تيودور شتورم

حياته

• شاطئ البحر
• إلى خليج البحر تطير الآن طيور النورس
• ويخيم الشفق
• وينعكس ضوء المساء
• شاطئ البحر المبلل
• وترف بجانب الماء
• أجنحة رمادية
• وتستلقي الجزر كالأحلام
• مغطاة بالضباب على البحر
• وإنني أسمع صوتا غامضا
• ينبعث من الطين المختمر
• ذلك الصوت هو نداء الطيور الموحش
• لقد كان دائما كذلك
• وما زالت الريح ترتعش بصوت خافت
• ثم تسكن
• وتسمع الأصوات
• التي ترفرف فوق العمق

من جانب آخر، وفي عام 1843 عاد إلى هوزوم وفتح مكتبا للمحاماة. وفي عام 1846 تزوج ابنة عمه ذات الثمانية عشر ربيعا كونستانتسه إيسمارش Constanze Esmarch, وأنجب منها سبعة أطفال ماتت كونستانتسه لدى ولادة آخرهم. وكان شتورم قد تعرف بدوروتيا ينزن Dorothea Jensen بعد زواجه بكونستانتسه بقليل، وربطته بها علاقة غرام وشغف، فتزوج بها بعد وفاة زوجته الأولى.

من جانب آخر، كان تيودور شتورم الابن الأول ليوهان كازيمر شتورم المستشار القانوني، ولوسي فولدزن المنحدرة من عائلة نبيلة. التحق بمدرسة العلماء في هوزوم Husumer Gelehrtenschule بين عامي 1826 و1835, ثم التحق لمدة ثلاث فصول دراسية بـ das Katharineum في لوبيك. كتب شتورم قصائده الأولى وهو ما زال طالبا في السادسة عشرة، وكانت تلك القصائد متأثرة بالأشعار التي كانت تنشر في الصحف الأسبوعية ذات الشعبية. وقد تعلم في المدرسة تقليد نماذج من الشعر القديم، بجانب كتابته لنصوصه النثرية الأولى. وقد نشرت له أربع قصائد والكثير من الأعمال الصحفية في صحف Husumer Wochenblatt و Ditmarser und Eiderstädter Boten.

في هذا الإطار، وفي لوبيك تعرف شتورم بفرديناند روزه، الذي اطلع شتورم من خلاله على الأدب المعاصر. وقد اهتم بدرجة كبيرة بملحمة «فاوست» لجوته و«كتاب الأغاني» لهاينريش هاينه وشعر ونثر أيْشندورف. ويعود لقاؤه وصداقته بالأخوين تيودور وتيشو مومزن إلى فترة دراسته (دراسة الحقوق في جامعة كيل وكذلك في برلين), وقد قام الثلاثة بجمع الأغاني والخرافات والأساطير في منطقة شليزفيج وهولشتاين. وفي عام 1843 نشر شورم بالاشتراك مع الأخوين مومزن كتاب «كتاب أغاني ثلاثة أصدقاء» Liederbuch dreier Freunde.

إضافةً إلى ذلك، ورغم معاهدة السلام بين بروسيا والدنمارك في سنة 1850 فقد وقف شتورم موقف خصومة من الدانمارك. وبسبب هذا الموقف سحبت منه رخصة ممارسة المحاماة في سنة 1852 من قبل فريدريش فرديناند تيليش الدانماركي الذي كان وزيرا في شليزفيج.

تيودور شتورم 1865

من جهة ثانية، وفي سنة 1853 شغل وظيفة غير مدفوعة الأجر في محكمة الدائرة في بوتسدام Kreisgericht von Potsdam. وفي تلك الفترة كتب روايته «إيمنزي» Immensee في سنة 1849. وأثناء إقامته في برلين عبر شتورم عن استياءه من «سوء معاملة الإنسان في آلية الدولة في بروسيا»، فقد كان يعاني أزمات وظيفية ومالية. وكانت دائرة أصدقائه الذين كان من بينهم تيودور فونتانه وفرانتس كوجلر، كانوا يرون أن الإنسان نبيل الروح ذو النزعة الجمهورية يشعر بانعزاله المتزايد وسط الأوساط المحافظة البروسية.

في هذا الإطار، في سنة 1866 تزوج شتورم بدوروتيا ينزن ذات الثامنة والثلاثين عاما في هاتشتيت Hattstedt. وفي عام 1867 تم تعيينه في إطار الإصلاح الإداري البروسي بعد ضم شليزفيج وهولشتاين مستشارا في المحكمة. وقد توفي والده في سنة 1874 ووالدته في عام 1878. وفي سنة 1880 أحيل إلى التقاعد فانتقل إلى هاديمارش. وفي أبريل 1888 صدرت أقصوصته الأخيرة فارس الحصان الأبيض.

في هذا الإطار، وفي عام 1856 عين شتورم قاضي دائرة في مدينة تورنجن. وبعد هزيمة الدانمارك في الحرب الألمانية الدانماركية في عام 1864، استدعي شتورم تحت إرادة الناس في هوزوم وعين مفوضا إقليميا Landvogt من قبل الملك.

علاوةً على ذلك، وحين ماتت كونستانتسه شتورم في سنة 1864، عبر شتورم عن مشاعره في مجموعته الشعرية «ظلال عميقة» Tiefe Schatten. وتعتبر قصيدة «على الشاطئ الحزين، على البحر الحزين»(Am grauen Strand, am grauen Meer) وقصيدة «شاطئ البحر» (Meeresstrand) من أشهر قصائد تلك المجموعة ومن أشهر شعر شتورم كله.

• من أعماله
• إيمنزي 1851
• المدينة 1852
• في ضوء الشمس 1854
• قصائد 1856
• فيرونيكا 1861
• في الجامعة 1863
• ريناته 1878
• روابط خارجية

من جهة ثانية، وفي سنة 1898 بعد مرور عشر سنوات على وفاته، تم كشف الغطاء عن التمثال النصفي الذي نحته أدولف بورت لشتورم.

من جهة ثانية، وفي الرابع من يوليو 1888 مات شتورم في هاديمارش بمرض سرطان المعدة. ودفن في مقبرة القديس يورجن في هوزوم.