معاق على خشبة المسرح أو الشاشة يمثل فعلًا سياسيًا. إن وجود الفئات المهمشة يمكن أن يُحدث تغييرًا اجتماعيًا وسياسيًا: فالوجود الطبيعي للفئات المهمشة يُعزز هذا التغيير."

ثيرسيتيس في ترويلوس وكريسيدا

ترينكولو في العاصفة

حجر الأساس في فيلم "كما تحب"

بومبي في القياس بالقياس

• قرص في حلم ليلة منتصف الصيف، مهرج لملك الجنيات، أوبيرون
• الأحمق في مسرحية الملك لير
• حفارو القبور في هاملت
• الحمال في مسرحية ماكبث

خصائص الإعاقة المرئية

وفي هذا السياق، إن الإبداع يعني اتخاذ خيارات مثيرة للاهتمام. إن جعل الممثل من ذوي الإعاقة يلعب إما دور شخص من ذوي الإعاقة أو دورًا غير مكتوب على أنه معاق هو دائمًا خيار مثير للاهتمام لأنه يغير العلاقة مع الجمهور، ومعرفة أن الحالة المرئية التي يتم رؤيتها ليست فعلًا تتحدى الأفكار المسبقة لدى الجمهور حول الإعاقة. نظرًا لوجود التمييز ضد ذوي الإعاقة والتحيزات اللاواعية السلبية والمواقف المتعالية تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل عام، فإن ذلك يضيف طبقات إلى تجربة الجمهور التي لا يستطيع الممثل غير المعاق الوصول إليها. وكما قال فورد ويليامز ذات مرة، "إن وضع شخص معاق على خشبة المسرح هو عمل ما بعد الحداثة في حد ذاته".

وفي هذا الصدد، يمكن أن تكون الشخصيات الخيالية أقل وضوحًا وغالبًا ما يتم وصف خصائص الإعاقة بدلاً من قيام الكاتب بتسمية حالات طبية محددة. يمكن رؤية ذلك في مسرحيات مثل المسخ (رواية) حيث يتحول البطل إلى حشرة، مما يجعل من الصعب عليه التفاعل مع عالم غير مصمم له أو قبوله، وهو أمر أساسي لفهم ما يشار إليه بتجربة الإعاقة الحية.

من جهة ثانية، يركز تصوير الإعاقة، سواء كان أصيلاً أو عرضيًا، على العلامات الثقافية التي تُظهر للجمهور أن الشخصية لديها سمة أو حاجة أو حالة دون الحاجة إلى تحديد ما هي الحالة. السمات أو الاحتياجات هي جوانب من شخصية قد يحددها الكاتب أو المخرج دون ذكر السبب، لأن السبب قد لا يكون محوريًا للقصة. عندما تكون القصص عن شخصيات تاريخية فإن ظروفهم غالبًا ما تكون موثقة جيدًا.

وعلى صعيد آخر، صاغت الأكاديمية والفنانة جيسي باروت عبارة "علاج نداء الستار"، مسلطة الضوء على هذا التغيير في العلاقة بين الإنتاج والجمهور، متجاوزة القوس الأخير ولها تأثير أعمق يتجاوز مجرد الترفيه.

إضافةً إلى ذلك، تستعمل أعمال صموئيل بيكيت الإعاقة الحرفية كاستعارة لاستكشاف أفكار اليأس والاعتماد والاستقلالية، ولكن الشخصيات مثل ويني وويلي في أيام سعيدة، وبوزو وإستراجون في انتظار جودو، وهام وكلوف وناج ونيل في نهاية اللعبة، جميعهم لديهم خصائص الإعاقة الجسدية. في كتابها، صمويل بيكيت وأداء الإعاقة، تكشف المؤلفة هانا سيمبسون كيف يستجوب مسرح بيكيت بشكل قهري التجسيدات البديلة، وأشكال غير متوقعة من الوكالة، والترابط الاجتماعي الاستثنائي لجسد الإنسان.

كاتي سوليفان 2024 في مسرح شكسبير بشيكاغو

• آرثر هيوز، 2022 في شركة رويال شكسبير في ستراتفورد أبون آفون
• كيت مولفاني، 2022 في مسرح بيل شكسبير في ملبورن
• توم ماذرزديل، 2019 في مسرح بريستول أولد فيك في بريستول
• جان بوتميسيل، 2017 في مسرح سيليتنا وكلوبوفنا، في براغ

ومن جهة أخرى، في مقال نُشر مؤخرًا في مجلة ذا استيج، ذكرت جوزيفا ماكينون، مطورة البرامج الإبداعية للوصول والاندماج في شركة فرقة رويال شكسبير، أن قيام الممثلين غير المعوقين بتأدية دور المعوقين يجب أن يكون شيئًا من الماضي."أعتقد أن هناك الكثير من الجماهير الذين يجدون صعوبة بالغة في مشاهدة ممثلين غير معاقين يلعبون شخصيات معاقة."

مايكل باتريك ثورنتون، 2016 في مسرح الهدايا في شيكاغو

ومن ناحية أخرى، مات فريزر، إنتاج العروض الشمالية لعام 2017 في مسرح هال تراك في كينغستون أبون هال، ومسرح Viaduct في هاليفاكس

بيتر دينكلج، 2004 في المسرح العام في نيويورك