جائزة المغرب للكتاب
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، جائزة المغرب للكتاب هي تتويج سنوي أحدثت سنة 1968، لتكريم أجود الكتب المغربية في مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية والدراسات الأدبية والفنية والشعر والترجمة والسرديات والمحكيات، يمنح الفائز بجائزة المغرب للكتاب: شهادة وتذكارا ومبلغا ماليا صافيا قدره مائة وعشرون ألف درهم (120.000 درهم). وتقبل الكتب الصادرة باللغة العربية أو باللغة الأمازيغية أو بالتعبير الحساني أو بإحدى اللغات الأجنبية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جهة ثانية، جائزة المغرب للكتاب الموجه للطفل والشباب، وترشح لها الإبداعات والأعمال التي تستهدف الأطفال والشباب.
من جانب آخر، جائزة المغرب التشجيعية في الدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية، وترشح لها الدراسات التي تتناول جوانب الثقافة الأمازيغية ولغتها، والمكتوبة بحروف تيفناغ أو بأي لغة أخرى،
إضافةً إلى ذلك، جائزة المغرب التشجيعية للإبداع الأدبي الأمازيغي، وترشح لها الأعمال الشعرية والروائية والمسرحية والقصصية بالأمازيغية،
من جهة ثانية، في سنة 2023 قررت الحكومة المغربية الرفع من القيمة المادية للجائزة.
من جهة ثانية، في سنة 2012 تم إحداث جائزة خاصة بالعلوم الإنسانية وأخرى بالعلوم الإجتماعية بعد أن كانت تمنح جائزة واحدة للمجالين معا. ومنذ ذلك الحين وهي تشتمل على ستة فروع،
علاوةً على ذلك، في سنة 2018، عرف المرسوم المنظم للجائزة إضافة ثلاث جوائز جديدة، وهي كالتالي:
دورة 2020
- عبد الإله بلقزيز: رئيس اللجنة.
- لطيفة مسكيني: صنف الشعر.
- محمد أديوان (صنف السرد والإبداع الأدبي الأمازيغي والكتاب الموجه للطفل والشباب.
- عبد الغني منديب: صنف العلوم الإجتماعية.
- مخمد الشيخ: صنف العلوم الإنسانية.
خالد بن الصغير: صنف الترجمة.
ومن ناحية أخرى، نوال بنبراهيم: صنف الدراسات الأدبية والفنية واللغوية والدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية.
المادة 1
من جهة ثانية، تحدث جائزة تحت اسم "جائزة المغرب للكتاب" وتمنح سنويا لمؤلف أو عدة مؤلفات في الإنتاج الأدبي والدراسات والترجمة الصادرة باللغة العربية أو باللغة الأمازيغية أو بالتعبير الحساني أو بإحدى اللغات الأجنبية.
1995
- محمد الغزواني مفتاح‘‘‘‘‘‘.
- 1989
- سعيد يقطين
2017
من جهة ثانية، ويحيى بولحية فاز بجائزة عن كتابه:«البعثات التعليمية في اليابان والمغرب».
وعلى صعيد آخر، صنف الدارسات الأدبية واللغوية والفنية: محمد خطابي عن كتابه: «المصطلح والمفهوم والمعجم المختص»،
وفي هذا السياق، صنف الترجمة: محمد حاتمي ومحمد جادور عن ترجمتهما لكتاب "الأصول الاجتماعية والثقافية للوطنية المغربية (Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain)، لعبد الله العروي، الصادرة عن المركز الثقافي للكتاب.
وعلى صعيد آخر، صنف العلوم الإنسانية:عبد العزيز الطاهري عن كتابه: «الذاكرة والتاريخ»،
صنف السرد والمحكيات:عبد الكريم جويطي عن روايته:«المغاربة».
صنف الشعر: نبيل منصر عن ديوانه: «أغنية طائر التم».
وفي هذا الصدد، صنف العلوم الاجتماعية:عبد الرحيم العطري عن كتابه: «سوسيولوجيا السلطة السياسية».
2016
ومن جهة أخرى، صنف العلوم الاجتماعية: محمد العيادي عن كتابه: « Les Deux Visages du Roi : le Monarque et le Commandeur des Croyants ».
وفي السياق ذاته، محمد سرو عن كتابه: «النظر والتجريب في الطب الأندلسي بين ابن رشد وابن زهر».
ومن جهة أخرى، خالد بن الصغير، عن ترجمة كتاب: «يهود المغرب وحديث الذاكرة»، للكاتب عمر بوم.
وفي هذا السياق، رجاء بومدين المثنى.عن ترجمة كتاب: «مجنون الورد» El Loco de Las Rosas للكاتب محمد شكري.
امحمد جبرون عن كتابه: «نشأة الفكر السياسي الإسلامي وتطوره»،
صنف الترجمة فاز بها مناصفة:
في هذا الإطار، صنف الدراسات الأدبية واللغوية والفنية: عبد الرزاق تورابي عن كتابه: «صرف-تركيب اللغة العربية».
- صنف الشعر: عبد الكريم الطبال، عن كتابه: «نمنمات».
- صنف السرد والمحكيات: طارق بكاري عن كتابه: «نوميديا»(رواية)‘.
- صنف العلوم الإنسانية فاز بها مناصفة:
2007
محمد المعزوز عن رواية "رفيف الفصول".
2002
1968
لجنة التحكيم
عبد الحق المريني عن كتابه "الجيش المغربي عبر التاريخ".
دورة 2011
من جانب آخر، عدد الكتب المرشحة للجائزة بلغ 134 مؤلفاّّ موزعة على 19 كتابا في صنف الترجمة، و18 في صنف الشعر، و31 في صنف السرديات والمحكيات، و46 في صنف العلوم الإنسانية والاجتماعية، و22 في صنف الدراسات الأدبية والفنية..
2022
الفائزون
2019
وفي السياق ذاته، خالد زكري عن مؤلفه “Modernités arabes, de la modernité à la globalisation”.
من جانب آخر، صنف الدراسات الأدبية واللغوية والفنية: إبراهيم الحيسن عن كتابه “الكاريكاتير في المغرب السخرية على محك الممنوع”
كذلك، صنف الكتاب الموجة للطفل والشباب: محمد سعيد سوسان عن كتابه “حورية من السماء”.
إضافةً إلى ذلك، صنف الترجمة: حسن الطالب عن ترجمته لكتاب “القريب والبعيد: قرن من الأنثربولوجيا بالمغرب” للكاتب حسن رشيق.
- تصنف إلى:
- صنف الشعر فاز بها مناصفة:
- مصطفى ملح عن ديوانه ” لا أوبخ أحدا”
- رشيد خالص عن كتابه “Guerre Totale suivi de Vols, l’éclat”.
- صنف السرد: عبد الرحيم جيران عن روايته “الحجر والبركة”
- صنف العلوم الإنسانية:
- صنف العلوم الاجتماعية فاز بها مناصفة:
ومن جهة أخرى، عياد أبلال عن كتابه الجهل المركب، الدين والتدين وإشكالية تغيير المعتقد الديني بالعالم العربي.
من جانب آخر، صنف الإبداع الأدبي الأمازيغي: ملعيد العدناني عن كتابها “إيناضن ن وضان”.
2015
صنف العلوم الاجتماعية فاز بها مناصفة:
في هذا الإطار، صنف الترجمة: عبد النور الخراقي عنوان الكتاب: روح الديمقراطية: الكفاح من أجل بناء مجتمعات حرة لمؤلفه لاري دايموند.
علاوةً على ذلك، صنف العلوم الإنسانية: عبد الإله بلقزيز، عنوان الكتاب: نقد التراث.
إضافةً إلى ذلك، حسن طارق عن كتاب: الربيع العربي والدستورانية: قراءة في تجارب المغرب، تونس ومصر.
وعلى صعيد آخر، صنف الدراسات الأدبية واللغوية والفنية: رشيد يحياوي عنوان الكتاب: التبالغ والتبالغية نحو نظرية تواصلية في التراث
وفي هذا السياق، محمد حركات عنوان الكتاب:Les paradoxes de la gouvernance de l’Etat dans les pays arabes.
صنف الشعر: قررت اللجنة حجب جائزة الشعر لسنة 2015.
وعلى صعيد آخر، صنف السرد والمحكيات: محمد برادة عنوان الكتاب: بعيدا عن الضوضاء قريبا من السكات (رواية).
المادة الأولى
ومن ناحية أخرى، تغير وتتمم على النحو التالي مقتضيات المواد 2 و3 و6 و11 من المرسوم رقم 2.05.830 الصادر في 26 من رمضان 1427 (19 أكتوبر 2006) المشار إليه أعلاه.
دورة 2021
في هذا الإطار، عدد الكتب المرشحة للجائزة بلغ 192 مؤلفا.الشعر: 20؛ السرد: 46؛ العلوم الإنسانية: 19؛ العلوم الاجتماعية: 21؛ الدراسات الأدبية والفنية واللغوية: 30؛ الدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية: 8؛ الإبداع الأدبي الأمازيغي: 17؛ الكتاب الموجه للطفل والشباب: 15؛ الترجمة: 16.
دورة 2014
محمد الطوزي: رئيس اللجنة.
دورة 2019
وفي السياق ذاته، فاطمة طحطاح: صنف الدراسات الأدبية واللغوية والفنية والدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية.
- عبد الله بوصوف: رئيس اللجنة.
- نزهة ابن الخياط الزكاري: صنف العلوم الإجتماعية.
- جامع بايضا: صنف العلوم الإنسانية.
ومن جهة أخرى، عبد الكريم برشيد: صنف السرد والإبداع الأدبي الأمازيغي والكتاب الموجه للطفل والشباب.
أحمد زنيبر: صنف الشعر.
عبد القادر سبيل: صنف الترجمة.
دورة 2014
إضافةً إلى ذلك، عدد الكتب المرشحة للجائزة بلغ 180 مؤلفاّّ موزعة على صنف السرديات والمحكيات 57 كتابا، والشعر 33 كتابا، والعلوم الإنسانية 36 كتابا، والدراسات الأدبية واللغوية والفنية 31 كتابا، والترجمة 12 كتابا، والعلوم الاجتماعية 11 كتابا.
دورة 2021
- عبد الإله بلقزيز: رئيس اللجنة.
- لطيفة مسكيني: صنف الشعر.
- عبد الغني منديب: صنف العلوم الإجتماعية.
- مخمد الشيخ: صنف العلوم الإنسانية.
- خالد بن الصغير: صنف الترجمة.
دورة 2012
ومن جهة أخرى، عدد الكتب المرشحة للجائزة بلغ 212 مؤلفاّّ موزعة على الشعر 33 كتابا، والسرد والحكي 80 كتابا، والترجمة 13 كتابا، والعلوم الإنسانية 42 كتابا، والعلوم الاجتماعية 14 كتابا، والدراسات الأدبية واللغوية والفنية 30 كتابا.
الأصناف
تشتمل «جائزة المغرب للكتاب» على الأصناف التالية:
الدورات
جائزة المغرب للعلوم الاجتماعية،
جائزة المغرب للدراسات الأدبية والفنية واللغوية،
جائزة المغرب للسرد (رواية، قصة، مسرحية)،
جائزة المغرب في السرديات والمحكيات،
ومن ناحية أخرى، جائزة المغرب التشجيعية في الدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية، وترشح لها الدراسات التي تتناول جوانب الثقافة الأمازيغية ولغتها، والمكتوبة بحروف تيفناغ أو بأي لغة أخرى،
جائزة المغرب للعلوم الإنسانية،
جائزة المغرب للكتاب الموجه للطفل والشباب
وعلى صعيد آخر، جائزة المغرب التشجيعية للإبداع الأدبي الأمازيغي، وترشح لها الأعمال الشعرية والروائية والمسرحية والقصصية بالأمازيغية،
جائزة المغرب للترجمة.
جائزة المغرب للشعر،
دورة 2019
وفي هذا السياق، عدد الكتب المرشحة للجائزة بلغ 191 مؤلفاّّ موزعة على الشعر 27، والسرد 38، والعلوم الإنسانية 27، والعلوم الإجتماعية 22، والدراسات الأدبية والفنية واللغوية 15، والدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية 10، والإبداع الأدبي الأمازيغي 22، والكتاب الموجه للطفل والشباب 11، والترجمة 19..
2021
ومن جهة أخرى، حسن أوبراهيم أموري عن روايته "تيتبيرين تيحرضاض" (الحمامات العاريات) الصادرة عن دار النشر تيرا، أكادير،2020.
وفي هذا الصدد، صنف الدراسات في مجال الثقافة الأمازيغية: خالد أنصار عن كتابه "Sibilants in Amazigh" (الأصوات الصفيرية في الأمازيغية) الصادر عن دار النشر عكاظ، الرباط، 2020.
ومن جهة أخرى، محمد علي الرباوي عن مجموعته "رياحين الألم" (الجزء الرابع) الصادر عن مكتبة سلمى الثقافية، تطوان، 2020..
ومن ناحية أخرى، الطيب أمكرود عن ديوانه رأروكال" (جمر تحت الرماد) الصادر عن المطبعة المركزية لسوس، آيت ملول، 2020.
تصنف إلى:
وفي هذا الصدد، يحيى اليحياوي عن كتاب "Ecosystème des données numériques" (بيئة المعطيات الرقمية) الصادر عن دار النشر سبينال، باريس، 2020.
صنف العلوم الإنسانية فاز بها مناصفة:
2020
في هذا الإطار، رشيد المومني عن ديوانه "من أي شيء" الصادر عن منشورات باب الحكمة، تطوان، 2020.
صنف الكتاب الموجه للطفل والشباب قررت اللجنة حجبها بالإجماع.
من جانب آخر، صنف السرد: إسماعيل غزالي عن روايته "قطط مدينة الأرخبيل" الصادرة عن دار النشر المتوسط، ميلانو، 2020.
صنف الإبداع الأدبي الأمازيغي فاز بها مناصفة:
في هذا الإطار، قرر وزير الشباب والثقافة والتواصل المهدي بنسعيد، سحب جائزة المغرب للكتاب من 9 متوجين نالوها مناصفة
وفي السياق ذاته، بوبكر بوهادي عن كتابه "المغرب والحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939" الصادر عن منشورات باب الحكمة، تطوان، 2020.
من جهة ثانية، صنف الدارسات الأدبية واللغوية والفنية: نزار التجديتي عن كتابه "الناظم السردي في السيرة وبناتها: دراسات فيما وراء العيان والخبر" الصادر عن كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، 2020.
صنف الشعر فاز بها مناصفة:
من جهة ثانية، يحيى بن الوليد عن كتابه «أين هم المثقفون العرب؟ سياقات وتجليات” الصادر عن دار النشر أزمنة، عمان، 2020.
صنف العلوم الاجتماعية فاز بها مناصفة:
كذلك، إدريس مقبول عن كتابه "الإنسان والعمران واللسان: رسالة في تدهور الأنساق في المدينة العربية" الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت، 2020.
المرسوم المنظم للجائزة
من جانب آخر، وعلى المرسوم رقم 2.08.544 الصادر في 24 رجب 1430 الموافق 17 يوليوز 2009 ، المغير والمتمم للمرسوم رقم 2.05.830 .
رئيس الحكومة،
من جهة ثانية، وعلى المرسوم رقم 2.05.830 الصادر في 26 من رمضان 1427 (19 أكتوبر 2006) بإحداث جائزة المغرب للكتاب، كما وقع تغييره وتتميمه.
من جهة ثانية، وبعد المداولة في مجلس الحكومة المنعقد في 5 جمادي الآخرة 1439 (22 فبراير 2018).
بناء على الدستور ولا سيما الفصلين 89 و90 منه،
رسم ما يلي:
علاوةً على ذلك، وعلى المرسوم رقم 2.06.328 الصادر في 18 من شوال 1427 (10 نوفمبر 2006 )المتعلق بتحديد اختصاصات وتنظيم وزارة الثقافة،
إضافةً إلى ذلك، وعلى المرسوم رقم 2.12.554 الصادر في 3 صفر 1434 (17 ديسمبر 2012)، المغير والمتمم للمرسوم رقم 2.08.544.
دورة 2012
- مبارك ربيع: رئيس اللجنة.
- دورة 2003
- زهور كرام
تصنف إلى:‘
في هذا الإطار، صنف الشعر: محمد عنيبة الحمري عن ديوانه "ترتوي بنجيع القصيد".
في هذا الإطار، صنف الدارسات الأدبية واللغوية والفنية: عبد الرحمن التمارة عن كتابه «الممكن المتخيّل: المرجعية السياسية في الرواية».
- صنف الترجمة فاز بها مناصفة:
- حسن أميلي وعبد الرزاق العسري عن ترجمتهما لكتاب "الرباط وجهتها".
- عبد الرحيم حزل عن ترجمته لكتاب "الدار البيضاء من النشأة إلى 1914".
وفي هذا الصدد، صنف العلوم الإنسانية: مصطفى بوعزيز عن كتابه «الوطنيون المغاربة في القرن العشرين، الارتباط العضوي بين السياسي والاجتماعي، 1873 – 1999»..
في هذا الإطار، صنف العلوم الاجتماعية: الحبيب استاتي زين الدين عن كتابه «الحركات الاحتجاجية في المغرب ودينامية التغيير ضمن الاستمرارية»‘‘.
وعلى صعيد آخر، صنف الإبداع الأدبي الأمازيغي: رشيد العبدلاوي عن كتابه "اللسانيات الأمازيغية: السمات وبناء الجملة".
دورة 2020
عدد الكتب المرشحة للجائزة بلغ 222 مؤلفاّّ.
2018
- أحمد الشارفي، عن كتابه «اللغة واللهجة».
- صنف الترجمة:
- عزيز لمتاوي عن ترجمة كتاب «نظرية الأجناس الأدبية» لجان ماري شايفر.
- سناء الشعيري، عن ترجمة رواية «العاشق الياباني» لإيزابيل ألليندي.
- صنف الإبداع الأدبي الأمازيغي:
صنف العلوم الاجتماعية فاز بها مناصفة:
خديجة بوكا عن كتابها « Silence ! On joue »..
في هذا الإطار، صنف العلوم الإنسانية: محمد الناصري عن كتابه «Désirs de ville»،
فاضمة فراس عن كتابها « Askwti n tlkkawt ».
خالد بلقاسم، عن كتابه «مرايا القراءة»،
- تصنف إلى:
- صنف الشعر: صلاح بوسريف، عن ديوانه «رفات جلجامش».
- صنف السرد:عبد المجيد سباطة، عن روايته «ساعة الصفر».
أحمد شراك عن كتابه «سوسيولوجيا الربيع العربي»،
عياد ألحيان عن كتابه « Sa iggura dar illis n tafukt »،
جمال بوطيب عن كتابه «حور تشرب الشاي مع القمر»،
صنف الدارسات الأدبية واللغوية والفنية:
صنف الكتاب الموجة للطفل والشباب:
كذلك، محمد براو عن كتابه « La responsabilité des acteurs de la gestion publique devant la cours des comptes »،.
انتقادات
من جهة ثانية، في سنة 2004 رفض القاص المغربي أحمد بوزفور هذه الجائزة بعدما فاز بها مناصفة مع الشاعرة المغربية وفاء العمراني، وذلك احتجاجاً على ما آلت إليه أوضاع الكتاب في المغرب إذ يقول إنه لا يقبل جائزة . وأضاف أنّ من أسباب رفضه تلك الجائزة . وقد أثار هذا الرفض جدلاً واسعاً بين المهتمين في المغرب وقال بوزفور في أحد تصريحاته: .
وفي هذا السياق، في سنة 2015 حُجبت الجائزة الخاصة بالشعر، وذلك بقرار يُنسب إلى لجنة التحكيم التي تألفّت من ياسين عدنان وأحمد عصيد وحسن مخافي ومبارك وساط وإدريس بلامين، ودون أن تبرر هذه اللجنة قرارها بالوسائل المتعارف عليها لدى الجوائز، ولكن الأمر لم يقف عن هذا الحد، بل وصل إلى خلاف علني بين أعضاء لجنة التحكيم أنفسهم، حيث اتهم أحمد عصيد زميله حسن مخافي بـ . ثم تقدم ياسين عدنان بشهادته التي فجّرت الفضيحة، حيث قال في إشارته إلى عضو التحكيم حسن مخافي: .
ومن ناحية أخرى، في سنة 2021 عرفت هذه الجائزة مناصفات اعتُبرت مخلّة، وقرّرت الوزارة المنظمة لهذه المسابقة أن تسحب الجوائز من تسعة فائزين بعدما فازوا بها. وحين أرسلوا لهذه الوزارة رسالة جماعية يطالبون فيها بأن تدفع لهم مبالغ جوائزهم التي فازوا بها، استغربت الوزارة ووصفت ذلك بأنه . فلجأ هؤلاء الفائزون إلى القضاء الإداري الذي هددوا به. ولكن الوزارة . ويبدو أنّ تدخل الوزارة لسحب الجائزة، بدل أن تسحبها اللجنة العلمية كما ينص على ذلك القانون المنظم، قد أثار استغراباً واسعاً وتشكيكاً قوياً في مصداقية جائزة المغرب للكتاب. وهناك من أعلنوا مقاطعتهم لهذه المسابقة وأعلنوا صراحة بأنه . واعتبر البعض أنّ في هذه التصرفات عقاباً جماعياً.
في هذا الإطار، في سنة 2022 حكمت المحكمة الإدارية بالرباط بإلغاء قرر حجب الجائزة الذي أصدره وزير الشباب والثقافة والتواصل سنة 2021، وأنصفت الفائزين التسعة السابق الإشارة إليهم، وهذا يعني في أنظار المهتمين أنّ الجهة المنظمة لهذه الجائزة أصبحت مدانة قضائياً.
مراجع
علاوةً على ذلك، في سنة 2023 قامت الجهة المنظمة، مرة أخرى، بحجب جائزة العلوم الاجتماعية وجائزة الترجمة وجائزة الأدب الأمازيغي.
وفي السياق ذاته، في سنة 2018 رفضت وزارة الثقافة أن تسلم هذه الجائزة لأحد الفائزين، وهو الخبير المغربي في الحوكمة ومكافحة الفساد الدكتور محمد براو، فلجأ إلى القضاء الإداري، وقد حكم القضاء على وزارة الثقافة بأن تعوضه بمبلغ مالي قدره 80 ألف درهم (نحو 8 آلاف دولار).
2012
ومن ناحية أخرى، عادل حدجامي عن كتابه "فلسفة جيل دولوز: عن الوجود والاختلاف".
في هذا الإطار، صنف العلوم الاجتماعية: عبد الله ساعف عن كتابه "سنة متميزة (بالفرنسية).
- تصنف إلى:
- صنف الشعر: محمد السرغيني عن ديوانه "تحت الأنقاض فوق الأنقاض".
- صنف السرد والمحكيات: محمود عبد الغني عن روايته "الهدية الأخيرة".
- صنف العلوم الإنسانية فاز بها مناصفة:
وفي هذا الصدد، صنف الدراسات الأدبية واللغوية والفنية: محمد المدلاوي المنبهي عن كتابه "رفع الحجاب عن مغمور الثقافة والآداب/ مع صياغة لعروضي الأمازيغية والملحون"
وفي هذا السياق، محمد أوبحلي عن كتابه "اليد والمعجن: طعام القمح وألوان الطبخ بالغرب الإسلامي في العصر الوسيط " بالفرنسية.
علاوةً على ذلك، صنف الترجمة: عبد السلام الشدادي عن ترجمته الجزء الثاني من "كتاب العبر" لصاحبه عبد الرحمن بن خلدون إلى الفرنسية.
1999
سعيد يقطين
وفي هذا السياق، صنف الإبداع الأدبي: عبد القادر الشـاوي عن كتابه الساحة الشرفية: رواية، البيضاء، الفنك، 1999‘.
1997
2011
وفي السياق ذاته، عز الدين الخطابي لترجمته كتاب "الفلسفة السياسية في القرنين التاسع عشر والعشرين" لمؤلفه غيوم سيبرتان.
من جانب آخر، إدريس شحو عن كتابه "التوزانات البيئية الغابوية بالأطلس المتوسط الغربي : مقاربة صون-تنموية لمنطقة أزرو".
- تصنف إلى:
- صنف الشعر: حسن نجمي عن ديوانه (أذى كالحب)
- صنف الدراسات الأدبية والفنية: رشيد بنحدو في عن كتابه "جماليات البين-بين".
- صنف العلوم الإنسانية والإجتماعية فاز بها مناصفة::
2010
كذلك، محمد زهير عن كتابه (أصوات لم أسمعها).جائزة الشعر للكاتب والشاعر حسن نجمي عن ديوانه (أذى كالحب).
- حسن الطالب الذي ترجم كتاب "ما التاريخ الأدبي" لكليمان موازان.
- صنف السرديات والمحكيات فاز بها مناصفة:
- عمر والقاضي (عن كتابه الإبحار في إيثاكا).
صنف الترجمة فاز بها مناصفة:
محمد بازي
علاوةً على ذلك، أحمد الصادقي عن كتابه "إشكالية العقل والوجود في فكر ابن عربي : بحث في فينومينولوجيا الغياب".
2014
من جهة ثانية، محمد أعفيف عن ترجمته لكتاب «الاحتجاج والمقاومة في مغرب ما قبل الإستعمار» لكاتبه إدموند بورك...
ومن ناحية أخرى، صنف الدراسات الأدبية واللغوية والفنية: عبد العلي الودغيري عن كتابه «اللغة العربية في مراحل الضعف والتبعية»
وعلى صعيد آخر، صنف العلوم الاجتماعية: عبد الواحد أكمير عن كتابه: «الجاليات العربية في إسبانيا».
صنف الترجمة فاز بها مناصفة:
- تصنف إلى:
- صنف الشعر: أحمد بلحاج آيت وارهام عن ديوانه «لأفلاكه رشاقة الرغبة».
- صنف السرد والمحكيات: يوسف فاضل عن روايته «طائر أزرق نادر يحلق معي».
- صنف العلوم الإنسانية تم الاحتفاظ بها.
من جانب آخر، عمر بوحاشي عن ترجمته لرواية «السيدة بيرفيكتا» لصاحبها بينيتو بيريث غالدوس.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟