تمثال بوذا ببرنيس
في البداية، تمثال بوذا ببرنيس مجسم لبوذا، عثرت البعثة الأثرية الأمريكية البولندية على أجزاء منه خلال شهري يناير 2018 وينكابر 2022 أثناء أعمال التنقيب الأثري في الميناء القديم لـلبرنيس في مصر. يقع موقع الاكتشاف في الفناء الخارجي لمعبد يعود إلى العصر الروماني المبكر والمكرس للإلهة إيزيس. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
في هذا الإطار، يعود تاريخ التمثال إلى القرن الثاني الميلادي على وجه التقريب، ويُعتبر أقدم تمثال لبوذا أُكتشف غرب أفغانستان. ويؤكد هذا التمثال مدى اتساع العلاقات الهندية الرومانية في القرون الأولى من التقويم الميلادي.
برنيس تنقيباً
- تُعد برنيس ميناءً بحريًا قديمًا يقع بالقرب من ساحل البحر الأحمر.
- انظر كذلك
- فن بوذي
- بوذية إغريقية
- العلاقات الهندية الرومانية
مشروع برنيس
إضافةً إلى ذلك، وانطلقت أعمال التنقيب في معبد إيزيس (حيث عُثر على رأس بوذا) بوجه خاص عام 2018. ونال الباحثان رودني أست وأولاف كابر منحة بحثية من خلال مؤسسة فريتس ثيسن لدعم هذه المرحلة من المشروع، وقاد الأثري ستيفن سيدبوثام البعثة، مما جعلها جهدًا أمريكيًا بولنديًا مشتركًا.
من جهة ثانية، وقد شكل موقع ميناء برنيس، الذي يربط البحر الأحمر بعالم البحر الأبيض المتوسط، مركزًا تجاريًا مهمًا لمدة 800 عام على وجه التقريب من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن السادس الميلادي. وبدأت الحفريات في هذا الميناء البحرِي عام 1994. واكتشف الأثريون آلاف القطع الأثرية واللقط البيئية خلال هذه الحفريات. وتساهم هذه الاكتشافات، بما في ذلك تمثال بوذا ببرنيس، في فهم الأهمية التجارية والثقافية الدولية التي تمتع بها الميناء.
كذلك، وتنظم العمل الميداني على مراحل؛ ففي شتاء عام 2022، تركز العمل الميداني في «منطقة الحمامات الهيدروليكية الهيلينستية (خندق واحد وتوسعاته) وفي معبد إيزيس من العصر الروماني وحوله (ستة خنادق/مناطق وتوسعاتها)». وفي عام 2023، عُثر على تمثال بوذا الذي يبلغ طوله 71 سم على وجه التقريب.
ومن جهة أخرى، بدأ التنسيق للأبحاث الخاصة ببعثة التنقيب الأثري عام 1959 بالتعاون مع المركز البولندي لآثار البحر الأبيض المتوسط في جامعة وارسو. ويشرف هذا المركز على التحقيقات الأثرية في ميناء برنيس.
الأصل
إضافةً إلى ذلك، وأسفرت أعمال التنقيب في برنيس عن قطع أثرية أخرى ترتبط بالهند القديمة: نقس باللغة السنسكريتية يعود إلى عهد الإمبراطور الروماني فيليب العربي (244 إلى 249 ميلادية)، إضافة إلى عملات معدنية تتبع ساتافاهانا ترجع إلى القرن الثاني الميلادي. واكتشف التنقيب نقوشًا باللغة اليونانية، يتضمن أحدها نقشًا أسفل النص السنسكريتي، ووصف رودني أست، الباحث في جامعة هايدلبرغ الذي اكتشف تمثال بوذا، هذا الاكتشاف بأنه «فريد في مصر».
ومن جهة أخرى، استخرج الباحثون تمثال بوذا في برنيس، وهي مدينة ميناء مصرية تقع على الشاطئ الغربي لـالبحر الأحمر. ورجح الباحثون صنع التمثال في الإسكندرية حول القرن الثاني الميلادي بناءً على التفاصيل الأسلوبية وسياق التنقيب. ويُرجح ستيفن سيدبوثام، أستاذ التاريخ في جامعة ديلاوير والمدير المشارك لمشروع برنيس، تأريخ التمثال بين عامي 90 و140 ميلادية. ونُحت التمثال من رخام استُخرج من جزيرة باروس اليونانية، ويُحتمل نحته في برنيس نفسها. وتحيط بهالة ميزت رأس بوذا مزينة بأشعة الشمس، وتستقر زهرة اللوتس إلى جانبه. ويبلغ ارتفاعه 71 سم.
كذلك، ونُقش النص الموجود على الشاهد العاثر عليه مع الأثر باللغة اليونانية والكتابة البراهمية. ويتضمن النص تحية بوذية بالصياغة اليونانية، ثم يستمر بالسنسكريتية موضحًا تاريخ التبرع الذي يشير إلى السنة السادسة من حكم فيليب العربي، ويسمي المؤسس باسم فاسولا، ويتضمن صيغة منح الاستحقاق «لمصلحة ومتعة جميع الكائنات». وينتهي النقش باليونانية مع تكرار نسبة تمويل التمثال إلى فازولاس (الصياغة اليونانية للاسم).
الاكتشاف والسياق الأثري
من جهة ثانية، واكتُشفت أجزاء مختلفة من تماثيل بوذا (جذوع ورؤوس) في برنيس عام 2019، وصُنع بعضها من جبس محلي.
من جانب آخر، ويوضح أست قائلاً: «يرجح نحت التماثيل في برنيس، والنقش كذلك دون شك. وبذلك امتلك المكان حرفيين قادرين على صنع هذه القطع وأشخاصًا مهتمين بطلبها»، مشيرًا إلى أن الاكتشاف يطرح أسئلة جديدة. ويضيف: «ماذا يعني تقديم تمثال بوذا كقربان في معبد روماني مخصص لإيزيس في مصر؟ هذا موضوع سيشغل علماء الإنسان والمؤرخين وغيرهم لفترة من الوقت».
موقع العثور معبد إيزيس
وفي السياق ذاته، يضم الموقع الذي اكتشف فيه الأثريون تمثال بوذا معبدًا يعود إلى الفترة التي كانت فيها مصر ولاية تابعة للإمبراطورية الرومانية. ورغم عدم استخراج التمثال من داخل المعبد نفسه، يظل موقعه ضمن المجمع المعماري. ويلفت الباحث روجر أنيس الانتباه إلى أهمية العثور على أثر يدل على التأثير أو الوجود البوذي (من خلال التمثال) داخل معبد يُعبد فيه إيزيس وسيرابيس.
السياق التاريخي
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟